1、August 2011DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 21DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.160.40; 33.170!$p72“1772015www.din.deDDIN EN 60461Zeit- und Steuercode (IEC 60461:2010);Deutsche Fassung EN 60461:2011Time and control code (IEC 60461:2010);German version EN 60461:2011Code temporel et de pilotage (CEI 60461:2010);Version allemande EN 60461:2011Alleinverkauf der Normen durch Beuth
3、 Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 60461:2001-12Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 44 SeitenDIN EN 60461:2011-08 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-01-02 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2011-08-01. Daneben darf DIN EN 60461:2001-12 noch bis
4、 2014-01-02 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 60461:2008-09. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im D
5、IN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Web
6、site unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf
7、 eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung imm
8、er auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch C
9、ENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 60461:2001-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) In Abschnitt 3 wurden die Begriffe Vollbild“, Halbbild“, Zeit- und Steuercode“ sowie Zeitcode-quelle/Originalquelle“ neu aufgenommen. b) Die No
10、rm wurde auf Vollbildraten von ber 30 Bildern je Sekunde erweitert. Entsprechende Erweite-rungen betreffen die Abschnitte 5, 6, 7 und 8. Im neuen Abschnitt 11 werden die Ausfhrungen zusammengefasst. c) Der neue Abschnitt A.3 informiert ber Vollbilder und den damit zusammenhngenden Zeitcode. d) Der n
11、eue Anhang B beschreibt die Konvertierung von Zeitcodes bei der Video-Konvertierung von Fernsehsystemen mit 24 Vollbildern je Sekunde. Frhere Ausgaben DIN IEC 60461: 1989-06 DIN EN 60461: 2001-12 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60461 Mrz 2011 ICS 33.160.40; 33.170 Ersatz fr EN 6
12、0461:2001Deutsche Fassung Zeit- und Steuercode (IEC 60461:2010) Time and control code (IEC 60461:2010) Code temporel et de pilotage (CEI 60461:2010) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2011-01-02 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in
13、der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied
14、 auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt wo
15、rden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den N
16、iederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardizat
17、ion Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2011 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60461:2011 DDIN EN 60461:2011-08 EN 604
18、61:2011 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1515/CDV, zuknftige 4. Ausgabe von IEC 60461, ausgearbeitet von dem Technical Area 6 Professional electronics storage media, data structures and equipment“ des IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallele
19、n Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2011-01-02 als EN 60461 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 60461:2001. EN 60461:2011 enthlt die folgende wesentliche nderung gegenber EN 60461:2001: Der Zeitcode fr progressive Fernsehgerte mit einer Bildfrequenz grer als 30 Bilder je Sekunde wur
20、de hinzugefgt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN
21、 auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2011-10-02 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-01-02 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Ane
22、rkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60461:2010 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 61169-8:2007 ANMERKUNG Harmonisiert
23、 als EN 61169-8:2007 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 60461:2011-08 EN 60461:2011 Inhalt Seite Vorwort 2 Einleitung 5 1 Anwendungsbereich6 2 Normative Verweisungen 6 3 Begriffe und reservierte Begriffe 6 3.1 Begriffe6 3.2 Reservierte Begriffe .8 4 Zeit-Darstellung im System mit 30 Vollbildern je Sekund
24、e und 60 Vollbildern je Sekunde 8 4.1 Definition von Realzeit und NTSC-Zeit.8 4.2 Zeitadresse eines Vollbildes .8 4.3 Farbvollbildidentifikation in analogen Composite-NTSC-Fernsehsystemen.9 5 Zeit-Darstellung in Systemen mit 25 Vollbildern je Sekunde und 50 Vollbildern je Sekunde 9 5.1 Definition de
25、r Realzeit9 5.2 Zeitadresse eines Vollbildes .9 5.3 Farbvollbildkennung in 625/50-Fernsehsystemen10 6 Zeit-Darstellung im 24-Vollbilder-System10 6.1 Definition von Realzeit und NTSC-Zeit.10 6.2 Zeitadresse eines Vollbildes .11 7 Struktur der Zeitadresse und Steuerbit .11 7.1 Numerischer Code .11 7.2
26、 Zeitadresse .11 7.3 Kennungsbits .11 7.4 Verwendung der Binrgruppen 12 7.5 Uhrzeitbezug Kombinationen der Binrgruppenkennungen13 8 Anwendung Linearzeitcode 14 8.1 Codewortformat14 8.2 Codewort-Dateninhalt14 8.3 Modulationsverfahren16 8.4 Bitrate 17 8.5 Zeitbezug des Codewortes relativ zum Fernsehsi
27、gnal 17 8.6 Elektrische und mechanische Eigenschaften der Schnittstelle des linearen Zeitcodes18 9 Anwendungen der Vertikal-Austastlcke Analoge Fernsehsysteme 23 9.1 Codewort-Format .23 9.2 Codewort-Dateninhalt23 9.3 Modulationsverfahren28 9.4 Bit-Zeitbezug.28 9.5 Zeitbezug des Codewortes relativ zu
28、m Fernsehsignal 29 9.6 Lage des Adresscodesignals in der Vertikal-Austastlcke.29 9.7 Redundanz 29 9.8 Zeitlicher Verlauf des Zeitcodes in der Vertikal-Austastlcke 30 10 Beziehung zwischen LTC und VITC .30 10.1 Zeitadress-Daten 30 10.2 Binrgruppendaten 30 10.3 VITC- und LTC-Codewortvergleich.31 11 Pr
29、ogressive Systeme mit Vollbildraten grer als 30 Vollbilder je Sekunde 33 11.1 Zeit-Adresse eines Vollbildpaares in progressiven Systemen mit 50 und 60 Vollbildern je Sekunde.33 11.2 Ausfhrungsrichtlinien33 3 DIN EN 60461:2011-08 EN 60461:2011 Seite Anhnge Anhang A (informativ) Erluternde Anmerkungen
30、.35 Anhang B (informativ) Konvertierung von Zeitcodes, wenn Video von Fernsehsystemen mit 24 Vollbildern je Sekunde konvertiert wird37 Literaturhinweise 40 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen.42 Bilder Bild 1
31、 Lineare Zeitcodequelle, zeitlicher Verlauf am Ausgang 17 Bild 2 Beispiel 29,97/30-Vollbilder-Linearzeitcode 19 Bild 3 Beispiel 25-Vollbilder-Linearzeitcode 20 Bild 4 Beispiel 24-Vollbilder-Linearzeitcode 21 Bild 5 Beispiel Linearzeitcode-Beziehung zu progressivem 59,94-Vollbilder-Video .22 Bild 6 5
32、25/60-Vertikal-Austastlcken-Zeitcode-Adressbit-Zuordnung und Zeitbezug.24 Bild 7 625/50-Vertikal-Austastlcken-Zeitcode-Adressbit-Zuordnung und Zeitbezug.25 Bild 8 Zeitlicher Verlauf des Vertikal-Austastlcken-Zeitcodes .28 Bild 9 Beispiel der Vollbildkennzeichnung fr progressive Systeme mit 50 und 60
33、 Vollbildern je Sekunde34 Bild B.1 Beispiel der Konvertierung von 23,98-Vollb./s-Video in 525/59,94/I38 Bild B.2 Beispiel der Konvertierung von 24-Vollb./s-hochauflsendes-Bild in 625/50/I 39 Tabellen Tabelle 1 Zuordnungen der Binrgruppenkennungen.12 Tabelle 2 Bitpositionen LTC-Zeitadresse 14 Tabelle
34、 3 Bitpositionen LTC-Kennung.15 Tabelle 4 Bitpositionen LTC-Binrgruppe15 Tabelle 5 Bitpositionen und -werte LTC-Synchronisierwort 16 Tabelle 6 Bitpositionen VITC-Zeitadresse .26 Tabelle 7 Bitpositionen VITC-Kennung .26 Tabelle 8 Bitpositionen VITC-Binrgruppe 27 Tabelle 9 Bitpositionen CRC28 Tabelle
35、10 VITC-Logikpegel-Bereiche.30 Tabelle 11 Zusammenfassung von VITC- und LTC-Codewort-Bitdefinitionen .32 4 DIN EN 60461:2011-08 EN 60461:2011 Einleitung IEC 60461 war ursprnglich fr analoge Fernsehaufzeichnungssysteme entwickelt und bezog sich nur auf Zwischenzeilen-Fernsehsysteme mit Vollbildraten
36、bis zu 30 Bilder je Sekunde. Sie ist jedoch in ihrem Entwurf flexibel genug, um sie in digitalen Fernsehsystemen, sowohl mit Standardauflsung als auch mit hoher Auflsung, anwenden zu knnen. Die Untersttzung fr progressive Videosysteme mit Vollbildraten ber 30 Bilder je Sekunde ist in dieser Internat
37、ionalen Norm beschrieben. In den Abschnitten 4, 5 und 6 ist die Art festgelegt, in der die Zeit in Vollbild basierten Systemen reprsentiert wird. In Abschnitt 7 ist die Struktur der Zeitadresse und Steuerbits des Codes festgelegt und setzt Richtlinien fr die Speicherung von Nutzerdaten im Code. In A
38、bschnitt 8 sind das Modulationsverfahren und die Schnitt-stelleneigenschaften einer linearen Zeitcode-Quelle (LTC) festgelegt. In Abschnitt 9 ist das Modulations-verfahren fr das Einfgen des Codes in die vertikale Austastlcke des Fernsehsignals festgelegt. In Abschnitt 10 ist die Beziehung zwischen
39、den beiden Formen des Zeit- und Steuercodes zusammengefasst. In Abschnitt 11 sind die Ausfhrungen fr Videoformate mit Vollbildraten ber 30 Bilder je Sekunde zusammengefasst. 5 DIN EN 60461:2011-08 EN 60461:2011 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt einen digitalen Zeit- und Steuercode f
40、r die Anwendung im Fernsehen, in Film und zugehrigen Audiosystemen fest, die bei 60, 59,94, 50, 30, 29,97, 25, 24 und 23,98 Vollbildern je Sekunde arbeiten. Diese Internationale Norm legt die Zeit-Adresse, Binrgruppen und die Bit-Struktur der Kennung fest. Zustzlich werden die Zuordnung der Binrgrup
41、penkennung, der lineare Zeitcode-Transport und der Transport des Zeitcodes in der Vertikal-Austastlcke festgelegt. Diese Internationale Norm definiert primr die Daten-Transportstruktur fr linearen Zeitcode (LTC) und den Zeitcode in der Vertikal-Austastlcke (VITC). Diese Norm legt die LTC-Modulation
42、und den Zeitbezug fr alle Videoformate fest. Diese Norm legt auerdem die VITC-Modulation und Lage ausschlielich fr die analogen Composite- und Komponentensysteme 525/59,94 und 625/50 fest. ANMERKUNG Die digitale Darstellung von analogem VITC (D-VITC) ist in SMPTE 266M festgelegt und ist ausschlielic
43、h fr die digitalen Komponentensysteme 525/59,94 und 625/50 definiert. Hoch auflsende Formate, wie in SMPTE 274M und SMPTE 296M dokumentiert, sollten den Zusatz-Zeitcode (ATC en: Ancillary Time Code) nutzen, wie in SMPTE 12M-2 (frher SMPTE RP 188) fr den Transport von Zeitcode im digitalen Video-Date
44、nstrom festgelegt. Fr zuknftige Implementierungen von Zeitcode fr digitale Formate mit Standardauflsung wird die Nutzung von ATC anstelle von D-VITC vorgezogen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen
45、gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO/IEC 646:1991, Information processingN1) ISO 7-bit coded character set for information interchange ISO/IEC 2022:1994, Information techno
46、logy Character code structure and extension techniques ITU-R BT.1700-1:2005, Annex 2, Characteristics of composite video signals for conventional analogue television systems SMPTE 170M:2004, Television Composite Analog Video Signal NTSC for Studio Applications SMPTE 258M:1993, Television Transfer of
47、 Edit Decision Lists SMPTE 262M:1995, Television, Audio and Film Binary Groups of Time and Control Codes Storage and Transmission of Data SMPTE 309M:1999, Television Transmission of Date and Time Zone Information in Binary Groups of Time and Control Code 3 Begriffe und reservierte Begriffe 3.1 Begri
48、ffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1.1 binrcodiertes Dezimalsystem (BCD) (en: binary coded decimal system) Mittel fr die Codierung von Dezimalzahlen als Gruppen von Binrbits N1)Nationale Funote: Korrekter Titel: Information technology ISO 7-bit coded character set
49、 for information interchange. 6 DIN EN 60461:2011-08 EN 60461:2011 ANMERKUNG 1 Jede Dezimalzahl (0 bis 9) wird durch einen eindeutigen Vier-Bit-Code dargestellt. Die vier Bits sind mit dem Dezimalwert der Zahl gewichtet, multipliziert mit der fortlaufenden Potenz von zwei. ANMERKUNG 2 Zum Beispiel wrden die Bitwertigkeiten fr eine Einer“-Zahl 1 20, 1 21
