1、ICS 91.080.40Products and systems for the protection and repair ofconcrete structuresTest methods Compatibility with wet concreteEnglish version of DIN EN 13578Produkte und Systeme fr den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken Prfverfahren Vertrglichkeit zwischen Beschichtung und wasserge
2、sttigtem, oberflchentrockenem BetonEuropean Standard EN 13578 : 2003 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 104 Concrete and related products (Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its
3、preparation was the Normenausschuss Bauwesen (Buildingand Civil Engineering Standards Committee), Technical Committee 07.06.00 Schutz, Instandsetzung undVerstrkung.DEUTSCHE NORM March 2004DIN EN 13578 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr
4、 Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEnglish price group 6www.din.dewww.beuth.de06.04 9557740Continued overleaf.Document comprises 8 pages.English versionICS 91.080.40M
5、anagement Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungProducts and systems for the protection and repairof concrete structuresTest methods Compatibility with wet concrete 2003. CEN All rights of exploita
6、tion in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13578 : 2003 EProduits et systmes pour la protec-tion et la rparation des structures enbton Mthodes dessai Compati-bilit sur bton humideProdukte und Systeme fr denSchutz und die Instandsetzung vonBetontragwerken
7、 Prfverfahren Vertrglichkeit zwischen Beschich-tung und wassergesttigtem, ober-flchentrockenem BetonThis European Standard was approved by CEN on 2003-09-01.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the s
8、tatus of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version
9、 in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, G
10、ermany, Greece, Hungary, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.December 2003EN 13578Page 2EN 13578 : 2003Page2333344466Page 3EN 13578 : 2003Page 4EN 13578 : 2003Page 5EN 13578 : 2003Page 6EN 13578 : 2003Page 7EN 13578 : 2003
