1、Februar 2012DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 24DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、31.120!$xqt“1857881www.din.deDDIN EN 61747-6-2Flssigkristall-Anzeige-Bauelemente Teil 6-2: Messverfahren fr Flssigkristall-Anzeigemodule Reflektive Ausfhrung (IEC 61747-6-2:2011);Deutsche Fassung EN 61747-6-2:2011Liquid crystal display devices Part 6-2: Measuring methods for liquid crystal display m
3、odules Reflective type (IEC 61747-6-2:2011);German version EN 61747-6-2:2011Dispositifs daffichage cristaux liquides Partie 6-2: Mthodes de mesure pour les modules daffichage cristaux liquides Type rflexible (CEI 61747-6-2:2011);Version allemande EN 61747-6-2:2011Alleinverkauf der Normen durch Beuth
4、 Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 55 SeitenDIN EN 61747-6-2:2012-02 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-07-15 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2012-02-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61747-6-2:2007-06. Fr diese
5、Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Flat Panel Display Devices“ erarb
6、eitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees
7、 die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweis
8、ung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich,
9、 soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61747-6-2
10、August 2011 ICS 31.120 Deutsche Fassung Flssigkristall-Anzeige-Bauelemente Teil 6-2: Messverfahren fr Flssigkristall-Anzeigemodule Reflektive Ausfhrung (IEC 61747-6-2:2011) Liquid crystal display devices Part 6-2: Measuring methods for liquid crystal display modules Reflective type (IEC 61747-6-2:20
11、11) Dispositifs daffichage cristaux liquides Partie 6-2: Mthodes de mesure pour les modules daffichage cristaux liquides Type rflexible (CEI 61747-6-2:2011) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2011-07-15 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfl
12、len, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-
13、Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitge
14、teilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malt
15、a, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Stan
16、dardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2011 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61747-6-2:2011 DDIN EN 61747-6-2
17、:2012-02 EN 61747-6-2:2011 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 110/281/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 61747-6-2, ausgearbeitet von dem IEC/TC 110 Flat panel display devices“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2011-07-15 als EN 61747-6-2 angenommen. Es wir
18、d auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene
19、 durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2012-04-15 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-07-15 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. _ Anerkennungsnotiz Der
20、Text der Internationalen Norm IEC 61747-6-2:2011 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 61747-6 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61747-
21、6. ISO 9241-7 ANMERKUNG Harmonisiert als EN ISO 9241-7. ISO 13406-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN ISO 13406-2. IEC 61747-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61747-1. IEC 61747-5 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61747-5. _ DIN EN 61747-6-2:2012-02 EN 61747-6-2:2011 3 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anw
22、endungsbereich.6 2 Normative Verweisungen .6 3 Beleuchtung und Beleuchtungsgeometrie .7 3.1 Grundstzliche Kommentare und Bemerkungen zur Messung von reflektiven LCDs.7 3.2 Koordinatensystem zur Beschreibung der Betrachtungsrichtung7 3.3 Grundlegende Beleuchtungsgeometrien .8 3.4 Umsetzung der Beleuc
23、htungsgeometrien8 4 Standard-Messeinrichtung und -bedingungen.11 4.1 Lichtmessgerte.11 4.2 Platzierung und Ausrichtung 11 4.3 Standard-Messanordnungen11 4.4 Standard-Festlegung der Messbedingungen.16 4.6 Standardpositionen fr den Messfleck.20 4.7 Standard-Betriebsbedingungen fr das Testobjekt21 4.8
24、Standard-Messverfahren22 5 Standard-Messungen und Auswertungen22 5.1 Reflexionsgrad photometrisch.22 5.2 Kontrastverhltnis.24 5.3 Optimale Betrachtungsrichtung/Betrachtungsrichtungsbereich.25 5.4 Farbart29 5.5 Elektro-optische Transferfunktion photometrisch31 5.6 Elektro-optische Transferfunktion fa
25、rbmetrisch 32 5.7 Laterale nderungen (photometrisch, farbmetrisch)34 5.8 Zeitliche nderungen .39 5.9 Elektrische Kenngren.43 Anhang A (informativ) Standard-Messbedingungen .47 Literaturhinweise 51 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden e
26、uropischen Publikationen53 Bilder Bild 1 Angabe der Betrachtungsrichtung (entspricht der Messrichtung) in Polarkoordinaten durch den Neigungswinkel und den Drehwinkel (Azimutwinkel), in einem polaren Koordinatensystem.7 Bild 2 Gerichtete Beleuchtung mit einer flachen Lichtquelle.8 Bild 3 Umsetzungsm
27、glichkeiten fr gerichtete Beleuchtung .9 Bild 4 Beispiele fr eine Beleuchtung mit Ringlicht .10 DIN EN 61747-6-2:2012-02 EN 61747-6-2:2011 4 SeiteBild 5 Beispiele fr die Realisierung der konischen Beleuchtung mit einem Kugelschalenabschnitt (Bild 5a) und mit einer Ulbrichtschen Kugel mit groer Austr
28、ittsffnung (Bild 5b) 10 Bild 6 Beispiele fr halbrumliche Beleuchtungen . 11 Bild 7 Seitenansicht der Messanordnung mit gerichteter Beleuchtung 12 Bild 8 Seitenansicht der Messanordnung bei Beleuchtung mit Ringlicht . 13 Bild 9 Seitenansicht auf die Messanordnung bei Beleuchtung mit konischem Licht 1
29、4 Bild 10 Seitenansicht auf die Messanordnung bei Beleuchtung mit halbrumlichem Licht . 15 Bild 11 Halbrumliche Beleuchtung mit Glanzfalle (GT, en: gloss-trap) gegenber der Empfngerneigung 16 Bild 12 Normierte Beleuchtungsstrke am Messfleck 17 Bild 13 Linien gleichen Farbunterschieds ,u v. 17 Bild 1
30、4 Form des Messflecks auf dem Testobjekt, dargestellt fr zwei Neigungswinkel des Empfngers . 18 Bild 15 Reflexionen von der ersten Oberflche eines transparenten Mediums (Glas, Polarisator usw.), die sich den von der Anzeige modulierten Reflexionsanteilen berlagern. 19 Bild 16 Standard-Messpositionen
31、 in der Mitte eines jeden Rechtecks P0bis P24 Hhe und Breite aller 25 Rechtecke entsprechen 20 % der Anzeigenhhe bzw. -breite 20 Bild 17 Beispiel fr einen Standardaufbau zur Messung des Reflexionsgrades 28 Bild 18 Beispiel der Ausrstung zur Messung zeitlicher nderungen 39 Bild 19 Zusammenhang zwisch
32、en Ansteuersignal und optischer Antwort. 41 Bild 20 Frequenzgang des Integrators (Antwort des menschlichen visuellen Systems) 42 Bild 21 Beispiel fr ein Leistungsspektrum. 43 Bild 22 Schachbrettmuster zur Messung von Leistungs- und Stromaufnahme . 44 Bild 23 Beispiel eines Blockdiagramms fr die Mess
33、ung von Strom- und Leistungsaufnahme einer Flssigkristallanzeige 45 Bild A.1 Koordinatensystem zur Messung der BRDF, Index i“ fr den Lichteinfall, Index r“ fr reflektiertes Licht . 48 Bild A.2 Begriffsdefinitionen fr Lichtmessgerte. 49 DIN EN 61747-6-2:2012-02 EN 61747-6-2:2011 5 Einleitung Um eine
34、brauchbare und einheitliche Beschreibung der Leistungsfhigkeit dieser Bauelemente zu erreichen, werden die Spezifikationen fr blicherweise anerkannt wichtige Parameter vervollstndigt. Diese fallen in die folgenden Kategorien: a) allgemeine Typ-Spezifikation (z. B. Bildelement-Auflsung, Bild-Diagonal
35、e, Anordnung der Bild-elemente); b) optische Spezifikation (z. B. Kontrastverhltnis, Ansprechzeit, Betrachtungsrichtung, bersprechen usw.); c) elektrische Spezifikation (z. B. Leistungsaufnahme, EMV-Eigenschaften); d) mechanische Spezifikation (z. B. Modulgeometrie, Gewicht); e) Spezifikation der be
36、standenen Umgebungs-/Lebensdauerprfungen; f) Spezifikation der Zuverlssigkeit und Gefhrdung/Sicherheit. In den meisten der oben genannten Flle sind die Spezifikationen selbsterklrend. Bei manchen Spezifikationspunkten aber, vorzugsweise im Bereich der optischen und elektrischen Leistungsfhigkeit, ka
37、nn der festgelegte Wert von den Messverfahren abhngen. Es wird angenommen, dass alle Messungen durch Personen ausgefhrt werden, die in allgemeiner Weise fr radiometrische und elektrische Messungen ausgebildet sind, da es nicht der Zweck dieses Dokuments ist, eine detaillierte Darstellung blicher Pra
38、xis in elektrischer und optischer Experimentalphysik zu geben. Auerdem wird vorausgesetzt, dass die gesamte Ausrstung durch fachkundiges Personal entsprechend kalibriert ist und dass entsprechende Aufzeichnungen ber Kalibration und Rckfhrbarkeit vorhanden und archiviert sind. DIN EN 61747-6-2:2012-0
39、2 EN 61747-6-2:2011 6 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 61747 legt Details fr Qualittsbewertungen, Anforderungen an die Kontrolle, Auswahl von Ablufen, Anforderungen an die Abtastung und geforderte Test- und Messverfahren fr die Bewertung von LCD-Modulen fest. Dieser Teil von IEC 61747 ist beg
40、renzt auf reflektive Flssigkristall-Anzeigemodule (LCD-Module), die LCDs entweder in Segment-Layout-Ausfhrung, in Passiv- oder Aktiv-Matrix-Ausfhrung und in unbunter oder farbfhiger Ausfhrung enthalten (siehe Anmerkung). Darber hinaus schliet dieses Dokument transflektive LCD-Module in der reflektiv
41、en Betriebsart (mit ausgeschalteter Hinterleuchtung) und reflektive LCD-Module ohne Vorderseiten-Beleuchtungseinrichtung ein. Reflektive LCD-Module in Kombination mit berhrungs-empfindlichen Bedienfeldern (touch-key panel) oder Vorderseiten-Beleuchtungseinrichtungen liegen nicht im Anwendungsbereich
42、 dieses Dokuments, da die erwhnten Komponenten oft zu ungenauen Messungen fhren. Um solche Anzeige-Module in den Anwendungsbereich dieses Dokuments zu berfhren, mssen diese Komponenten vor der Durchfhrung der Messungen entfernt werden. ANMERKUNG Es werden verschieden Ansichten bezglich der bevorzugt
43、en Terminologie von monochrom“, achro-matisch“, chromatisch“, farbig“, Echtfarbdarstellung“ usw. im Bereich der Spektroskopie, Physik, Farbwahrnehmungs-forschung, unter Physikingenieuren und Elektroingenieuren angetroffen. Im Allgemeinen zeigen alle LCDs eine gewisse Art von Buntheit (z. B. als Funk
44、tion von Betrachtungsrichtung, Umgebungstemperatur oder extern einstellbaren Mglichkeiten). Bis zu einer detaillierten offiziellen Beschreibung des Themas wird das Prfix bezglich der Farbwieder-gabemglichkeiten der Anzeige verwendet, um die von extern (und elektrisch) vom Anwender whlbaren Farbmglic
45、h-keiten des Displays zu beschreiben. Dies fhrt auf die folgenden Definitionen (siehe auch 19): a) Eine monochrome Anzeige hat keine durch den Anwender whlbare Farbe. Sie darf, muss aber nicht schwarz-wei oder achromatisch (unbunt) sein. b) Eine farbfhige Anzeige hat mindestens zwei vom Anwender whl
46、bare Farben. Eine Anzeige mit 64 Farben hat 64 whlbare Farben (oft realisiert durch 2 Bit je Primrfarbe) usw. Eine Echtfarben-Anzeige hat mindestens 6 Bit je Grundfarbe ( als 260 000 Farbtne). Der Zweck dieses Dokuments ist, die vom jeweiligen Verfahren abhngigen Parameter anzugeben und die speziell
47、en Verfahren und Bedingungen, die fr die einheitliche numerische Festlegung angewendet werden, zu bestimmen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatie
48、rten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 11664-2:2007, Colorimetry Part 2: CIE standards illuminants CIE 15.2, CIE Recommendations on Colorimetry CIE 17.4, International Lighting Vocabulary CIE 38, Radiometric and photometric characteristics of materials and their measurement CIE 1931, CIE XYZ colour space CIE 1976, CIE LAB colour space DIN EN 61747-6-2:2012-02 EN 61747-6-2:2011 7 3 Beleuchtung und Beleuchtungsgeometrie 3.1 Grundstzliche Kommentare und Bemerkungen zur Messung von reflektiven LCDs Reflek
