1、Mai 2013DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.1
2、00.25; 31.140!$p“1957794www.din.deDDIN EN 61240Piezoelektrische Bauelemente Anfertigung von Gehusezeichnungen von oberflchenmontierbarenBauelementen (SMD) zur Frequenz-Stabilisierung und -Selektion Allgemeine Regeln (IEC 61240:2012);Deutsche Fassung EN 61240:2012Piezoelectric devices Preparation of
3、outline drawings of surface-mounted devices (SMD) for frequency controland selection General rules (IEC 61240:2012);German version EN 61240:2012Dispositifs pizolectriques Prparation des dessins dencombrement des dispositifs montage en surface pour lacommande et le choix de la frquence Rgles gnrales
4、(CEI 61240:2012);Version allemande EN 61240:2012Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61240:1997-09Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 19 SeitenDIN EN 61240:2013-05 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2012-08-29 angenommene Eur
5、opische Norm als DIN-Norm ist 2013-05-01. Fr DIN EN 61240:1997-09 besteht eine bergangsfrist bis 2015-08-29. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61240:2010-03. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 642 Piezoelektrische Bauteile zur Frequenzstabilisierung und -selek
6、tion“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 49 Piezoelectric and dielectric devices for frequency control and selection“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt
7、dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe
8、ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommene
9、n Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der
10、 entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61240:1997-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Gehusezeichnungen in zuvor drei Ansichten
11、(Draufsicht, Vorderansicht und Ansicht von unten) wurden nach den Gestaltungsregeln der ISO entsprechend der Projektionsmethode 3 gendert, bei der die Draufsicht, Vorderansicht und Ansicht von unten um die Seitenansicht von rechts ergnzt werden. b) Die Bezugslinie und die geometrischen Mae der Gehus
12、e wurden aus praktischen Grnden gendert. c) Angaben zu miniaturisierten Keramikgehusen ohne Anschlussdrhte von piezoelektrischen Bauele-menten (SMD) zur Frequenzstabilisierung und -selektion wurden in Anhang A aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN EN 61240: 1997-09 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME
13、 EUROPENNE EN 61240 Oktober 2012 ICS 31.140 Ersatz fr EN 61240:1997Deutsche Fassung Piezoelektrische Bauelemente Anfertigung von Gehusezeichnungen von oberflchenmontierbaren Bauelementen (SMD) zur Frequenz-Stabilisierung und -Selektion Allgemeine Regeln (IEC 61240:2012) Piezoelectric devices Prepara
14、tion of outline drawings of surface-mounted devices (SMD) for frequency control and selection General rules (IEC 61240:2012) Dispositifs pizolectriques Prparation des dessins dencombrement des dispositifs montage en surface pour la commande et le choix de la frquence Rgles gnrales (CEI 61240:2012) D
15、iese Europische Norm wurde von CENELEC am 2012-08-29 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letz
16、ten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer
17、anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komit
18、ees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Sch
19、weiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Management Cen
20、tre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2012 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61240:2012 DDIN EN 61240:2013-05 EN 61240:2012 Vorwort Der Text des Dokuments 49/995/FDIS, zuknftige 2. Au
21、sgabe der IEC 61240, erarbeitet vom IEC TC 49 Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61240:2012 angenommen. Nachstehende Daten wurden fe
22、stgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2013-05-29 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2015-08-29 Dieses D
23、okument ersetzt EN 61240:1997. EN 61240:2012 enthlt die folgenden wesentlichen technischen nderungen gegenber EN 61240:1997: Die Gehusezeichnungen in zuvor drei Ansichten (Draufsicht, Vorderansicht und Ansicht von unten) wurden nach den Gestaltungsregeln der ISO entsprechend der Projektionsmethode 3
24、 gendert, bei der die Draufsicht, Vorderansicht und Ansicht von unten um die Seitenansicht von rechts ergnzt werden. Die Bezugslinie und die geometrischen Mae der Gehuse wurden aus praktischen Grnden gendert. Angaben zu miniaturisierten Keramikgehusen ohne Anschlussdrhte von piezoelektrischen Bauele
25、men-ten (SMD) zur Frequenzstabilisierung und -selektion wurden in Anhang A aufgenommen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu ident
26、ifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61240:2012 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61240:2013-05 EN 61240:2012 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen .5 3 Einteilung der SMD-Bau
27、elemente5 4 Titel der Gehusezeichnung 5 5 Aufbau der Gehusezeichnung6 5.1 Elemente der Gehusezeichnung6 5.2 Gehusezeichnung 6 5.3 Tabelle mit den Einzelmaen.6 5.4 Skizze in Originalgre 6 5.5 Zeichnung der Anschlussflchen .6 5.6 Einzelheiten zu den Anschlssen 6 6 Anforderungen an die Anschlsse .7 7 A
28、nforderungen an die Anschlussflche .8 8 Anschlussbelegungen 8 9 Ergnzende Anmerkungen 8 10 Verweisungen.8 Anhang A (informativ) Miniaturisierte Keramikgehuse ohne Anschlussdrhte von piezoelektrischen Bauelementen (SMD) zur Frequenzstabilisierung und -selektion.12 Anhang B (informativ) Beispiel fr An
29、schlussbelegungen von oberflchenmontierbaren piezoelektrischen Bauelementen (SMD) zur Frequenzstabilisierung und -selektion.16 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen17 Bild 1 Darstellung des Anschlussberstandber
30、eiches 7 Bild 2 Beispiel fr die Struktur der Anschlussflchen8 Bild A.1 Oberer Teil der Draufsicht12 Bild A.2 Vorderansicht (ohne Leiterplatte).13 Bild A.3 Vorderansicht (mit Leiterplatte)13 Tabelle A.1 Mastab der Zeichnungen .12 Tabelle A.2 Anleitung zur Matabelle .13 Tabelle A.3 Anleitung fr die Hc
31、hstwerte von A und B nach Tabelle 2.14 Tabelle A.4 Beispiele fr die Entsprechung zwischen neuem und altem Gehuse15 Tabelle B.1 Beispiele von Anschlussbelegungen fr verschiedene piezoelektrische Bauelementearten16 3 DIN EN 61240:2013-05 EN 61240:2012 Einleitung Die Gehuse von Quarzresonatoren und -os
32、zillatoren sind in dieser zweiten Ausgabe von IEC 61240, Preparation of outline drawings of surface-mounted devices (SMD) for frequency control and selection General rules, einheitlich festgelegt. Was die derzeitige Situation der Lieferanten von Quarzbauelementen betrifft, so verwenden viele Liefera
33、nten ihre eigene Gehusegestaltung in ihren Katalogen. Zum Vorteil fr die Kunden mssen allgemeine Regeln fr die Gehusegestaltung und die Definition der Gehusegre einheitlich festgelegt werden. In der vorherigen Ausgabe von IEC 61240 beruhten die Gestaltungsregeln fr Gehusezeichnungen von SMD-Baueleme
34、nten auf IEC 60191-6 und galten fr Halbleiterbauelemente. Es gibt aber einige spezielle Regeln fr Quarzbauelemente. Diese Ausgabe enthlt die allgemeinen Regeln fr Gehusezeichnungen von SMD-Quarzbauelementen unter Bercksichtigung der Gestaltungsregeln der ISO (ISO 1101, ISO 5456-2 und ISO 128-30). Di
35、e neu vorgeschlagenen allgemeinen Regeln bezglich der Gehusezeichnungen werden fr drei Arten von oberflchenmontierbaren Bauelementen in Blttern, die als Beispiele dienen, dargestellt. Im Unterschied zur vorigen Version der Gehusezeichnungen umfasst ein Zeichnungssatz vier Ansichten: die Draufsicht,
36、die Vorderansicht, die Seitenansicht von rechts und die Ansicht von unten. Auerdem wurden die Festlegungen fr die Zeichnungen gendert. Erstens werden Keramikgehuse ein-deutig definiert. Zweitens wird die Bezugslinie der Gehuse, wie in den Blttern dargestellt, angegeben. Drittens wurden die geometris
37、chen Mae der Gehuse gegenber der vorherigen Ausgabe vereinfacht. Diese Berichtigungen werden in Anhang A und Anhang B dieser Norm beschrieben. Einzelheiten zu den neuen Gehusezeichnungen werden in einer zuknftigen Verffentlichung enthalten sein. 4 DIN EN 61240:2013-05 EN 61240:2012 1 Anwendungsberei
38、ch Diese Internationale Norm liefert allgemeine Regeln zum Zeichnen aller Mae und geometrischen Eigen-schaften eines oberflchenmontierbaren Gehuses fr piezoelektrische Bauelemente, um die Vergleich-barkeit und Austauschbarkeit aller Gehusezeichnungen von oberflchenmontierbaren Bauelementen (in diese
39、r Norm als SMD bezeichnet) zur Frequenzstabilisierung und -selektion sicherzustellen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bez
40、ug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60191-6:2009, Mechanical standardization of semiconductor devices Part 6: General rules for the preparation of outline drawings of surface mounted semicon
41、ductor device packages ISO 1101:2004, Geometrical Product Specifications (GPS) Geometrical tolerancing Tolerances of form, orientation, location and run-out ISO 5456-2:1996, Technical drawings Projection methods Part 2: Orthographic representations ISO 128-30:2001, Technical drawings General princip
42、les of presentation Part 30: Basic conventions for views 3 Einteilung der SMD-Bauelemente Die piezoelektrischen SMD-Bauelemente werden entsprechend ihrer Anschlussart in drei Gehuseklassen eingeteilt. a) Bauart mit Anschlussdrhten: Die gefalzten Anschlussenden zeigen vom Gehusekrper weg. ANMERKUNG 1
43、 Das Gehuse der Bauart mit Stiftanschluss ist mit dem Sockel kompatibel. Dies wird in der Beschreibung der Bauart mit Anschlussdrhten definiert. b) Bauart mit gebogenen Anschlssen: Die abgebogenen Anschlussenden sind zur Unterseite des Gehusekrpers hin gebogen. ANMERKUNG 2 Der Trger mit einer Leiter
44、platte wird in der Beschreibung dieser Bauart mit gebogenen Anschlssen definiert. c) Bauart ohne Anschlussdrhte: Anstelle der Anschlussdrhte sind am Gehusekrper nur Anschluss-flchen vorhanden. Es sollte eine geeignete Kombination dieser Mglichkeiten ausgewhlt werden. 4 Titel der Gehusezeichnung Der
45、Titel der Gehusezeichnung muss das hauptschlich verwendete Gehusematerial (z. B. Metall, Kunst-stoff, Glas, Keramik), das Abdichtverfahren, die Anzahl der Anschlsse und die SMD-Bauart beinhalten, so, wie in den Beispielen 1, 2 und 31)angegeben. 1)Die Beispiele 1, 2 und 3 beziehen sich auf die im Ans
46、chluss an Abschnitt 10 dieser Norm angegebenen Bltter. 5 DIN EN 61240:2013-05 EN 61240:2012 5 Aufbau der Gehusezeichnung 5.1 Elemente der Gehusezeichnung Die Gehusezeichnung eines SMD muss aus fnf Elementen bestehen, dies sind: Zeichnungen von vier Ansichten nach der Projektionsmethode 3, Tabelle mi
47、t den Einzelmaen, Skizze in Originalgre, Zeichnung der Anschlussflchen sowie Einzelheiten zu den Anschlssen. Die Musterformate sind in den Beispielen 1, 2 und 3 dargestellt. 5.2 Gehusezeichnung Die Gehusezeichnung mit den Masymbolen muss entsprechend der Projektionsmethode 3 dargestellt sein. Grunds
48、tzlich umfasst ein Gehusezeichnungssatz die Draufsicht, die Vorderansicht, die Seitenansicht von rechts und die Ansicht von unten. Bei quadratischen und zylindrischen Gehusen kann die Seitenansicht von rechts entfallen. 5.3 Tabelle mit den Einzelmaen Die Mae mssen in Millimeter angegeben werden und werden nur dort verlangt, wo in der Tabelle der Buchstabe x steht. 5.4 Skizze in Originalgre Die Skizze in Originalgre ist eine Zeichnung der Draufsicht mit den tatschlichen Auenmaen. 5.5 Zeichnung der Anschlussflchen Die Anordnung der Anschlussflchen, definiert in Abschnitt 7, muss
