1、September 2014DEUTSCHE NORM DIN/VDE-DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik InformationstechnikDIN-Normenstelle Elektrotechnik (NE)Preisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normun
2、g e. V., Berlin, gestattet.ICS 31.040.10!%2ws“2158480www.din.deDDIN EN 140101-806Bauartspezifikation: Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit Metallschichtwiderstnde auf hochwertiger Keramik, mit konformerUmhllung und axialen oder vorgeformten Anschlssen;Deutsche Fassung EN 140101-806:2008 +
3、A1:2013Detail Specification: Fixed low power film resistors Metal film resistors on high grade ceramic, conformal coated or molded, axial orpreformed leads;German version 140101-806:2008 + A1:2013Spcification particulire: Rsistances fixes couche et faible dissipation Rsistances couche mtallique sur
4、cramique de qualit suprieure, moule oudisposant dun revtement enrobant, avec des sorties prformes ou axiales;Version allemande EN 140101-806:2008 + A1:2013Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 140101-806:2008-08undDIN EN 140101-806Berichtigung 1:2010-01Siehe A
5、nwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 39 SeitenDIN EN 140101-806:2014-09 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2007-11-01 angenommene Europische Norm und die am 2013-10-14 angenommene nderung A1 als DIN-Norm ist 2014-09-01. Fr DIN EN 140101-806:2008-08 und DIN EN 140101-806 Ber
6、ichtigung 1:2010-01 besteht eine bergangs-frist bis 2016-10-14. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 140101-806/AA:2013-10. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium GK 613 Widerstnde“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN un
7、d VDE (www.dke.de) zustndig. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug ge
8、nommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Num
9、mer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Die nderung A1 wurde eingearbeitet und durch einen senkrechten Strich am linken Seitenrand gekenn-zeichnet. nderungen Geg
10、enber DIN EN 140101-806:2008-08 und DIN EN 140101-806 Berichtigung 1:2010-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Alle Abschnitte wurden unter Bercksichtigung des gesamten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderungen an Form und Gestaltung berarbeitet. b) In 1.9.4 wur
11、den Schreibweisen und Erluterungen der Bestellbezeichnungen korrigiert und ergnzt. Frhere Ausgaben DIN EN 140101-806: 2008-08 DIN EN 140101-806 Berichtigung 1: 2010-01 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 140101-806 Mrz 2008 +A1 November 2013 ICS 31.040.10 Ersatz fr CECC 40 101-806:1
12、997 Deutsche Fassung Bauartspezifikation: Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit Metallschichtwiderstnde auf hochwertiger Keramik, mit konformer Umhllung und axialen oder vorgeformten Anschlssen Detail Specification: Fixed low power film resistors Metal film resistors on high grade ceramic,
13、conformal coated or molded, axial or preformed leads Spcification particulire: Rsistances fixes couche et faible dissipation Rsistances couche mtallique sur cramique de qualit suprieure, moule ou disposant dun revtement enrobant, avec des sorties prformes ou axiales Diese Europische Norm wurde von C
14、ENELEC am 2007-11-01 und die A1 am 2013-10-14 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand b
15、efindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Spr
16、ache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Bel
17、gien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der S
18、lowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Ce
19、ntre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 140101-806:2008 + A1:2013 DDIN EN 140101-806:2014-09 EN 140101-806:2008 + A1:2013 Vorwort Diese Europisch
20、e Norm wurde von dem Technischen Komitee CENELEC/TC 40XB Widerstnde“ ausgearbeitet. Der Text des Entwurfs wurde dem Einstufigen Annahmeverfahren unterworfen und von CENELEC am 2007-11-01 als EN 140101-806 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt CECC 40 101-806:1997. Nachstehende Daten wurden festg
21、elegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2008-11-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2010-11-01 Die vorausg
22、ehenden Schriftstcke zu diesem Thema, das jetzt mit der vorliegenden Spezifikation abgedeckt wird, waren: Nur fr Widerstnde ohne geprfte Zuverlssigkeit, jetzt Version A: CECC 40 101-012: 1978-09; 1981-10; 1983-09; 1992-11 CECC 40 101-013: 1978-09; 1981-10; 1983-09; 1992-11 CECC 40 101-014: 1978-09;
23、1981-10 CECC 40 101-015: 1981-10; 1983-09; 1992-11 CECC 40 101-016: 1978-09; 1981-10; 1983-09; 1992-11 CECC 40 101-017: 1978-09; 1981-10; 1983-09; 1992-11 CECC 40 101-018: 1981-01; 1983-09; 1992-11 CECC 40 101-022: 1977-07 CECC 40 101-023: 1977-07 CECC 40 101-025: 1977-06 CECC 40 101-033: 1981-10; 1
24、983-09 CECC 40 101-039: 1982-04; 1986-05 CECC 40 101-040: 1982-04; 1984-06 CECC 40 101-041: 1984-00 CECC 40 101-042: 1984-00 CECC 40 101-045: 1985-07; 1987-01; 1992-11; 1995-05 CECC 40 101-048: 1992-02; 1992-10 Nur fr Widerstnde mit geprfter Zuverlssigkeit, jetzt Version E: CECC 40 101-046: 1987-11
25、CECC 40 101-047: 1988-07; 1989-08; 1990:12; 1993-02; 1995-06 Hinsichtlich der ersetzten Norm wurden die folgenden nderungen vorgenommen: nderung des Titels; Eliminierung der Bauform E; berarbeitung der Tabellen fr Widerstandsbereich und Toleranz fr den Bemessungswiderstand in 1.3; Einfhrung der Temp
26、eraturkoeffizienten 10 106/K und 5 106/K in 1.4; Einfhrung der Stabilittsklassen 0,25, 0,1 und 0,05 in 1.3 und 1.6; 2 DIN EN 140101-806:2014-09 EN 140101-806:2008 + A1:2013 Einfhrung einer Prfung fr die Bestndigkeit gegen elektrostatische Entladung in 1.6 und Anhang A; Einfhrung von Beschreibung und
27、 Prfverfahren fr bleifreies Lten in 1.9.3 und Anhang A; Einfhrung von Kennbuchstaben fr den Temperaturkoeffizienten, wie in EN 60062 angegeben; berarbeitung der Bestellangaben in 1.8.4; berarbeitung der Information der Impulsbelastbarkeit in 1.9.5; berarbeitung der Information fr Widerstandsdrift in
28、 1.9.6; bernahme der IECQ-Verfahrensregel QC 001002-3; berarbeitung der Stichprobengren und der Reihenfolge der Prfungen in Anhang A; redaktionelle berarbeitung. Diese Spezifikation ist Teil einer Reihe von Dokumenten zur Beschreibung von Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit wie folgt: EN
29、60115-1 Festwiderstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik Teil 1: Fachgrundspezi-fikation (IEC 60115-1, mod.) EN 140100 Rahmenspezifikation: Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit diese Bauartspezifikation. Entsprechende Bauartspezifikation(en) sind erstellt auf Basis der EN 140101 Vord
30、ruck fr die Bauartspezifikation: Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit. Vorwort zu A1 Dieses Dokument (EN 140101-806:2008/A1:2013) wurde vom Technischen Komitee CLC/TC 40XB Wider-stnde“ ausgearbeitet. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationale
31、r Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2014-10-14 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2016-10-14 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige
32、Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. 3 DIN EN 140101-806:2014-09 EN 140101-806:2008 + A1:2013 Inhalt SeiteVorwort. 2 Vorwort zu A1 3 1 Kenn- und Bemessungswerte . 6 1.
33、1 Mae und Bemessungswerte 6 1.2 Lastminderungskurve 8 1.3 Widerstandsbereich und Toleranz vom Bemessungswert des Widerstands 8 1.4 Vernderung des Widerstandswerts in Abhngigkeit von Temperatur und Erwrmung 12 1.5 Klimakategorien. 12 1.6 Grenzwerte der nderung des Widerstandswerts bei Prfungen. 13 1.
34、7 Nichtlineare Kennwerte . 14 1.8 Ltprfungen . 14 1.9 Kennzeichnung, Verpackung und Bestellangaben . 15 1.10 Zustzliche Angaben (nicht fr Prfzwecke). 16 2 Qualittsbewertungsverfahren 23 2.1 Allgemeines . 23 2.2 Bauartzulassung 24 2.3 berprfung der Einhaltung der Qualitt. 25 Anhang A (normativ) Bauar
35、tzulassung mit fester Stichprobengre und Prfplan zur berprfung der Einhaltung der Qualitt fr Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit. 26 Anhang B (informativ) Buchstabensymbole und Abkrzungen 34 Literaturhinweise 36 Bilder Bild 1 Umrisszeichnung und Mae (siehe Tabelle 1). 6 Bild 2 Lastminderu
36、ngskurve . 8 Bild 3 Grenzwerte der Nichtlinearitt des Widerstandswerts . 14 Bild 4 Impulsparameter von Rechteck- und Exponentialimpulsen . 18 Bild 5 Maximal zulssige Impulsbelastung P bei Impulsfolgen 18 i,maxBild 6 Maximal zulssige Impulsbelastung P bei Einzelimpulsen 19 i,maxBild 7 Maximal zulssig
37、e Impulsspannung U 19 i,maxBild 8a Driftfaktor fr UCT = 155 C . 21 Bild 8b Driftfaktor fr UCT = 125 C . 21 Bild 8c Driftfaktor fr UCT = 85 C 22 Bild 9 Stromrauschen . 23 Tabellen Tabelle 1 Bauform und Mae . 6 Tabelle 2a Bemessungswerte fr die Stabilittsklassen 2; 1; 0,5 7 Tabelle 2b Bemessungswerte
38、fr die Stabilittsklasse 0,25 7 4 DIN EN 140101-806:2014-09 EN 140101-806:2008 + A1:2013 SeiteTabelle 2c Bemessungswerte fr die Stabilittsklassen 0,1; 0,05 7 Tabelle 2d Bemessungswerte fr 0 -Widerstnde .8 Tabelle 3a Widerstandsbereich und Toleranz vom Bemessungswert des Widerstands fr Version A9 Tabe
39、lle 3b Widerstandsbereich und Toleranz vom Bemessungswert des Widerstands fr Version E11 Tabelle 4 Temperaturkoeffizienten und prozentuale nderung des Widerstandswerts .12 Tabelle 5 Grenzwert der Erwrmung 12 Tabelle 6 Klimakategorien.12 Tabelle 7a Grenzwerte der nderung des Widerstandswerts bei Prfu
40、ngen.13 Tabelle 7b Grenzwerte der nderung des Widerstandswerts bei Prfungen.13 Tabelle A.1 Prfplan fr die Bauartanerkennung und die Qualittskonformittsprfung, losweise Prfungen, Bewertungsstufe EZ 26 Tabelle A.2 Prfplan fr die Bauartzulassung und Qualittskonformittsprfung, periodische Prfungen, Bewe
41、rtungsstufe EZ 29 5 DIN EN 140101-806:2014-09 EN 140101-806:2008 + A1:2013 Spezifikation zu beziehen von: CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-Brssel, oder von den Adressen, die auf dem Innen-umschlag angegeben sind EN 140101-806Elektronische Bauelemente mit bewerteter Qualitt nach: EN 601
42、15-1:2001 + A1:2001N1)EN 140100:2008 EN 140101:2008 Ausgabe 2 Mrz 2008 Schicht-Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit Metallschichtwiderstnde auf hochwertiger Keramik, mit konformer Umhllung und axialen oder vorgeformten Anschlssen Innerhalb der angegebenen Mae sind andere Formen zulssig. Bild 1 Umr
43、isszeichnung und Mae (siehe Tabelle 1) Bewertungsstufe EZaVersion A: mit 100%-Prfung Version E: mit Ausfallratenstufe und 100%-Prfung Stabilittsklassen: 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 2 aErluterungen zur Bewertungsstufe EZ siehe 2.1.1. 1 Kenn- und Bemessungswerte Verschiedene Parameter dieses Bauelements
44、werden in dieser Spezifikation eindeutig festgelegt. Nicht festgelegte Parameter knnen jedoch von Bauelement zu Bauelement unterschiedlich sein. 1.1 Mae und Bemessungswerte Tabelle 1 Bauform und Mae Bauform Lnge L mm Durchmesser D mm damm ebmm ccmm Massedmg Code Gredmin. max. min. max. max. max. A 0
45、204 3,0 4,0 1,3 1,9 0,4 / 0,5 7,5 0,5 130 B 0207 5,0 6,5 2,0 2,5 0,6 10,0 0,5 280 C 0411 7,5 10,7 3,0 4,0 0,6 / 0,7 15,0 0,5 600 D 0414 10,0 12,0 3,6 4,1 0,8 17,5 1,0 790 aZulssige Toleranz nach HD 349 S1N2). bNormaler Abstand der Achse gebogener Anschlussdrhte. Kleinere Modulwerte drfen zwischen He
46、rsteller und Kunde vereinbart werden. cLnge des berstehenden Schutzberzuges. dNur zur Information. N1)Nationale Funote: Hier gibt es bereits eine weitere nderung: EN 60115-1:2001 + A1:2001 + A11:2007. N2)Nationale Funote: Dieses Dokument wurde ersetzt durch EN 60301 (IEC 60301). 6 DIN EN 140101-806:
47、2014-09 EN 140101-806:2008 + A1:2013 Die Mindestlnge der Anschlussdrhte von 21 mm gilt nur fr Widerstnde, die nach EN 60286-1 gegurtet sind (freie Drahtlnge). Gurtung nach EN 60286-1 oder vorgeformte Anschlsse sind zulssig. Die Einzelheiten sind zwischen Hersteller und Kunde zu vereinbaren. Bei vorg
48、eformten Anschlssen darf der Schutzberzug lnger sein als in Tabelle 1 angegeben. Angaben ber die Hersteller und ihre nach dieser Bauartspezifikation anerkannten Bauelemente sind im Abschnitt Zulassungen auf der Website:/www.iecq.org enthalten. Tabelle 2a Bemessungswerte fr die Stabilittsklassen 2; 1; 0,5 Bauform Stabilitts-klasse Bemessungswert der Verlustleistung P70Grenzspannung des BauelementsGleich- oder Wechselspannung (Effektivwert) UmaxIsolati
