1、Dezember 2006 Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 65.080!,f5V“www.din.deDV
2、ornormDIN CEN/TS 15084Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel Leitlinie fr die Bestimmung des Kalkbedarfs;Deutsche Fassung CEN/TS 15084:2006Liming materials Guide to the determination of the lime requirement;German version CEN/TS 15084:2006Amendements minraux basiques Guide pour la dtermination
3、de la besoin en chaux;Version allemande CEN/TS 15084:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinGesamtumfang 15 Seitenwww.beuth.dea 9671851DIN CEN/TS 15084:2006-12 2 Nationales Vorwort Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inha
4、lt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden Vornorm wurde der Norm-Entwurf DIN EN 15084:2004 verffentlicht. Aufgrund der Ergebnisse der Kommentarbehandlung auf europischer Ebene fasste CEN/TC 260 den Besch
5、luss, das Dokument noch nicht als Europische Norm, sondern zunchst als Technische Spezifikation herauszugeben. Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an naldin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellung
6、nahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin). Dieses Dokument (DIN V CEN/TS 15084) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 260 Dngemittel und Calcium-/Magnesium
7、-Bodenverbesserungsmittel”, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gefhrt wird, unter mageblicher Beteiligung deutscher Experten erarbeitet. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitssausschuss Dngemittel” des Normenausschusses Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) im DIN
8、 e.V. Fr die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 10390 siehe DIN ISO 10390 ISO 11259 siehe DIN ISO 11259 ISO 11277 siehe DIN ISO 11277 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ISO 10390, Bodenbescha
9、ffenheit Bestimmung des pH-Wertes DIN ISO 11259, Bodenbeschaffenheit Vereinfachte Bodenbeschreibung DIN ISO 11277, Bodenbeschaffenheit Bestimmung der Partikelgrenverteilung in Mineralbden Verfahren mittels Siebung und Sedimentation Vornorm TECHNISCHE SPEZIFIKATION TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATIO
10、N TECHNIQUE CEN/TS 15084 September 2006 ICS 65.080 Deutsche Fassung Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel Leitlinie fr die Bestimmung des Kalkbedarfs Liming materials Guide to the determination of the lime requirement Amendements minraux basiques Guide pour la dtermination de la besoin en chau
11、x Diese Technische spezifikation (CEN/TS) wurde vom CEN am 27. Mai 2006 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendungangenommen. Die Gltigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunchst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihreStellungnahmen abzugeben, insbesondere
12、ber die Frage, ob die CEN/TS in eine Europische Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukndigen und dieCEN/TS verfgbar zu machen. Es ist zulssig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheid
13、ung ber eine mgliche Umwandlung der CEN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlande
14、n, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien,Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: r
15、ue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2006 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. CEN/TS 15084:2006 DCEN/TS 15084:2006 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung.4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normati
16、ve Verweisungen5 3 Begriffe .5 4 Klassifizierung von Bden6 5 Allgemeine Grundlagen 8 6 Erhaltungskalkung.9 7 Gesundungskalkung und Aufkalkung 10 8 Bestimmung und Berechnung 11 9 Zustzlich zu bercksichtigende Bedingungen 12 Literaturhinweise . 13 Vornorm CEN/TS 15084:2006 (D) 3 Vorwort Dieses Dokumen
17、t (CEN/TS 15084:2006) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 260 Dngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Tech
18、nische Spezifikation anzukndigen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republ
19、ik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. Vornorm CEN/TS 15084:2006 (D) 4 Einleitung Eine regelmige Kalkung zur Regulierung des pH-Wertes im Boden hat in der Landwirtschaft eine lange Tradition. Die Kalkung bt eine neutralisierende Wirkung auf die natrliche Versauerung des Bodens aus und dient s
20、omit der Aufrechterhaltung der Bodenfruchtbarkeit. Die erwnschten Auswirkungen der Kalkung sind insbesondere die folgenden: physikalisch: erhhte strukturelle Stabilitt bei Flockung und Porositt von mineralischen Bden, was zu einer Verbesserung des Wasserhaushaltes, der Struktur und des Lufthaushalte
21、s des Bodens fhrt. chemisch: positiver Einfluss auf die Pflanzenverfgbarkeit von Makronhrstoffen und einigen Mikronhrstoffen sowie Verringerung der Lslichkeit (Pflanzenverfgbarkeit, Verlagerbarkeit) von Aluminium und anderen toxischen Elementen aus dem Boden. biologisch: allgemein untersttzende Wirk
22、ung auf aktive Bodenorganismen. Bestehende Europische Normen spezifizieren Verfahren zur Beurteilung der Wirkung von Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln. Es ist jedoch ebenfalls notwendig, die zur Ermittlung der erforderlichen Menge an Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln anzuwenden
23、den Prinzipien festzulegen. Aufgrund der groen nationalen und regionalen Unterschiede hinsichtlich der Bodenarten, des Klimas und der Arten der landwirtschaftlichen Nutzung des Bodens in Europa ist keine allgemeine Anwendung ausfhrlicher und spezifischer Empfehlungen zum Kalkbedarf mglich. Die in di
24、eser Norm enthaltenen Grundlagen sollten auf lokaler Ebene durch Fachleute dazu genutzt werden, den Kalkbedarf zu ermitteln. Vornorm CEN/TS 15084:2006 (D) 5 1 Anwendungsbereich Diese Technische Spezifikation gibt Leitlinien bezglich der Parameter vor, die bei der Bestimmung des Kalkbedarfs von landw
25、irtschaftlich genutzten Bden bercksichtigt werden sollten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in B
26、ezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN 12944-3:2001, Dngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel Wrterbuch Teil 3: Begriffe fr Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel ISO 10390, Soil quality Determination of pH ISO 11259, Soil quality Simplified soil descrip
27、tion ISO 11277, Soil quality Determination of particle size distribution in mineral soil material Method by sieving and sedimentation ISO 14235, Soil quality Determination of organic carbon by sulfochromic oxidation 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokumentes gelten die Begriffe nach EN 12944-3:20
28、01 und die folgenden Begriffe. 3.1 Bodenart Korngrenzusammensetzung und organische Substanz zur Beschreibung der Bearbeitungseigenschaften von Bden (leichte, mittlere oder schwere Bden) 3.2 Niederschlag Wasser, das den Erdboden erreicht in Form von Regen, Schnee und Tau 3.3 pH-Klasse definierter pH-
29、Bereich bestimmt nach ISO 10390 3.4 Ziel-pH zu erreichender Boden-pH-Bereich 3.5 Gesundungskalkung pH-Wert-Erhhung des Bodens von einem sehr niedrigen pH-Wert zum Ziel-pH mit Hilfe von Calcium-/ Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln 3.6 Aufkalkung Kalkung von Bden von einem niedrigen pH-Wert zum Ziel-
30、pH mit Hilfe von Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln 3.7 Erhaltungskalkung Aufrechterhaltung des definierten optimalen Boden-pH-Wertes mit Calcium-/Magnesium-Bodenverbesse-rungsmitteln Vornorm CEN/TS 15084:2006 (D) 6 3.8 Basen-Sttigungsrate Verhltnis von Calcium, Magnesium, Kalium und Natri
31、um zur Gesamt-Kationenaustauschkapazitt des Bodens ANMERKUNG Das Verhltnis wird in Prozent angegeben: (Ca+Mg+K+Na, angegeben in cmol+/kg) 100/Kationen-austauschkapazitt (angegeben in cmol+/kg). 3.9 Fruchtfolge Anbaureihenfolge der Kulturen auf einem Feld 3.10 Bodenbearbeitung Organisation der mechan
32、ischen/physikalischen Bodenbehandlung 3.11 Kalkverlust jhrlicher Verlust und Verbrauch an basisch wirkenden Bodenbestandteilen 4 Klassifizierung von Bden 4.1 Rahmenschema Viele chemische und die meisten physikalischen Eigenschaften von landwirtschaftlich genutzten Bden sind vom Tonanteil, dem Gehalt
33、 an organischer Substanz und dem pH-Wert abhngig. Daher sind der Tonanteil (Fraktion 5 bis 12 3 stark lehmiger Sand 12 bis 17 4 sandiger/schluffiger Lehm 17 bis 25 5 toniger Lehm, Ton 25 6 Torf organische Substanz 30 % aeine Korngre 800 sollte fr die Bestimmung verwendet werden Kulturen * Fruchtfolg
34、esystem und Nhrstoffabfuhr * Kationensttigungsrate % 80 kann fr die Bestimmung verwendet werden anstatt des pH-Wertes Feinheit des Bodens mm 30 1 Sand pH-Klasse C kg NV/ha 5,4 bis 5,8600 5,0 bis 5,4 500 4,7 bis 5,1 400 4,3 bis 4,7 300 2 Schwach lehmiger Sand pH-Klasse C kg NV/ha 5,8 bis 6,31 200 5,4
35、 bis 5,9 900 5,0 bis 5,5 800 4,6 bis 5,1 400 3 Stark lehmiger Sand pH-Klasse C kg NV/ha 6,1 bis 6,71 400 5,6 bis 6,2 1 200 5,2 bis 5,8 1 000 4,8 bis 5,4 500 4 Sandiger schluffiger Lehm pH-Klasse C kg NV/ha 6,3 bis 7,0a1 700 5,8 bis 6,5 1 500 5,4 bis 6,1 1 300 5,0 bis 5,7 600 5 Toniger Lehm Ton pH-Kl
36、asse C kg NV/ha 6,4 bis 7,2a2 000 5,9 bis 6,7 1 800 5,5 bis 6,3 1 600 5,1 bis 5,9 700 6 Torf pH-Klasse C kg NV/ha 4,3 bis 4,7300 aIm Falle von freien Carbonaten (freier Kalk) findet keine Erhaltungskalkung statt. Vornorm CEN/TS 15084:2006 (D) 10 Tabelle 5 Rahmenschema zur Klassifizierung der pH-Wert
37、e in Bden der pH-Klasse C (angestrebter/optimaler pH-Bereich) sowie Anforderung an die Erhaltungskalkung (kg NV/ha) Grnland Parameter Anteil an organischer Substanz % (Massenanteil) Bodengruppe Boden pH-Klasse pHKCl 15 15,1 bis 30 30 1 Sand pH-Klasse C kg NV/ha 4,7 bis 5,2 400 4,3 bis 4,7 300 2 Schw
38、ach lehmiger Sand pH-Klasse C kg NV/ha 5,2 bis 5,7 500 4,6 bis 5,1 300 3 Stark lehmiger Sand pH-Klasse C kg NV/ha 5,4 bis 6,0 600 4,8 bis 5,4 400 4 Sandiger schluffiger Lehm pH-Klasse C kg NV/ha 5,6 bis 6,3 700 5,0 bis 5,7 500 5 Toniger Lehm Ton pH-Klasse C kg NV/ha 5,7 bis 6,5 800 5,1 bis 5,9 600 6
39、 Torf pH-Klasse C kg NV/ha 4,3 Tabelle 6 Jhrliche Kalkverluste durch Neutralisation und Auslaugung in Abhngigkeit von Bodenbearbeitung und Niederschlag als NV je Hektar und Jahr Arten Niederschlag mm/Jahr Bodenart KultivierungsartWenig 750 Leichte sandige Bden 300 400 500 Mittlere lehmige/schluffige
40、 Bden 400 500 600 Schwere Tonbden Ackerland 500 600 700 Leichte sandige Bden 150 250 350 Mittlere lehmige/schluffige Bden 200 300 400 Schwere Tonbden Grnland 250 350 450 7 Gesundungskalkung und Aufkalkung 7.1 Allgemeines Der Kalkbedarf kann nur durch Feldversuche genau ermittelt werden, bei denen rt
41、lich oder regional vorkommende Bodenarten verwendet werden und die unter den rtlichen Klimabedingungen erfolgen. ANMERKUNG Aus Sicht des Landwirtes muss bei der Bestimmung des Kalkbedarfes nicht allein der wissenschaftlich begrndete, pflanzenbaulich optimale pH-Wert des Bodens bercksichtigt werden,
42、wichtig ist auch die Wirtschaftlichkeit der durchzufhrenden Kalkung. Vornorm CEN/TS 15084:2006 (D) 11 7.2 Eingangswerte fr die Berechnung der Kalkmenge 7.2.1 Ausgangs- und Ziel-pH des Bodens Zur Bestimmung des optimalen Boden-pH-Wertes sind die Ergebnisse der Feldversuche zu verwenden, die ber mehre
43、re Jahre hinweg mit den wichtigsten Kulturen und unter verschiedenen Klimabedingungen durchgefhrt wurden und bei denen unter Bercksichtigung der Kosten zur Durchfhrung des Kalkungsvorganges die hchsten Deckungsbeitrge erzielt werden. Die Ergebnisse werden als NV in Kilogramm je Hektar angegeben. 7.2
44、.2 Ausgangs- und Ziel-Basensttigungsrate im Boden Diese Art der Berechnung sollte durch Feldversuche besttigt werden. 7.2.3 Bestimmung der pH-Pufferung des Bodens Die Bestimmung der pH-Pufferung mit Hilfe von Ammonium-, Barium- oder Calciumacetat sind Laboranalyseverfahren, die zur Ermittlung des Ka
45、lkbedarfs landwirtschaftlich genutzter Bden angewendet werden knnen. ANMERKUNG Siehe Literaturhinweise 1, 2 und 3. 7.2.4 Optimaler pH-Bereich fr Kulturen oder Systeme von Fruchtfolgen Der Zeitpunkt der Kalkung in der Fruchtfolge ist von groer Bedeutung. Die besonderen Anforderungen einzelner Kulture
46、n oder die durchschnittlichen Anforderungen einer vollstndigen Fruchtfolge hinsichtlich des pH-Wertes sind bei der Bestimmung des Kalkbedarfs, angegeben als NV in Kilogramm je Hektar, zu bercksichtigen. 7.2.5 Pufferkapazitt von Bden Die pH-Pufferkapazitt von Bden muss bercksichtigt werden um die zum
47、 Erreichen des Ziel-pH bentigten Kalkmengen zu bestimmen. Auch Tongehalt, organische Substanzen oder Kationenaustauschkapazitt ermglichen eine Abschtzung der pH-Pufferkapazitt. Der Kalkbedarf fr eine Grund- oder Aufkalkung erfordert hhere Anwendungsmengen in Ton oder organischen Bden, da die Pufferk
48、apazitt in diesen Bden hher ist. Siehe experimentellen Ansatz nach 7.2.3. 8 Bestimmung und Berechnung Der Kalkbedarf R wird als NV je Hektar oder in Kilogramm je Hektar, als CaO-quivalent angegeben. Die Menge des erforderlichen Produktes, Q, wird in Kilogramm je Hektar nach der folgenden Gleichung a
49、ngegeben: NVRQ100= (1) Dabei ist R der Kalkbedarf in Kilogramm je Hektar; NV der Neutralisationswert. Die Empfehlungen hinsichtlich des Kalkbedarfs sollten durch geschultes Personal gegeben werden und auf den in diesem Dokument angegebenen Leitlinien, Grundlagen und Parametern beruhen. Die Empfehlungen schwank
