1、DEUTSCHE NORM August 2003Videoband-Kassettensystem mit Schrgspuraufzeichnungauf Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-FormatTeil 4: S-VHS-Video-Kassettensystem ET-Mode(IEC 60774-4:2002) Deutsche Fassung EN 60774-4:2003EN 60774-4ICS 33.160.40Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm (0,5 in)m
2、agnetic tape on type VHSPart 4: S-VHS video cassette system ET-mode(IEC 60774-4:2002); German version EN 60774-4:2003Systme de magntoscope cassette balayage helicoidal utilisant labande magntique de 12,65 mm (0,5 in) format VHSPartie 4: Systme de cassette vido S-VHS Mode ET(CEI 60774-4:2002); Versio
3、n allemande EN 60774-4:2003Die Europische Norm EN 60774-4:2003 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 60774-4 wurde am 2003-04-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimedia-systeme, -gerte und -kom
4、ponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 60774-4:2001-05.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems andequipment erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entsch
5、ieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2006 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fortsetzung Seite 2und 10 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elek
6、trotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN
7、 EN 60774-4:2003-08Preisgr. 09 Vertr.-Nr. 2509DIN EN 60774-4:2003-082Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils
8、neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang
9、 besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Norm
10、nummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 60774-4April 2003ICS 33.160.40 Deutsche FassungVideoband-Kassettensystem mit Schrgspuraufzeichnungauf Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-FormatTeil 4: S-VHS-Video-
11、KassettensystemET-Mode(IEC 60774-4:2002)Helical-scan video tape cassette systemusing 12,65 mm (0,5 in) magnetic tapeon type VHS Part 4: S-VHS video cassette systemET-mode(IEC 60774-4:2002)Systme de magntoscope cassette balayage helicoidal utilisant la bandemagntique de 12,65 mm (0,5 in)format VHS Pa
12、rtie 4: Systme de cassette vidoS-VHS Mode ET(CEI 60774-4:2002)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2003-04-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung
13、 der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsc
14、h, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprachegemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Statuswie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die na
15、tionalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden,der Schweiz, der Slowakei, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn und demVereinigten Kni
16、greich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart, 35 B-1050 Brssel2003 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verf
17、ahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 60774-4:2003 DEN 60774-4:20032VorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 60774-4:2002, ausgearbeitet von dem IEC TC 100 Audio, video andmultimedia systems and equipment wurde der Formellen Abstimmung unterworfen und von CENELE
18、C am2003-04-01 ohne irgendeine Abnderung als EN 60774-4 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2004-04-01 sptestes Datum, zu dem natio
19、nale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2006-04-01Anhnge, die als normativ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 60774-4:2002 wurde von
20、CENELEC ohne irgendeine Abnderung alsEuropische Norm angenommen.EN 60774-4:20033InhaltSeiteVorwort. 21 Anwendungsbereich 42 Normative Verweisungen. 43 Begriffe 44 Anwendbare Videokassettengerte. 45 Anwendbare Videokassetten. 46 Videosignal-Aufzeichnung . 46.1 Kenndaten Haupt-Preemphase. 46.2 Begrenz
21、ungspegel. 56.3 Aufzeichnungsstrom FM-Signal. 56.4 Aufzeichnungspegel im umgesetzten Chrominanzsignal 57 Kassetten-Erkennungssystem. 5Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen .10BilderBild 1 Kompensationsfilter-Fre
22、quenzgang fr Signal 525 Zeilen, 60 Halbbilder 6Bild 2 Preemphase-Frequenzgang fr Signal 525 Zeilen, 60 Halbbilder . 7Bild 3 Kompensationsfilter-Frequenzgang fr Signal 625 Zeilen, 50 Halbbilder 8Bild 4 Preemphase-Frequenzgang fr Signal 625 Zeilen, 50 Halbbilder . 9TabellenTabelle 1 Kompensationsfilte
23、r-Frequenzgang fr Signal 525 Zeilen, 60 Halbbilder 5Tabelle 2 Kompensationsfilter-Frequenzgang fr Signal 625 Zeilen, 50 Halbbilder 5EN 60774-4:200341 AnwendungsbereichDieser Teil der IEC 60774 gilt fr die S-VHS-ET-Betriebsart, bei der im S-VHS-Signalformat auf eine VHS-Kassette aufgezeichnet wird. I
24、n dieser Betriebsart werden verschiedene Aufzeichnungsparameter desVideosignal-Systems umgeschaltet, so dass die auf dem VHS-Band aufgezeichneten Signalkenndatenquivalent zu S-VHS-Aufzeichnungen auf S-VHS-Band sind.Mit der S-VHS-ET-Betriebsart aufgezeichnete Kassetten knnen mit S-VHS basierendenWied
25、ergabesystemen und VHS-quivalenten, die die SQPB-Funktion einschlieen, wiedergegeben werden.Diese Norm zeigt die Unterschiede zur IEC 60774-3, die nur S-VHS umfasst.2 Normative VerweisungenDie nachfolgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweis
26、ungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).IEC 60774-3:1993, Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm (0,5 in) magnetic tape on typeVHS Part 3: S-VHS.3 BegriffeFr d
27、ie Anwendung dieser Norm gelten die Begriffe nach IEC 60774-3 und der folgende:S-VHS-Quasi-Wiedergabe(SQPB)Funktion, die eine Wiedergabe des S-VHS-Bandes mit einem VHS-Gert ermglicht4 Anwendbare VideokassettengerteDie S-VHS-ET-Betriebsart ist fr Aufzeichnungssignale mit 525 Zeilen, 60 Halbbilder und
28、 625 Zeilen,50 Halbbilder anwendbar.Fr dieses Aufzeichnungsformat muss ein Videokassettengert ein Aufzeichnungssystem enthalten, das dieNormen des VHS-Video-Kassettensystems und des S-VHS-Video-Kassettensystems erfllt. Das Aufzeich-nungssystem bezieht sich fr 525 Zeilen, 60 Halbbilder auf die SP- un
29、d EP-Betriebsarten und fr 625 Zeilen,50 Halbbilder nur auf die SP-Betriebsart.5 Anwendbare VideokassettenDas Aufzeichnungssystem verwendet Videokassetten in bereinstimmung mit VHS-Kassetten und VHS-C-Kassetten. Aufzeichnungen in der S-VHS-ET-Betriebsart drfen nicht mit S-VHS-Kassetten gemacht werden
30、.6 Videosignal-AufzeichnungNach IEC 60774-3.6.1 Kenndaten Haupt-PreemphaseDer Frequenzgang der Haupt-Preemphase wird durch das folgende Filter kompensiert:Signal 525 Zeilen, 60 Halbbilder: Siehe Tabelle 1, Bilder 1 und 2.Signal 625 Zeilen, 50 Halbbilder: Siehe Tabelle 2, Bilder 3 und 4.EN 60774-4:20
31、035Tabelle 1 Kompensationsfilter-Frequenzgang fr Signal 525 Zeilen, 60 HalbbilderFrequenz in MHz Frequenzgang in dB1,0 0,2 0,32,0 0,8 0,33,0 1,6 0,34,0 2,5 0,35,0 3,4 0,3Tabelle 2 Kompensationsfilter-Frequenzgang fr Signal 625 Zeilen, 50 HalbbilderFrequenz in MHz Frequenzgang in dB1,0 0,4 0,32,0 1,3
32、 0,33,0 2,6 0,34,0 3,9 0,35,0 5,1 0,36.2 BegrenzungspegelWei-Begrenzungspegel (vom Synchron-Signal-Boden): 190 % 10 % (S-VHS-Festlegung: 210 % 10 %).Schwarz-Begrenzungspegel (vom Synchron-Signal-Boden): unverndert (70 % 10 %).6.3 Aufzeichnungsstrom FM-SignalFr das Frequenzband des FM-Trgers muss der
33、 optimale Aufzeichnungsstrom fr das verwendeteVideokassettenband eingestellt werden.Der optimale Aufzeichnungsstrom ist definiert als der Strom, der erforderlich ist, um den maximalenWiedergabe-Ausgangspegel zu erhalten.6.4 Aufzeichnungspegel im umgesetzten ChrominanzsignalEin Rot-Eingangssignal wir
34、d so aufgezeichnet, dass der Wiedergabepegel der (fy 2 fc)-Strkomponenten20 dB bis 25 dB in Bezug auf den fy-Wiedergabepegel betrgt.fy: Trgermittenfrequenz des Luminanzsignals (6,5 MHz)fc: Umgesetzte Chrominanz-HilfstrgerfrequenzANMERKUNG Ein Rot-Eingangssignal sollte nach IEC 61041-1, 3.3 sein.17 K
35、assetten-ErkennungssystemDie S-VHS-ET-Betriebsart darf nur whlbar sein, wenn eine Kassette in bereinstimmung mit der VHS-Normeingesetzt wird.Die Wiedergabe-Betriebsart muss aus der Wiedergabe der FM-Trgerfrequenz erkannt werden.1IEC 61041:1990, Non-broadcast video tape recorders Methods of measureme
36、nt General, video (NTSC/PAL) andaudio (longitudinal) characteristics.EN 60774-4:20036T = R C = 35 nsR = 1 000 C = 35 pFBild 1 Kompensationsfilter-Frequenzgang fr Signal 525 Zeilen, 60 HalbbilderEN 60774-4:20037Bild 2 Preemphase-Frequenzgang fr Signal 525 Zeilen, 60 HalbbilderEN 60774-4:20038T = R C
37、= 47,56 nsR = 820 C = 58 pFBild 3 Kompensationsfilter-Frequenzgang fr Signal 625 Zeilen, 50 HalbbilderEN 60774-4:20039Bild 4 Preemphase-Frequenzgang fr Signal 625 Zeilen, 50 HalbbilderEN 60774-4:200310Anhang ZA(normativ)Normative Verweisungen auf internationale Publikationenmit ihren entsprechenden
38、europischen PublikationenDiese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sp
39、tere nderungen oderberarbeitungen dieser Publikationen zu dieser Europischen Norm nur, falls sie durch nderung oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenommenen Publikation (einschl. nderungen).ANMERKUNG Wenn internationale Publikationen durch gemeinsame Abnderungen gendert wurden, durch (mod)angegeben, gelten die entsprechenden EN/HD.Publikation Jahr Titel EN/HD JahrIEC 60774-3 1993 Helical-scan video tape cassette systemusing 12,65 mm (0,5 in) magnetic tapeon type VHS Part 3: S-VHS60774-3 1993
