1、Dezember 2009DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.120.30!$Yc 1 G nach der Beanspruchung 1 MSpannungsfestigkeit auf Meeresspiegelhhe + # 9.2.6 750 V 86 kPa bis 106 kPa Wirksamkeit der Schirmung 9.2.8 as 90 dB Zt 3,2 m Entladungsprfung (Korona) 9.2.9 na Mechanisch Lehrenhaltekraft (Federkontakte) 9.3.4 siehe IEC 61169-1, 3.2 Haltekraft des Innenlei
3、ters 9.3.5 axiale Kraft max. 20 N nur festgehaltene Innenleiter Drehmoment na Steck- und Trennkrfte 9.3.6 Steckverbinder mit Schraubkupplung 10 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 Tabelle 4 (fortgesetzt) Bemessungs- und Kennwe
4、rte Abschnitt in IEC 61169-1 Wert Bemerkungen einschlielich Abweichungen von den Normprfverfahren Kupplungs-Drehmoment Reibung max. 0,066 Nm zur berwindung der Kupplungshemmung Kupplung 0,46 Nm bis 0,69 Nm Mindestanforderung 2,8 Nm Mechanische Prfungen an Kabeln Kabelzug # 9.3.8 120 N Kabeltorsion 9
5、.3.10 0,1 Nm Festigkeit des Kupplungsmechanismus 9.3.11 300 N Biegemoment 9.3.12 2 Nm bezogen auf die Bezugsebene Umweltbedingungen Schwingen 9.3.3 98 m/s210 Hz bis 500 Hz Beschleunigung 10 g Klimafolge 9.4.2 40/70/21 Dichtheit 9.4.5 max. 1 cm3/h Druck 100 kPa bis 110 kPa Salznebel 9.4.6 48 h Lebens
6、dauer Mechanisch 9.5 1 000 Zyklen Hohe Temperatur 9.6 1 000 h Erluterungen der Symbole, Abkrzungen und Verfahren: Diese Werte gelten nur fr gngige Steckverbinder na nicht anwendbar 4.3 Umweltkennwerte fr Buchsensteckverbinder, Anwendung im Freien (siehe Anhang A) Wenn der Stiftsteckverbinder des Typ
7、s F und der Buchsensteckverbinder des Typs F gepaart sind, mssen die physikalischen Merkmale so geschtzt und abgedichtet sein, dass das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert wird und mindestens die Bemessung IPX8 erfllt ist. Jeder Stift- oder Buchsensteckverbinder des Typs F (Anwendung im Freien) m
8、uss korrosionsbestndig sein und EN 60068-2-2, Salznebelprfung, zyklisch, erfllen. 11 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 4.4 Prfplan und Prfanforderungen 4.4.1 Abnahmeprfungen Tabelle 5 Abnahmeprfungen Bewertungsstufe M (hher)
9、 Bewertungsstufe H (niedriger) Prfverfahren IEC 61169-1 Abschnitt erforder-liche Prfung IL AQL % Periode erforder-liche Prfung IL AQL % Periode Gruppe A1 Sichtprfung 9.1.2 a II 1,0 a S3 1,5 Gruppe B1 Auenmae 9.1.3.1 a S4 0,4 a S3 4,0 Mechanische Kompatibilitt 9.1.3.3 a II 1,0 a S3 1,5 Steck- und Tre
10、nnkrfte 9.3.6 a S4 0,40 a S3 1,5 Lehrenhaltekraft (Federkontakte) 9.3.4 ia II 1,0 ia S3 1,5 Dichtheit, nicht hermetisch 9.4.5.1 ia II 0,65 ia S3 1,0 Dichtheit, hermetisch 9.4.5.2 ia II 0,015 ia S3 0,025 Spannungsfestigkeit 9.2.6 a S4 0,40 a II 4,0 Ltbarkeit Einzelteile 9.3.2.1.1 ia S4 0,40 ia S3 4,0
11、 Isolationswiderstand 9.2.5 a S4 0,40 losweise a S3 4,0 losweise Erluterungen der Symbole, Abkrzungen und Verfahren: IL Prfniveau AQL annehmbare Qualittsgrenzlage a soweit anwendbar empfohlen ia Prfung empfohlen (wenn technisch anwendbar) 12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Sta
12、nd 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 4.4.2 Periodische Prfungen Es gibt keine Prfungen der Gruppe C fr die Stufen H und M. Tabelle 6 Periodische Prfungen Bewertungsstufe M (hher) Bewertungsstufe H (niedriger) Prfverfahren IEC 61169-1 Abschnitt erforder-liche Prfung Anzahl der Prflinge
13、zulssige Ausflle je Prf-gruppe Periodeerforder-liche Prfung Anzahl der Prflinge zulssige Ausflle je Prf-gruppe PeriodeGruppe D1 (d) 6 1 3 Jahre 3 1 3 Jahre Ltbarkeit montierte Steckverbinder 9.3.2.1.1 ia ia Bestndigkeit gegen Ltwrme 9.3.2.1.2 ia ia Mechanische Prfungen der Kabelbefestigung Kabeldreh
14、ung (Nutation) 9.3.7.2 ia ia Kabelzug 9.3.8 ia ia Kabelbiegung 9.3.9 ia ia Kabeltorsion 9.3.10 ia ia Gruppe D2 (d) 6 1 3 Jahre 3 1 3 Jahre Kontaktwiderstand, Auenleiter-, Schirm- und Innenleiterdurch-gangswiderstand 9.2.3 a a Schwingen 9.3.3 a Feuchte Wrme, konstant 9.4.3 a a Gruppe D3 (d) 1 * 1 3 J
15、ahre 1 * 1 3 Jahre Mae, Einzelteile und Materialien 9.1.3.2 a a Gruppe D4 (d) 6 1 3 Jahre 3 1 3 Jahre Mechanische Lebensdauer 9.5 a a Lebensdauer bei hoher Temperatur 9.6 a a Schwefeldioxid 9.4.8 na na Gruppe D5 (d) 6 1 3 Jahre 3 1 3 Jahre Reflexionsfaktor 9.2.1 a a Wirksamkeit der Schirmung 9.2.8 a
16、 a Wassereindringen 9.2.7 ia ia 13 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 Tabelle 6 (fortgesetzt) Bewertungsstufe M (hher) Bewertungsstufe H (niedriger) PrfverfahrenIEC 61169-1 Abschnitt erforder-liche Prfung Anzahl der Prflingez
17、ulssige Ausflle je Prf-gruppe Periodeerforder-liche Prfung Anzahl der Prflinge zulssige Ausflle je Prf-gruppe PeriodeGruppe D6 (d) 6 1 3 Jahre 3 1 3 Jahre Haltekraft des Innenleiters 9.3.5 a a Rascher Temperaturwechsel 9.4.4 na na Klimafolge 9.4.2 a a Gruppe D7 (d) 1 3 Jahre 1 # 3 Jahre Bestndigkeit
18、 gegen Lsemittel und verschmutzende Flssigkeiten 9.7 ia ia Erluterungen der Symbole, Abkrzungen und Verfahren: a soweit anwendbar empfohlen ia Prfung empfohlen (wenn technisch anwendbar) na nicht anwendbar * ein Einzelteilsatz je Bauart und Variante, es sei denn, dass allgemein erhltliche Einzelteil
19、e verwendet werden # fr die Bauartanerkennung sind in den Gruppen D1 bis D7 bei Stufe H insgesamt 2 Ausflle, fr die Stufe M nur 1 Ausfall erlaubt Gruppe D7 Anzahl der Steckverbinderpaare fr jedes Lsemittel (d) Zerstrende Prfung Prflinge drfen nicht zum Bestand zurckgefhrt werden 4.5 Verfahren 4.5.1
20、Qualittskonformittsprfung Bei dieser Prfung werden die Prfgruppen A1 und B1 einer losweisen Prfung unterzogen. 4.5.2 Bauartanerkennung und ihre Aufrechterhaltung Fr die Bauartanerkennung und ihre Aufrechterhaltung werden aus drei aufeinander folgenden Losen, die die Prfgruppen A1 und B1 bestanden ha
21、ben, Prflinge ausgewhlt, die die periodischen Prfungen der Gruppe D bestehen mssen. 14 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 5 Anweisungen zur Erstellung von Bauartspezifikationen 5.1 Allgemeines Verfasser von Bauartspezifikatio
22、nen mssen den zutreffenden Vordruck fr Bauartspezifikationen verwen-den. Die folgenden Seiten beinhalten den Vordruck fr die Bauartspezifikation fr 75-Steckverbinder des Typs F. Grundstzlich muss dieser Vordruck bereits folgende Informationen enthalten: a) die grundlegende Spezifikationsnummer, die
23、fr alle Bauartspezifikationen gilt, die Steckverbinderbau-arten des in dieser Norm behandelten Typs betreffen; b) die Bezeichnung der Steckverbinderbaureihe. Der Verfasser der Bauartspezifikation sollte die Einzeldaten ber die Bauart/Variante(n) des entsprechenden Steckverbinders wie angegeben eintr
24、agen. Die in Klammern stehenden Zahlen im Vordruck fr Bauart-spezifikationen gehren zu den folgenden Angaben. 5.2 Kennzeichnung der Bauartspezifikation (1) der Name der nationalen Normungsorganisation (NSO), unter deren Verantwortung die Bauartspezifika-tion verffentlicht wird, und, falls zutreffend
25、, die Organisation, bei der die Bauartspezifikation erhltlich ist; (2) das entsprechende Konformittszeichen und die Nummer, die der Bauartspezifikation von der zustndi-gen nationalen oder internationalen Organisation zugeordnet wird; (3) Nummer und Ausgabennummer der IEC/IECQ-Fachgrund- oder -Rahmen
26、spezifikation, wie zutreffend, sowie die nationale Bezugsnummer, falls Abweichungen bestehen; (4) die nationale Nummer der Bauartspezifikation, falls sie sich von der IEC/IECQ-Nummer unterscheidet, das Ausgabedatum und weitere Angaben, die fr das nationale System notwendig sind, sowie Hinweise zu nd
27、erungen. 5.3 Kennzeichnung des Bauteils (5) Die folgenden Angaben sind einzutragen: Bauart: Bezeichnung der Bauart des Steckverbinders einschlielich Art der Befestigung und Dichtung, falls zutreffend; Befestigung: durch Streichen nicht anwendbarer Mglichkeiten fr Kabel/ Leiter: Angabe fr Innen- und
28、Auenleiter; besondere Merkmale und Aufschriften: soweit zutreffend; (6) Eintragen von Einzelheiten ber die Qualittsbewertungsstufe und die Klimakategorie; (7) Wiedergabe der Auenmae und Angaben ber Gehusebohrungen, falls zutreffend; Angabe der grten Umrissmae sowie der Lage der Bezugsebene und bei e
29、inem fest angebrachten Steckverbinder der Lage der Befestigungsebene(n) bezogen auf die Vorderflche des Steckverbinders; Angabe der hchstzulssige Gehusewanddicken fr fest angebrachte Steckverbinder; (8) Besonderheiten aller in dieser Bauartspezifikation behandelten Varianten; gegebenenfalls mssen fo
30、lgende Angaben hinzugefgt werden: Kabeltypen (oder -gren) fr jede Variante; alternativ beschichtet oder Schutzberzge; Einzelheiten ber andere mgliche Befestigungsflansche mit oder ohne Gewindebohrungen; Angaben ber alternative Ltflchen oder Ltfahnen einschlielich, falls zutreffend, solche, die bei B
31、auteilen fr integrierte Mikrowellenschaltungen verwendet werden. 15 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 5.4 Leistungsanforderungen (9) Angabe von Leistungsdaten mit den wichtigsten Kennwerten des Steckverbinders unter Beachtun
32、g der in 4.2 dieser Spezifikation empfohlenen Werte; Abweichungen von den Mindestanforderungen sind deut-lich zu kennzeichnen; nicht anwendbare Parameter mssen mit na“ gekennzeichnet werden. 5.5 Aufschriften, Bestellangaben und sonstige Angaben (10) Eintragen von Aufschriften und Bestellangaben, wie
33、 zutreffend, zusammen mit Einzelheiten ber Bezugsschriftstcke und strukturelle hnlichkeiten. 5.6 Auswahl der Prfungen, Prfbedingungen und Prfschrfen (11) Nicht anwendbare Prfungen sind mit na“ zu kennzeichnen. Alle Prfungen, die in der Bauartspezifika-tion mit a“ gekennzeichnet sind, sind obligatori
34、sch. Beim Ausfllen der jeweiligen Bauartspezifikation ist blicherweise der Buchstabe a“ anwendbar in die Spalte erforderliche Prfung“ bei den Prfverfahren einzutragen, die im Prfplan in 4.3 dieser Spezi-fikation als obligatorisch vorgegeben sind. Zustzliche Prfungen, die aus der Sicht des Verfassers
35、 der Bauartspezifikation ntig sind, sind auch mit einem a“ zu kennzeichnen. Der Verfasser der Spezifikation muss gegebenenfalls auch Einzelheiten ber Abweichungen gegenber den Normprfverfahren und -prfbedingungen angeben einschlielich entsprechender Abweichungen, die im Prfplan der Rahmenspezifikati
36、on angegeben sind. Bauartanerkennung und Konformittsprfung mssen so aufgebaut sein, dass die nationale berwa-chungsstelle (NSI) davon berzeugt wird, dass die Verfahren geeignet sind und denen fr andere Steckverbinder im selben System entsprechen, wobei gute Vergleichsbedingungen vorausgesetzt werden
37、. 16 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DIN EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 5.7 Vordruck fr Bauartspezifikationen fr Steckverbinder des Typs F Die folgenden Seiten beinhalten die vollstndige Bauartspezifikation. (1) Seite 1 von 10 QC 222401 ELEKTRONISCHES BAUEL
38、EMENT MIT QUALITTSBEWERTUNG IN BEREINSTIMMUNG MIT FACHGRUNDSPEZIFIKATION QC 220000 RAHMENSPEZIFIKATION QC 222400 NATIONALER BEZUG (4) Ausgabe (5) Bauartspezifikation fr koaxiale Hochfrequenzsteckverbinder mit Qualittsbewertung Typ F Bauart:. Besondere Aufschriften und Kennzeichnung: Art der Kabel-/L
39、eiterbefestigung +: Innenleiter lten/crimpen + Auenleiter lten/klemmen/crimpen + + nicht zutreffendes streichen (6) Qualittsbewertungsstufe Wellenwiderstand 75 Klimakategorie ././. (7) Auenmae und Hchstmae Gehusebohrungen und Einzelheiten ber die Befestigung (8) Varianten Variante-Nr. Beschreibung d
40、er Variante IEC 60096 01 . . . . . . . . Angaben zu Herstellern, die Bauteile vertreiben, die nach dieser Bauartspezifikation qualifiziert wurden, sind im aktuellen Verzeichnis der qualifizierten Produkte QC 001005 enthalten. 17 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12 DI
41、N EN 61169-24:2009-12 EN 61169-24:2009 (9) Leistungsanforderungen (einschlielich Grenzwerte fr die Beanspruchung) Bemessungs- und Kennwerte IEC 61169-1 (QC 220000) Abschnitt Wert Bemerkungen einschlielich Abweichungen von den festgelegten Prfverfahren Elektrisch Nennimpedanz 75 Frequenzbereich 0 GHz
42、 bis 3 GHz Messfrequenzbereich Reflexionsfaktor 9.2.1 Varianten-Nr. Bezeichnung 01 Kontaktwiderstand des Innenleiters 9.2.3 . m . m Anfangswert nach Beanspruchung Durchgangswiderstand des Innenleiters 01 9.2.3 m m m m nderung des Widerstandes durch Beanspruchung Durchgangswiderstand des Auenleiters
43、9.2.3 . m . m Anfangswert nach Beanspruchung Isolationswiderstand 9.2.5 . G . G Anfangswert nach Beanspruchung + Spannungsfestigkeit auf Meeresspiegelhhe 01 9.2.6 kV kV kV kV 86 kPa bis 106 kPa + Spannungsfestigkeit bei 4,4 kPa 01 V V V V kPa (wenn nicht 4,4 kPa) + Spannungsfestigkeit bei Umweltprfv
44、erfahren auf Meeresspiegelhhe 01 V V V V 86 kPa bis 106 kPa Spannungsfestigkeit bei Umweltprfverfahren bei 4,4 kPa 01 V V V V . kPa (wenn nicht 4,4 kPa) Wirksamkeit der Schirmung 01 9.2.8 dB bei GHz Zt . ZUSTZLICHE ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN + Wenn nichts anderes angegeben ist, sind Spannungswerte Effektivwerte zwischen 50 Hz und 60 Hz. 18 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EE8CD9NormCD - Stand 2009-12
