1、December 2016 English price group 15No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 93.080.20!%Y“2596154www.din.deD
2、IN EN 13108-20Bituminous mixtures Material specifications Part 20: Type Testing;English version EN 1310820:2016,English translation of DIN EN 13108-20:2016-12Asphaltmischgut Mischgutanforderungen Teil 20: Typprfung;Englische Fassung EN 1310820:2016,Englische bersetzung von DIN EN 13108-20:2016-12Mla
3、nges bitumineux Spcifications pour le matriau Partie 20: preuve de formulation;Version anglaise EN 1310820:2016,Traduction anglaise de DIN EN 13108-20:2016-12SupersedesDIN EN 1310820:200607 andDIN EN 1310820Corrigendum 1:200905See start of applicationwww.beuth.deDocument comprises 34 pagesDTranslati
4、on by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.12.16 DIN EN 13108-20:2016-12 2 A comma is used as the decimal marker. Start of application The start of application of this standard is 2016-12-01. DIN EN 13108-20:2006-07 and DIN EN 13108-20 C
5、orrigendum 1:2009-05 may be used in parallel until 2018-03-31. National foreword This document (EN 13108-20:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Road materials” (Secretariat: DIN, Germany). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Bauwesen
6、 (DIN Standards Committee Building and Civil Engineering), Working Committee NA 005-10-10 AA Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV. Amendments This standard differs from DIN EN 13108-20:2006-07 and DIN EN 13108-20 Corrigendum 1:2009-05 as follows: a) the standard has been
7、updated to be consistent with other parts of the EN 13108 series, test methods and CPR requirements; b) the information on the period of validity of the type test report and on triggers for review has been rendered more precise; c) requirements for the retention of technical documentation under CPR
8、have been specified. Previous editions DIN EN 13108-20: 2006-07 DIN EN 13108-20 Corrigendum 1: 2009-05 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13108-20 June 2016 ICS 93.080.20 Supersedes EN 13108-20:2006English Version Bituminous mixtures - Material specifications - Part 20: Type Testin
9、g Mlanges bitumineux - Spcifications pour le matriau -Partie 20: preuve de formulation Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 20: Typprfung This European Standard was approved by CEN on 27 February 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulat
10、e the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Stan
11、dard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the nat
12、ional standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Sl
13、ovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any me
14、ans reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13108-20:2016 EEN 13108-20:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction 6 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions 10 4 Requirements for Type Testing 10 4.1 General . 10 4.2 Validity . 11 4.2.1 Period of va
15、lidity 11 4.2.2 Changes in aggregate 11 4.2.3 Change in bitumen . 11 4.2.4 Change in Reclaimed Asphalt . 12 4.2.5 Change in additive 12 5 Constituent materials . 12 6 Bituminous Mixtures 12 6.1 General . 12 6.2 Application . 12 6.3 Sampling and testing . 13 6.4 Composition . 13 6.5 Specimen preparat
16、ion 13 6.5.1 General . 13 6.5.2 Laboratory validation . 13 6.5.3 Production validation . 13 7 Type Test Report 14 7.1 General . 14 7.2 Constituents . 14 7.3 Mix formulation 14 7.4 Temperatures 15 7.5 Test results . 15 Annex A (normative) Properties and test methods for constituent materials . 16 Ann
17、ex B (normative) Summary of properties and test methods for bituminous mixtures . 17 B.1 Asphalt Concrete (EN 13108-1) 17 B.2 Asphalt Concrete for Very Thin Layers, BBTM (EN 13108-2) 18 B.3 Soft Asphalt (EN 13108-3) . 19 B.4 Hot Rolled Asphalt (EN 13108-4) . 19 B.5 Stone Mastic Asphalt (EN 13108-5)
18、. 20 B.6 Mastic asphalt (EN 13108-6) 21 B.7 Porous Asphalt (EN 13108-7) 21 B.8 Asphalt for Ultra-Thin Layers, AUTL (EN 13108-9) . 22 Annex C (normative) Methods of specimen preparation 23 C.1 General . 23 DIN EN 13108-20:2016-12EN 13108-20:2016 (E) 3 C.2 Compaction energy 23 C.3 Reference density .
19、23 C.4 Compaction degree 24 C.5 Void content 24 Annex D (normative) Test procedures and conditions 26 D.1 Test procedures and conditions 26 D.2 Bulk density, maximum density, void content, voids filled with bitumen and voids in mineral aggregate . 26 D.3 Water sensitivity . 26 D.4 Resistance to abra
20、sion by studded tyres . 26 D.5 Bitumen aggregate affinity for application of porous asphalt on airfields 26 D.6 Resistance to permanent deformation by wheel-tracking test . 27 D.7 Resistance to permanent deformation by tri-axial compression test . 27 D.8 Stiffness 28 D.9 Fatigue 29 D.10 Marshall tes
21、t for application on airfields . 29 D.11 Resistance to fuel for application on airfields 29 D.12 Resistance to de-icing fluid for application on airfields . 29 D.13 Binder drainage. 29 D.14 Indentation and resistance to permanent deformation of mastic asphalt 29 D.15 Permeability . 30 D.16 Particle
22、loss of porous asphalt . 30 D.17 Mixture SATS Durability index 30 D.18 Low temperature properties 30 D.19 Fracture toughness (potential for crack propagation) . 30 D.20 Friction after polishing (FAP) 31 Annex E (informative) Special requirements for airfields . 32 DIN EN 13108-20:2016-12EN 13108-20:
23、2016 (E) 4 European foreword This document (EN 13108-20:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Road materials”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endor
24、sement, at the latest by December 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identi
25、fying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13108-20:2006. Compared with EN 13108-20:2006, the following changes have been made: a) update to align with other parts of EN 13108 series, test methods and CPR requirements; b) enhanced guidance on period of validity of Type Test Rep
26、ort and triggers for review; c) requirement for retention of technical documentation under CPR. This European Standard is one of a series as listed below: EN 13108-1, Bituminous mixtures Material specifications Part 1: Asphalt Concrete EN 13108-2, Bituminous mixtures Material specifications Part 2:
27、Asphalt Concrete for Very Thin Layers (BBTM) EN 13108-3, Bituminous mixtures Material specifications Part 3: Soft Asphalt EN 13108-4, Bituminous mixtures Material specifications Part 4: Hot Rolled Asphalt EN 13108-5, Bituminous mixtures Material specifications Part 5: Stone Mastic Asphalt EN 13108-6
28、, Bituminous mixtures Material specifications Part 6: Mastic Asphalt EN 13108-7, Bituminous mixtures Material specifications Part 7: Porous Asphalt EN 13108-8, Bituminous mixtures Material specifications Part 8: Reclaimed Asphalt EN 13108-9, Bituminous mixtures Material specifications Part 9: Asphal
29、t for Ultra-Thin Layer (AUTL) EN 13108-20, Bituminous mixtures Material specifications Part 20: Type Testing EN 13108-21, Bituminous mixtures Material specifications Part 21: Factory Production Control According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the fol
30、lowing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, DIN EN 13108
31、-20:2016-12EN 13108-20:2016 (E) 5 Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. DIN EN 13108-20:2016-12EN 13108-20:2016 (E) 6 Introduction This European Standard for Type Testing has been written as part of the system f
32、or the Assessment and Verification of the Constancy of Performance (AVCP) of bituminous mixtures. It is designed to be used in conjunction with the product standards EN 13108-1 to 7 and EN 131089 and is called up by these standards as part of AVCP. The Type Testing procedure has the function of prov
33、iding assurance that a particular mix formulation complies with requirements in the product standard. The Type Testing procedure is designed to be applied to all harmonized elements of harmonized European Standards for bituminous mixtures whether or not regulatory marking is to be applied. The syste
34、m can also be extended to non-harmonized elements. NOTE Products CE marked in accordance with appropriate harmonized European Standards might be presumed to have the performances stated with the CE marking. It is the responsibility of the manufacturer, under Factory Production Control, to ensure tha
35、t the bituminous mixture continues to be produced in accordance with the declared mix formulation. DIN EN 13108-20:2016-12EN 13108-20:2016 (E) 7 1 Scope This European Standard specifies the Type Testing procedure for use in Assessment and Verification of the Constancy of Performance (AVCP) of bitumi
36、nous mixtures for use in roads, airfields and other trafficked areas. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated referenc
37、es, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 932-3, Tests for general properties of aggregates Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates Part 1: Determination of parti
38、cle size distribution - Sieving method EN 933-10, Tests for geometrical properties of aggregates Part 10: Assessment of fines - Grading of filler aggregates (air jet sieving) EN 10976:2013, Tests for mechanical and physical properties of aggregates Part 6: Determination of particle density and water
39、 absorption EN 1097-7, Tests for mechanical and physical properties of aggregates Part 7: Determination of the particle density of filler Pyknometer method EN 1426, Bitumen and bituminous binders Determination of needle penetration EN 1427, Bitumen and bituminous binders Determination of the softeni
40、ng point Ring and Ball method EN 12591, Bitumen and bituminous binders Specifications for paving grade bitumens EN 12595, Bitumen and bituminous binders Determination of kinematic viscosity EN 12596, Bitumen and bituminous binders Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary EN 12697-1, Bi
41、tuminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 1: Soluble binder content EN 12697-2, Bituminous mixtures Test methods Part 2: Determination of particle size distribution EN 12697-3, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator EN 12697-4,
42、Bituminous mixtures Test methods Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column EN 12697-5, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 5: Determination of the maximum density EN 12697-6, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 6: Determination of bulk density of bitu
43、minous specimens DIN EN 13108-20:2016-12EN 13108-20:2016 (E) 8 EN 12697-8, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 8: Determination of void characteristics of bituminous specimens EN 12697-11, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 11: Determination of the affini
44、ty between aggregate and bitumen EN 12697-12, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens EN 12697-16, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 16: Abrasion by studded tyres EN 12697-17, Bituminous mixt
45、ures Test methods for hot mix asphalt Part 17: Particle loss of porous asphalt specimen EN 12697-18, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 18: Binder drainage EN 12697-19, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 19: Permeability of specimen EN 12697-20, Bitumino
46、us mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 20: Indentation using cube or cylindrical specimens (CY) EN 12697-21, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 21: Indentation using plate specimens EN 12697-22, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 22: Wheel tra
47、cking EN 12697-24:2012, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 24: Resistance to fatigue EN 12697-25, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 25: Cyclic compression test EN 12697-26, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 26: Stiffness EN 12697
48、-30, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 30: Specimen preparation by impact compactor EN 12697-31, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor EN 12697-32, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 32: Laboratory compaction of bituminous mixtures by vibratory compactor EN 12697-33, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 33: Specimen prepared by roller compactor EN 12697-34, Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 34: Marshall test EN 12697-35, Bituminou
