1、June 2008 English price group 99No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 01.040.91; 91.140.10!$QM“1464229www.di
2、n.deDDIN EN 12809 Corrigendum 1Residential independent boilers fired by solid fuel Nominal heat output up to 50 kW English version of DIN EN 12809:2005-08Heizkessel fr feste Brennstoffe Nennwrmeleistung bis 50 kW DIN EN 12809:2005-08www.beuth.deThis corrigendum should be filed together with the tran
3、slation of the standard to which it refers and a corresponding note made on the translation. Document comprises 2 pagesRequirements and test methods Corrigendum 1 toAnforderungen und Prfungen Berichtigung 1 zur englischen FassungDIN EN 12809 Cor. 1:2008-06 2 This Corrigendum is based on EN 12809:200
4、1/A1:2004/AC:2006 and EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007. In the English version of DIN EN 12809:2005-08 the following corrections are to be made: 6.7 Carbon monoxide emission classes Add the following NOTE: “NOTE In some countries national laws also require limits for particulate and organic compound em
5、issions, emissions under slow combustion conditions and for weighed values for emissions to be used. In some countries clean air legislation is based on the use of authorized fuels.” A.6.2.1.1, equation (3) Replace “1,92” by “1,224”. A.6.2.8 Replace “The values of A and p used in equation 20 are calculated as follows:” by “The values of A and msused in equation 20 are calculated as follows:” Equation (20) Replace “p” by “ms”.
