1、Februar 2004DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 33.120.10:S 9527721www.din.deXDIN EN 50289-4-14Kommunikationskabel Spezifikationen f r Pr fverfahren Teil 414: Umweltpr fverfahren Blitzschlag;Deutsche Fassung EN 50289414:2003Communication cables Specifications for test methods Part 414: Environmental test methods Lightning; German version EN 5028
3、9414:2003C bles de communication Spcifications des mthodes d essai Partie 414: Mthodes d essais d environnement Foudroiement;Version allemande EN 50289414:2003Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN EN 50289-4-14:2004-022Nationales VorwortFr
4、 die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 412 Kommunikationskabel (Kabel, Leitungen,Wellenleiter, Lichtwellenleiter, Komponenten, Zubehr und Anlagentechnik fr die Nachrichten- und Informa-tionsbertragung) der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN
5、 undVDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN EN 50289-4-14:2003-05.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf di
6、e jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZu
7、sammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwen
8、deten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Beginn der GltigkeitDie EN 50289-4-14 wurde am 2003-05-01 angenommen.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 50289-4-14August 2003ICS 33.120.10Deutsche FassungKommunikationskabel Spezifikatio
9、nen fr PrfverfahrenTeil 4-14: Umweltprfverfahren BlitzschlagCommunication cables Specifications for testmethodsPart 4-14: Environmental test methods LightningCbles de communication Spcifications desmthodes dessaiPartie 4-14: Mthodes dessais denvironnement FoudroiementDiese Europische Norm wurde von
10、CENELEC am 2003-05-01 angenommen. Die CENELEC-Mitgliedersind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind,unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu gebenist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser
11、 nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angabensind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). EineFassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied i
12、n eigener Verantwortung durchbersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat dengleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Finnland, Frankreich, Gri
13、echenland, Irland, Island, Italien, Litauen, Luxemburg, Malta, denNiederlanden, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Spanien, derTschechischen Republik, Ungarn und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for E
14、lectrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2003 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 50289-4-14:20
15、03 DEN 50289-4-14:20032VorwortDiese Europische Norm wurde vom Technischen Komitee CENELEC/TC 46X Kabel fr Fernmelde- undInformationsverarbeitungsanlagen erarbeitet.Der Text des Entwurfs wurde dem Einstufigen Annahmeverfahren unterworfen und von CENELEC am2003-05-01 als EN 50289-4-14 angenommen.Nachs
16、tehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2004-05-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2
17、006-05-01Diese Europische Norm wurde unter dem Europischen Mandat M/212 ausgearbeitet, das die EuropischeKommission und die Europische Freihandelszone an CENELEC vergab.EN 50289-4-14:20033InhaltSeiteVorwort. 21 Anwendungsbereich 42 Normative Verweisungen. 43 Definitionen 44 Allgemeines . 45 Prfverfa
18、hren . 56 Anforderungen . 57 Prfbericht . 5EN 50289-4-14:200341 AnwendungsbereichDieser Teil 4-14 von EN 50289 legt das Prfverfahren zur Ermittlung der Fhigkeit von Kabeln fr analogeund digitale Kommunikation, einem Spannungssto aufgrund eines Blitzschlags standzuhalten fest.Dieser Teil 4-14 ist in
19、Verbindung mit Teil 3-1 der EN 50289 zu lesen, wo grundlegende Festlegungen zurAnwendung dieses Standards getroffen sind.2 Normative VerweisungenDiese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den j
20、eweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publika-tionen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oderberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europischen Norm, falls sie durch nderung oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen g
21、ilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenommenen Publikation (einschlielich nderungen).EN 50174-2, Informationstechnik Installation von Kommunikationsverkabelung Teil 2: Installationsplanungund Installationspraktiken in GebudenEN 50174-3, Informationstechnik Installation von Kommunikationsverkabelung T
22、eil 3: Installationsplanungund -praktiken im FreienEN 50289-3-1:2001, Kommunikationskabel Spezifikation fr Prfverfahren Teil 3-1: MechanischePrfverfahren Allgemeine AnforderungenEN 50290-1-2, Communication cables Part 1-2: Definitions 1)EN 60794-1-2, Lichtwellenleiterkabel Teil 1-2: Fachgrundspezifi
23、kation Grundlegende Prfverfahren frLichtwellenleiterkabel (IEC 60794-1-2:1999)EN 61663-1, Blitzschutz Telekommunikationsleitungen Teil 1: Lichtwellenleiteranlagen(IEC 61663-1:1999 + Corrigendum 1999)EN 61663-2, Blitzschutz Telekommunikationsleitungen Teil 2: Leitungen mit metallischen Leitern(IEC 61
24、663-2:2001)EN 187200, Rahmenspezifikation: Lichtwellenleiterkabel auf Starkstrom-Freileitungen (OCEPL)ITU-T K20, Resistibility of telecommunication equipment installed in a telecommunications centre toovervoltages and overcurrents3 DefinitionenFr die Anwendung dieser Europischen Norm gelten die in E
25、N 50290-1-2 angegebenen Begriffe.4AlgemeinesEin direkter Blitzschlag kann einen groen physikalischen Schaden verursachen. Allerdings kann auch einBlitzschlag in der Nhe Schaden verursachen, indem Spannungen im Kabel induziert werden.Ein Leitfaden zur Auswahl von Schutzmanahmen findet sich in IEC 616
26、63-1 und IEC 61663-2.In manchen Fllen kann jedoch auch die Einhaltung von ITU-T K 20 gefordert werden.1)Im Entwurfsstadium.EN 50289-4-14:20035Der Anwender sollte wissen, dass sich die Installationsbedingungen auf das tatschliche Verhalten der ver-legten Kabel bei Blitzbeeinflussung auswirken. EN 50174-2 und EN 50174-3 geben weitere Hinweise berdie Installationspraxis.5 PrfverfahrenEin allgemeines Prfverfahren wird zwar vorbereitet, OPGW- und OPPW-Kabel mssen aber nachIEC 60794-1-2 (EN 187200) geprft werden.6 AnforderungenIn Vorbereitung.7PrfberichtIn Vorbereitung.
