1、DEUTSCHE NORM December 2004DIN EN 14498 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 6 www.din.
2、de www.beuth.de04.05 9614421Document comprises 7 pages.Products and systems for the protection and repair of concrete structures Test methodsVolume and weight changes of injection products after air drying and water storage cyclesEnglish version of DIN EN 14498Produkte und Systeme fr den Schutz und
3、die Instandsetzung von Betontragwerken Prfverfahren nderungen von Volumen und Gewicht nach Wechsel-Beanspruchung durch Trocknung an der Luft und Lagerung in WasserA comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 104 Concrete and related products (Secre
4、tariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Bauwesen (Building and Civil Engineering Standards Committee), Technical Committee 07.06.00 Schutz, Instandsetzung und Verstrkung.ICS 91.100.10English versionICS 91.080.40Management Centre: rue de Stassa
5、rt 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14498 : 2004 EEN 14498September 2004Products and systems
6、for the protection and repair of concrete structures Test methodsVolume and weight changes of injection products after air drying and water storage cyclesProduits et systmes pour la protec-tion et la rparation des structures en bton Mthodes dessai Variations de volume et de poids lissue de cycles de
7、 schage lair et de condi-tionnement dans leauProdukte und Systeme fr den Schutz und die Instandsetzung von Betontrag-werken Prfverfahren nderun-gen von Volumen und Gewicht nach Wechsel-Beanspruchung durch Trocknung an der Luft und Lagerung in WasserThis European Standard was approved by CEN on 2004-
8、04-16.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained
9、 on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has th
10、e same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN 14498 : 2004333334466Page 3 EN 14498 : 2004Page 4 EN 14498 : 2004Page 5 EN 14498 : 2004Page 6 EN 14498 : 2004
