1、ICS 13.340.10Stone shields for off-road motorcycling suited to protect ridersagainst stones and debrisRequirements and test methodsEnglish version of DIN EN 14021Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrmmern fr den Schutz von Gelnde-Motorrad-fahrern Anforderungen und PrfverfahrenEuropea
2、n Standard EN 14021 : 2003 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.This standard includes safety requirements within the meaning of the Gertesicherheitsgesetz (GermanEquipment Safety Law).National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 162 Protective clothin
3、g including hand and arm protection andlifejackets (Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Persnliche Schutz-ausrstung (Personal Protective Equipment Standards Committee), Technical Committee Schutzkleidungfr Motorradfahrer.DEUTSCHE NORM
4、 March 2004DIN EN 14021 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEnglish
5、price group 10www.din.dewww.beuth.de06.04 9560316Continued overleaf.Document comprises 13 pages.English versionICS 13.340.10Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungStone shields for off-ro
6、ad motorcycling suited toprotect riders against stones and debrisRequirements and test methods 2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14021 : 2003 EPare-pierres pour le motocyclismetout-terrain destins protger lesmotoc
7、yclistes contre les pierres etautres menus projectiles Exigenceset mthodes dessaiProtektoren gegen Aufprall von Stei-nen und Gesteinstrmmern fr denSchutz von Gelnde-Motorradfahrern Anforderungen und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 2003-11-07.CEN members are bound to comply
8、with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre
9、or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CE
10、N members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.December 2003EN 14021Page 2EN 14021 : 2003334444444455555556666666777777778891212Page 3EN 14021 : 2003Page 4EN 14021 : 2003Page 5EN 14021 : 2003Page 6EN 14021 : 2003Page 7EN 14021 : 2003Page 8EN 14021 : 2003Page 9EN 14021 : 2003Page 10EN 14021 : 2003Page 11EN 14021 : 2003Page 12EN 14021 : 2003
