1、 DEUTSCHE NORMApril 2006DIN EN 1860-3/A1 ICS 75.160.10; 97.040.20 Modifies DIN EN 1860-3:2003-12 Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing Part 3: Firelighters for igniting solid fuels for use in barbecue appliances Requirements and test methods English version of DIN EN 1860-3/A1:2006
2、-04 Gerte, feste Brennstoffe und Anzndhilfen zum Grillen Teil 3: Anzndhilfen fr Grill-Holzkohle und Grillholzkohlebriketts Anforderungen und Prfverfahren Englische Fassung DIN EN 1860-3/A1:2006-04 Document comprises 6 pages No part of this standard may be reproduced without prior permission of DIN D
3、eutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). English price group 6 www.din.de www.beuth.de !,k“11.06 9729088DIN EN 1860-3/A1:2006-04 2 National foreword This amendment has been prepared by CEN
4、/TC 281 Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing (Secretariat: Spain). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Gebrauchstauglichkeit und Dienstleistungen (Consumer Goods and Services Standards Committee), Technical Committee AA 2.3 Grillen mit H
5、olzkohle. In clause 5, two warning notices have been included. EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1860-3:2003/A1 February 2006 ICS 75.160.10; 97.040.20 English Version Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing - Part 3: Firelighters for igniting solid fuels for use in
6、 barbecue appliances - Requirements and test methods Appareils, combustibles solides et allume-barbecue pour la cuisson au barbecue - Partie 3: Allume-feu pour lallumage des combustibles solides dans les appareils de cuisson au barbecue - Exigences et mthodes dessai Gerte, feste Brennstoffe und Anzn
7、dhilfen zum Grillen - Teil 3: Anzndhilfen fr Grill-Holzkohle und Grillholzkohlebriketts - Anforderungen und Prfverfahren This amendment A1 modifies the European Standard EN 1860-3:2003; it was approved by CEN on 15 December 2005. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulati
8、ons which stipulate the conditions for inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This amend
9、ment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national stan
10、dards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUR
11、OPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1860-3:2003/A1:2006: EEN 1
12、860-3:2003/A1:2006 (E) 2 Contents Page Foreword3 1 Clause 5 Marking and instructions for use .4 EN 1860-3:2003/A1:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 1860-3:2003/A1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 281 “Appliances, solid fuels and firelighters for babecueing”, the secretariat
13、of which is held by AENOR. This Amendment to the European Standard EN 1860-3:2003 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Augus
14、t 2006. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, La
15、tvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 1860-3:2003/A1:2006 (E) 4 1 Clause 5 Marking and instructions for use Under clause 5, item d) add the following text: “CAUTION! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting!“ “CAUTION! Use only firelighters complying with the European Standard for firelighters (EN 1860-3)“
