1、August 2016 English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 03.240!%XOU“2534450www.din.deThis
2、 corrigendum should be filed together with the translation of the standard to which it refers and a corresponding note made on thet ranslation.DIN EN 13724 Corrigendum 1Postal services Apertures of private letter boxes and letter plates Requirements and test methods;English version EN 13724:2013,Cor
3、rigendum to DIN EN 13724:2013-07;English version EN 13724:2013/AC:2016,English translation of DIN EN 13724 Berichtigung 1:2016-08Postalische Dienstleistungen Einwurfffnungen von Hausbriefksten Anforderungen und Prfungen;Englische Fassung EN 13724:2013,Berichtigung zu DIN EN 13724:2013-07;Englische F
4、assung EN 13724:2013/AC:2016,Englische bersetzung von DIN EN 13724 Berichtigung 1:2016-08Services postaux Fentres dintroduction de botes aux lettres et dentres de courrier particulires Prescriptions et mthodes dessai;Version anglaise EN 13724:2013,Corrigendum DIN EN 13724:2013-07;Version anglaise EN
5、 13724:2013/AC:2016,Traduction anglaise de DIN EN 13724 Berichtigung 1:2016-08www.beuth.deDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 2 pages 06.16 DIN EN 13724Cor. 1:2016-08This Corrigendum is based on EN 137
6、24:2013/AC:2016. In the English version of DIN EN 13724:2013-07 the following corrections a re to bemade: Re Clause 5.7.6 In the 1stparagraph, 2ndsentence, replace “6.7.6.1” with “6.7.6.2” and “6.7.6.2” with “6.7.6.3” to read: “The fixing shall remain intact when tested in accordance with 6.7.6.2 an
7、d 6.7.6.3.” In the 2ndparagraph, 1stsentence, replace “6.7.6.3” with “6.7.6.4” to read: “The letter plate deflector shall be in accordance with 6.7.6.4.” In the 3rdparagraph, replace “6.7.6.1” with “6.7.6.2”, “6.7.6.2” with “6.7.6.3” and “6.7.6.3” with “6.7.6.4” to read: “After the tests according t
8、o 6.7.6.2 and 6.7.6.3 the permanent deformation shall not be more than 2 mm for both grades. During and after the test according to 6.7.6.4 the deformation shall not be morethan 2 mm.” In the 5thparagraph, replace “6.7.6.3” with “6.7.6.4” to read: “Apertures of type 4 letter plates with a letter plate deflector which is not according to the requirements as prescribed in 6.7.6.4, shall have the security grade 0.” 2
