1、4 t: m c m c a .- - L a i al m :3 L z L - 3 c I ._ C u) a c - P n z c (u O u) al U W 3 W J= c .- E u E a 6 L E ._ g W N u) 3 5 3 w a .- W - g s z al ._ ? L 0 U c al U 7 2 W a E z L r :3 - c a ._ c 07 J= to 3 - c n z n o Hochfrequenz-Steckverbinder Teil 23: Stecker und Kuppler fr den Einsatz an 3d-mm
2、-Przisions- rohrleitungen mit einem Innendurchmesser des Auenleiters von 3,5 mm (IEC 169-23 : 1991) Deutsche Fassung EN 60169-23 : 1993 BIMlr DTW FN b6e1tf1 TETt. 23 9L1 W 2794442 0396012 202 W DK 621.316.541.029.5/.7 DEUTSCHE NORM Februar 1994 DIN E N 60 169 Teil 23 Diese Norm enthlt die deutsche b
3、ersetzung der Internationalen Norm I EC 169-23 Radio-frequency connectors; Part 23: Pin and socket connector for use with 3,5 mm rigid precision coaxial lines with inner diameter of outer conductor 3,5 mm; (IEC 169-23 : 1991); German version EN 60169-23 : 1993 Connecteurs pour frquences radiolectriq
4、ues; Vingt-troisime partie: Connecteur mle et femelle pour lignes rigides coaxiales de prcision de 33 mm avec diamtre intrieur du conducteur extrieur de 33 mm; (CE1 169-23 : 1991); Version allemande EN 60169-23 : 1993 Die Europische Norm EN 60 169-23 : 1993 hat den Status einer Deut- schen Norm. Nat
5、ionales Vorwort Die Internationale Norm IEC 169-23 : 1991 wurde vom SC 46D, “Connectors for r. f. cables: der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) erarbeitet und vom Europi- schen Komitee fr Elektrotechnische Normung (CENELEC) nach Abstimmung als EN 60 169-23 unverndert bernommen. Fr
6、die vorliegende Norm ist in Deutschland das UK 412.4, .Hochfrequenzgarnituren und -stecker“, der DKE zustndig. Steckverbinder der in dieser Norm beschriebenen Art waren bisher in Europa wenig gebruchlich. Bezglich bergangsfrist siehe Vorwort. Der Zusammenhang zwischen den in dieser Norm zitierten IE
7、C-Publikationen und den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wiedergegeben: IEC 457-5 als DIN-Norm nicht vorhanden. Fortsetzung 6 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) Ileinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. 10772 Berlin DIN EN 60 169 Teil 23 Feb 19
8、94 Preisgr Vertr.-Nr. 2507 02.94 EUROPfiISCHE NORM EUROPEAN SKANDARO EN 60169-23 NORME EUROPEENNE September 1993 DK 621.316.541.029.51.7 Deskriptoren: Hochfrequenz-Steckverbinder, Stift- und Buchsen-Stecker, starre Koaxialleitung Deutsche Fassung Hochfrequenz-Steckverbinder Teil 23: Stecker und Kupp
9、ler fr den Einsatz an 3,5-mm-Przisions- rohrleitungen mit einem Innendurchmesser des Auenleiters von 33 mm (IEC 169-23 : 1991) Radio-frequency connectors - Part 23: Connecteurs pour frquences radioelectri- Pin and socket connector for use with ques - Vingt-troisime partie: Connecteur 3,5mm rigid pre
10、cision coaxial lines with mle et femelle pour lignes rigides coaxi- inner diameter of outer conductor 3,5 mm ales de prcision de 3,5 mm avec diamtre (IEC 169-23 : 1991) intrieur du conducteur extrieur de 3,5 mm (CE1 169-23 : 1991) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 1993-07-06 angenommen. Die
11、 CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CENICENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibl
12、iogra- phischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Fran- zsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung du
13、rch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Itali
14、en, Luxemburg, Nieder- lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Knigreich. CENELEC EUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNG European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat:
15、rue de Stassart 35, B-1050 Brssel O 1993. Das Copyright ist den CENELEC-Mitgliedern vorbehalten. Ref.-Nr. EN 60169-23 : 1993 D Seite 2 EN 60169-23 : 1993 VOTwOrt Das CENELEC-Fragebogenverfahren zur unvernderten Annahme der Internationalen Norm IEC 169-23 : 1991 ergab, da6 fr die Annahme als Europisc
16、he Norm keine gemeinsamen Abnderungen notwendig waren. Das Referenzdokument wurde danach den CENELEC-Mitgliedern zur formellen Abstimmung vorgelegt und von CENELEC am 6. Juli 1993 als EN 60169-23 genehmigt. Nachstehende Daten wurden festgelegt: - sptestes Datum der Verffentlichung einer identischen
17、nationalen Norm (dopl: 1994-08-01 - sptestes Datum fr die Zurckziehung entgegenstehender nationaler Normen (dow): 1994-08-01 Fr Erzeugnisse, die vor 1994-08-01 der einschlgigen nationalen Norm entsprochen haben, wie durch den Hersteller oder durch eine Zertifizierungsstelle nachgewiesen, darf diese
18、vorhergehende Norm fr die Fertigung bis 1999-08-01 noch weiter angewendet werden. Anhnge, die als “normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt. In dieser Norm ist Anhang ZA normativ. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 169-23 : 1991 wurde von CENELEC als Europische Norm ohne
19、 irgendeine Abnde- rung genehmigt. Inhalt Seite Seite Einleitung . 2 Bild la kInenleiterStift . 3 1 Anwendungsbereich . i. Bild 2 Kuppler 4 2 2 Ma6e - Einzelheiten der Anschlu6maBe fr Bild 2a Innenleiterbuchse . 4 GPC- und LPC-Steckverbinder 2 Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm zitierte Inte
20、rnationale Publikationen mit den Ver- 2.1 Stecker mit Innenleiterstift 3 Weisungen der entsprechenden europi- 2.2 Kuppler mit Innenleiterbuchse 4 Bild 1 Stecker 3 schen Publikationen . 6 . . Einleitung Diese Norm beschreibt die Einzelheiten der AnschluBmaBe fr die folgenden zwei Steckverbinder-Ausfh
21、rungen: - GPC: Allgemeiner Przisionssteckverbinder-Me6qualitt (mit Sttzscheibe) - LPC: Labor Przisionssteckverbinder-MeBqualitt (ohne Sttzscheibe) 1 Anwendungsbereich Koaxialleitungsanordnungen und -Systeme werden immer hufiger bei Frequenzen oberhalb 18 GHz betrieben. Diese Norm beschreibt einen Pr
22、zisionsstecker und -kuppler fr den Einsatz an 3,5-mm-Przisionsrohrleitungen, welche den Fehler- beitrag durch koaxiale Steckverbinder an den Prfgerten gering halten sollen. Diese Steckverbinder sind so aufgebaut, da6 sie an 50 Ohm 3,5-mm-Przisionsrohrleitungen, wie sie in IEC 457-5 beschrieben sind,
23、 montiert werden knnen und bis 34 GHz geringe Reflexionsfaktoren aufzeigen. Fr ein zusammengestecktes Paar ist bei GPC-Steckverbindern ein Reflexionsfaktor von 0,003 + 0,00135f (GHz) typisch. Diese Steckverbinder knnen, und dies ist hufig der Fall, mit SMA-Steckverbindern zusammengesteckt werden. 2
24、MaBe - Einzelheiten der AnschluBrnaBe fr GPC- und LPC-Steckverbinder Alle unverma6ten bildlichen Darstellungen dienen lediglich zur Information. DIYL DIN EN bCilb9 TEIL 23 94 = 2794442 0396015 TLL W Seite 3 EN 60169-23 1993 2.1 Stecker mit Innenleiterstift MaBe in mm r- Bezugsebene Abmessungen sind
25、so zu whlen, da8 die Reflexionsfaktor-Anforderungen, die Steckbedingungen und die Dauerbeanspruchung beim Stecken rnit einem 0,919 mm bis 0,935 mm dicken Stift erfllt werden. Die Innenleiterbuchse mu6 einen Stift rnit 0,889 mm bis 0,9490 mm Durchmesser aufnehmen knnen. ANMERKUNG 4: Linksbndig beim M
26、al3 w (geschlitzte Buchse -GPC, LPC) Seite 6 EN 60169-23 : 1993 Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm zitierte Internationale Publikationen mit den Verweisungen der entsprechenden europischen Publikationen Diese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus
27、 anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend auf- gefhrt. Bei starren Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europischen Norm, falls sie durch nderung
28、oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. ANMERKUNG: Wenn die Internationale Publikation durch gemeinsame Abnderungen von CENELEC gendert wurde, durch (mod) angegeben, gelten die entsprechenden ENIHD. I EC-Publikation Datum Titel ENIHD Datum 457-5 1984 Rigid precision coaxial lines and their associated HD 351.5 S1 1986 precision connectors; Part 5: 50 ohms 3,5 mm rigid precision coaxial line with provision for mounting connectors
