1、Mrz 2016DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEDIN-Normenstelle Elektrotechnik (NE)Preisgruppe 33DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normu
2、ng e. V., Berlin, gestattet.ICS 31.040.10!%IRv“2384783www.din.deDDIN EN 60115-1Festwiderstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 601151:2008, modifiziert);Deutsche Fassung EN 601151:2011 + A11:2015Fixed resistors for use in electronic equipment Part 1: Generi
3、c specification (IEC 601151:2008, modified);German version EN 601151:2011 + A11:2015Rsistances fixes utilises dans les quipements lectroniques Partie 1: Spcification gnrique (IEC 601151:2008, modifie);Version allemande EN 601151:2011 + A11:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772
4、BerlinErsatz frDIN EN 601151:201204Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 92 SeitenDIN EN 60115-1:2016-03 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-08-15 angenommene Europische Norm und die am 2015-03-23 angenommene nderung A11 als DIN-Norm ist 2016-03-01. Fr DIN EN 6011
5、5-1:2012-04 besteht eine bergangsfrist bis 2018-03-23. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 60115-1/AA:2015-04. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium GK 613 Widerstnde“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.d
6、ke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom IEC/TC 40 Capacitors and resistors for electronic equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/websto
7、re.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe
8、des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug gen
9、ommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und al
10、s DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Die gemeinsamen Abnderungen (EN 60115-1:2011) wurden eingearbeitet und durch einen senkrechten Strich am linken Seitenrand im Text gekennzeichnet. A11 Die gemeinsamen Abnderungen (EN 60115-1/A11:2015) wurden eingearbeitet und durch einen senk-recht
11、en Strich mit A11“ am linken Seitenrand im Text gekennzeichnet. nderungen Gegenber DIN EN 60115-1:2012-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Alle Abschnitte wurden unter Bercksichtigung des gesamten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderungen an Form und Gestaltung
12、 berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 45920: 1976-09, 1980-03, 1984-01, 1987-02, 1989-11 DIN EN 140000: 1994-10 DIN EN 60115-1: 2002-05, 2008-07, 2012-04 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60115-1 November 2011 + A11 Mai 2015 ICS 31.040.10 Ersatz fr EN 60115-1:2001 + A1:2001 + A11:2007
13、 Deutsche Fassung Festwiderstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60115-1:2008, modifiziert) Fixed resistors for use in electronic equipment Part 1: Generic specification (IEC 60115-1:2008, modified) Rsistances fixes utilises dans les quipements lectronique
14、s Partie 1: Spcification gnrique (IEC 60115-1:2008, modifie) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2011-08-15 und die A11 am 2015-03-23 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europische
15、n Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht i
16、n drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die of
17、fiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta
18、, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotech
19、nical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60115-1:20
20、11 + A11:2015 DDIN EN 60115-1:2016-03 EN 60115-1:2011 + A11:2015 Inhalt SeiteVorwort. 5 Vorwort zu A11 6 1 Allgemeines . 7 1.1 Anwendungsbereich 7 1.2 Normative Verweisungen 7 2 Technische Daten 9 2.1 Einheiten und Symbole 9 2.2 Begriffe 9 2.3 Vorzugswerte. 14 2.4 Kennzeichnung 14 2.5 Kodierung 15 2
21、.6 Verpackung . 15 2.7 Lagerung . 15 2.8 Transport . 15 3 Qualittsbewertungsverfahren 15 4 Prf- und Messverfahren. 15 4.1 Allgemeines . 15 4.2 Normalklima. 16 4.3 Trocknung 17 4.4 Sichtprfung und Kontrolle der Mae 17 4.5 Widerstandswert 17 4.6 Isolationswiderstand 18 4.7 Spannungsfestigkeit 22 4.8 T
22、emperaturabhngigkeit des Widerstandswertes. 22 4.9 Blindwiderstand . 24 4.10 Nichtlinearitt. 25 4.11 Spannungskoeffizient 26 4.12 Stromrauschen 26 4.13 Kurzzeitige berlast 26 4.14 Temperaturerhhung. 27 4.15 Festigkeit des Widerstandskrpers . 28 4.16 Widerstandsfhigkeit der Anschlsse . 28 4.17 Ltbark
23、eit. 30 4.18 Ltwrmebestndigkeit 31 4.19 Rascher Temperaturwechsel 31 4.20 Dauerschocken 32 4.21 Schocken. 32 4.22 Schwingen . 33 2 DIN EN 60115-1:2016-03 EN 60115-1:2011 + A11:2015 Seite4.23 Reihenfolge klimatischer Prfungen 34 4.24 Feuchte Wrme, konstant35 4.25 Dauerprfung .37 4.26 Gefhrdende berla
24、st47 4.27 Hochspannungsberlast-Prfung mit Einzelimpulsen .49 4.28 Hochspannungsberlast-Prfung mit periodischen Impulsen .52 4.29 Lsemittelbestndigkeit des Bauelementes.55 4.30 Lsemittelbestndigkeit der Kennzeichnung .55 4.31 Befestigung oberflchenmontierbarer Widerstnde.56 4.32 Scherprfung57 4.33 Tr
25、ger-Biegeprfung 57 4.34 Korrosion58 4.35 Entflammbarkeit .58 4.36 Betrieb bei niedriger Temperatur .58 4.37 Feuchte Wrme, konstant, beschleunigte Prfung59 4.38 Elektrostatische Entladung.60 4.39 berlastprfung mit periodischen Impulsen.61 4.40 Prfung auf Whiskerwachstum 62 4.41 Prfung mit Hydrogensul
26、fid62 Anhang B (normativ) Regeln fr die Erstellung von Bauartspezifikationen fr Widerstnde und Kondensatoren fr Gerte der Elektronik zur Verwendung im IECQ-System .63 Anhang C (informativ) Beispiel einer Prfeinrichtung fr die Hochspannungs-berlastprfung mit periodischen Impulsen .64 Anhang F (inform
27、ativ) Formelzeichen und Abkrzungen66 Anhang G (informativ) Abschnittsverzeichnis zu Prf- und Messverfahren68 Anhang Q (normativ) Qualittsbewertungsverfahren70 Anhang ZA (informativ) Beispiel fr einen zertifizierten Prfbericht79 Anhang ZR (normativ) Bewertung, Bestimmung und Anerkennung der Ausfallra
28、te.81 Anhang ZX (informativ) Verweisliste .89 Bilder Bild 1 Vorrichtung fr die Messung des Isolationswiderstands und fr die Spannungsprfung an rechteckigen oberflchenmontierbaren Widerstnden 20 Bild 2 Vorrichtung fr die Messung des Isolationswiderstands und fr die Spannungsprfung an zylindrischen ob
29、erflchenmontierbaren Widerstnden21 Bild 3 Prfschaltung.24 Bild 4 Schirmbild am Oszilloskop 25 Bild 5 Prfung der Festigkeit des Widerstandskrpers .28 Bild 6 Lastminderungskurve mit Festlegung einer geeigneten Prfbelastung41 Bild 7 Lastminderungskurve ohne Festlegung einer geeigneten Prfbelastung.42 B
30、ild 8 Lastminderungskurve fr UCT = MET.45 3 DIN EN 60115-1:2016-03 EN 60115-1:2011 + A11:2015 SeiteBild 9 Lastminderungskurve fr UCT MET 46 Bild 10 Prfvorrichtung mit Mullzylinder . 48 Bild 11 Impulsgenerator 1,2/50. 50 Bild 12 Impulsgenerator 10/700 50 Bild C.1 Blockdiagramm einer Prfvorrichtung. 6
31、4 Bild C.2 Zulssige Abweichungen von der Impulsform 65 Tabellen Tabelle 1 Schiedsbedingungen 16 Tabelle 2 Messspannungen 18 Tabelle 3 Berechnung des Widerstandswertes (R) und der nderung des Widerstandswertes (R) . 23 Tabelle 4 Berechnung der Temperaturdifferenz (). 23 Tabelle 5 Zugkraft fr Drahtans
32、chlsse 29 Tabelle 6 Drehmoment . 29 Tabelle 7 Anzahl der Zyklen . 35 Tabelle 8 Schrfegrade 51 Tabelle 9 Liste der bevorzugten Schrfegrade. 54 Tabelle 10 berlastprfung mit periodischen Impulsen . 61 Tabelle ZR.1 Bauelementestunden und zulssige Anzahl von Nichtkonformitten fr die Besttigung und Erweit
33、erung der Besttigung einer Ausfallrate (statistisches Vertrauensniveau 60 %) 82 Tabelle ZR.2 Bauelementestunden, zulssige Anzahl Nichtkonformitten und Periodizitt fr die Aufrechterhaltung der Ausfallratenbesttigung (statistisches Vertrauensniveau 10 %) . 84 Tabelle ZR.3 Umweltfaktor 87 ETabelle ZR.4
34、 Qualittsfaktor 88 Q4 DIN EN 60115-1:2016-03 EN 60115-1:2011 + A11:2015 Vorwort Dieses Dokument EN 60115-1 besteht aus dem Text der IEC 60115-1:2008, erarbeitet vom Technischen Komitee IEC/TC 40 Capacitors and resistors for electronic equipment“, zusammen mit den gemeinsamen Abnderungen, erarbeitet
35、vom Technischen Komitee CENELEC/TC 40XB Festwiderstnde“. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2012-08-15 sptestes Datum, zu dem nat
36、ionale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-08-15 Dieses Dokument ersetzt EN 60115-1:2001 + A1:2001 + A11:2007. Gemeinsame europische Abnderungen zu dem Text von IEC 60115-1:2008 sind durch eine senkrechte Linie am linken Seitenrand im Text gekennzeichnet
37、. Abschnitte, Unterabschnitte, Anmerkungen, Tabellen und Bilder, die zustzlich zu denen, die in IEC 60115-1:2008 aufgefhrt sind, aufgenommen werden, sind mit einem vorangestellten Z“ versehen. Die vorausgehenden Schriftstcke zu dem Thema, das mit der vorliegenden Spezifikation abgedeckt wird, waren:
38、 EN 140000:1993-12; CECC 40 000:1973-00, 1979:00. Gegenber EN 60115-1:2001 wurden folgende nderungen vorgenommen: berarbeitung der Begriffe in 2.2; Streichung der Eigenschaft Temperaturcharakteristik“ aus 4.8; berarbeitung der Ltbarkeitsprfung in 4.17; berarbeitung der Prfung der Ltwrmebestndigkeit
39、in 4.18; Aufnahme neuer Vorspannungen fr die Prfung Feuchte Wrme, konstant“ in 4.24; berarbeitung des Abschnitts 4.25; Aufnahme neuer Prfschrfen fr die Hochspannungsberlast-Prfung mit Einzelimpulsen in 4.27; Aufnahme eines neuen Prfschrfesystems fr die Scherprfung in 4.32; Streichung der Dichtheitsp
40、rfung in 4.36; Aufnahme der Prfung des Betriebs bei niedriger Temperatur in 4.36, als Ersatz fr 4.38; berarbeitung der beschleunigten Prfung Feuchte Wrme, konstant“ in 4.37, als Ersatz fr 4.39, unter Aufnahme einer neuen Prfschrfe; Aufnahme der elektrostatischen Entladungsprfung in 4.38, als Ersatz
41、fr 4.40; berarbeitung der berlastprfung mit periodischen Impulsen in 4.39, als Ersatz fr 4.37; Aufnahme der Prfung auf Whiskerwachstum in 4.40; Streichung des normativen Anhangs A; berarbeitung des normativen Anhangs B; Streichung der normativen Anhnge D und E; Aufnahme der informativen Anhnge F und
42、 G; 5 DIN EN 60115-1:2016-03 EN 60115-1:2011 + A11:2015 berarbeitung des normativen Anhangs Q, als Ersatz fr Abschnitt 3; berarbeitung des informativen Anhangs ZA; berarbeitung des normativen Anhangs ZR, als Ersatz fr Anhang ZB; redaktionelle berarbeitung. Siehe auch die Verweisliste im informativen
43、 Anhang ZX. Dieses Schriftstck wurde unter einem Mandat erstellt, das von der Europischen Kommission und der EFTA (Europische Freihandelsassoziation) an CENELEC gegeben wurde. Es untersttzt grundlegende Anforderungen der Europischen Richtlinien. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IE
44、C 60115-1:2008 wurde von CENELEC als Europische Norm mit gemeinsamen Abnderungen angenommen. Vorwort zu A11 Dieses Dokument (EN 60115-1:2011/A11:2015) wurde vom Technischen Komitee CLC/TC 40XB Festwiderstnde“ erarbeitet. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument au
45、f nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2016-03-23 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2018-03-23 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, d
46、ass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN ist nicht verantwortlich dafr, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. 6 DIN EN 60115-1:2016-03 EN 60115-1:2011 + A11:2015 1 Allgemeines 1.1 Anwendungsbereich Dieser Teil von EN 60115 ist ei
47、ne Fachgrundspezifikation und gilt fr Festwiderstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik. Er enthlt Normbegriffe, Kontroll- und Prfverfahren fr den Gebrauch in Rahmen- und Bauartspezifikationen fr Bauelemente der Elektronik zur Qualittsbewertung oder fr andere Zwecke. 1.2 Normative Verweisungen
48、Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN 60027-1, Formelzeichen fr die Elektrotechnik Teil 1: Allgemeines (IEC 60027-1) EN 60060-1:2010, Hochspannungs-Prftechnik Teil 1: Allgem
