1、 P!“#$ % !$5 /* 61804-#:#007,x! B“ P#:“b(61804-#:#006); 61804-#:#007,x! A* B!/b,1077#B 61804-$:#007-10 z% 61804-#:#005-0$ jB! /%! www b) Inhalt auf den neuesten technischen Stand gebracht und Fehler bereinigt. Die Unterabschnitte 4.1 und 4.2 sowie die Abschnitte 5, 6, 7 und 8 wurden dabei nicht gend
2、ert. Frhere Ausgaben DIN EN 61804-2:2005-03 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61804-2 Juni 2007 ICS 25.040.40; 35.240.50 Ersatz fr EN 61804-2:2004 (teilweise)Deutsche Fassung Funktionsbausteine fr die Prozessautomation Teil 2: Festlegung des Funktionsbausteinkonzepts (IEC 61804-2:
3、2006) Function blocks (FB) for process control Part 2: Specification of FB concept (IEC 61804-2:2006) Blocs fonction pour les processus industriels Partie 2: Spcification du concept de bloc fonction (CEI 61804-2:2006) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2007-05-01 angenommen. Die CENELEC-Mitg
4、lieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen
5、 Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in
6、 seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
7、Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische N
8、ormung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2007 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vor
9、behalten. Ref. Nr. EN 61804-2:2007 D EN 61804-2:2007 2 Vorwort Der Text der Internationalen Norm IEC 61804-2:2006, ausgearbeitet vom SC 65C “Industrial networks“ des IEC TC 65 “Industrial-process measurement and control“, wurde der formellen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2007-05-01 ohne
10、Abnderung als EN 61804-2 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt zusammen mit der EN 61804-3:2007 die EN 61804-2:2004. Gegenber der EN 61804-2:2004 wurden in der EN 61804-2:2007 folgende inhaltliche nderungen vorgenommen: Verschieben der Abschnitte ber die EDDL (Electronic device description langu
11、age, elektronische Gertebeschreibungssprache) in die EN 61804-3; sowohl die Unterabschnitte 4.1 und 4.2 ber die Funktionsbausteine als auch die Abschnitte 5, 6, 7 und 8 bleiben unverndert. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung
12、einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2008-05-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2010-05-01 Die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und CENELEC weisen darauf hin, dass d
13、ie bereinstimmung mit dieser Norm die Verwendung von Patenten bedeuten kann. U.S. Patent Nr. 5,333,114 U.S. Patent Nr. 5,485,400 U.S. Patent Nr. 5,825,664 U.S. Patent Nr. 5,909,368 Patentanmeldung U.S. Patent Pending Nr. 08/916,178 Australisches Patent Nr. 638507 Kanadisches Patent Nr. 2,066,743 Eur
14、opisches Patent Nr. 0495001 Besttigt in: Vereinigtes Knigreich Patent Nr. 0495001 Frankreich Patent Nr. 0495001 Deutschland Patent Nr. 69032954.7 Niederlande Patent Nr. 0495001 Japanisches Patent Nr. 3137643 EN 61804-2:2007 3 Die IEC und CENELEC nehmen keine Stellung zur Rechtmigkeit, zur Gltigkeit
15、und zum Anwendungsbereich dieser Patentrechte. Der Halter dieser Patentrechte hat IEC zugesichert, dass er bereit ist, ber Lizenzen zu vernnftigen und nicht diskriminierenden Geschftsbedingungen mit Antragstellern in der ganzen Welt zu verhandeln. In diesem Zusammenhang ist die Erklrung des Halters
16、dieser Patentrechte bei IEC registriert. Informationen sind erhltlich bei: Fieldbus Foundation, 9390 Research Boulevard, Suite II-250, Austin, Texas, USA 78759, Attention: President. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen, ohne dass dies
17、e vorstehend identifiziert wurden. IEC und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61804-2:2006 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung
18、als Europische Norm angenommen. EN 61804-2:2007 4 CONTENTS Page INTRODUCTION 6 1 Scope 7 2 Normative references .7 3 Terms, definitions and abbreviated terms and acronyms8 3.1 Terms and definitions 8 3.2 Abbreviated terms and acronyms.14 4 General Function Block (FB) definition and EDD model .14 4.1
19、 Device structure (device model).14 4.2 Block combinations25 5 Detailed block definition .28 5.1 General.28 5.2 Application FBs .28 5.3 Component FBs.36 5.4 Technology Block 36 5.5 Device (Resource) Block .45 5.6 Algorithms common to all blocks47 6 FB Environment48 7 Mapping to System Management 49
20、8 Mapping to Communication.49 9 Conformance statement51 Annex A (informative) Parameter description52 Annex B (normative) IEC 61804 Conformance Declaration .58 Bibliography .59 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications.60 F
21、igure 1 Position of the IEC 61804 series related to other standards and products6 Figure 2 FB structure is derived out of the process (P b) conceptual specifications of FBs for measurement, actuation and processing. This includes general rules for the essential features to support control, whilst av
22、oiding details which stop innovation as well as specialization for different industrial sectors. This standard defines a subset of the requirements of IEC 61804-1 (hereafter referred to as Part 1) only, while Part 1 describes requirements for a distributed system. The conformance statement in Annex
23、B, which covers the conformance declaration, is related to this standard only. Requirements of Part 1 are not part of these conformance declarations. The standardization work for FB was carried out by harmonizing the description of concepts of existing technologies. It results in an abstract level t
24、hat allowed the definition of the common features in a unique way. This abstract vision is called here the conceptual FB specification and mapped to specific communication systems and their accompanying definitions by the industrial groups. This standard is also based on the abstract definitions of
25、IEC 61499-1. NOTE This standard can be mapped to ISO 15745-1. There are solutions on the market today, which fulfil the requirements of this standard and show how the conceptual specification is implemented in a given technology. New technologies will need to find equivalent solutions (see Figure 4)
26、. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050-351:1998, Inte
27、rnational Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 351: Automatic control IEC 60584-1, Thermocouples Part 1: Reference tables IEC 61131-3:2003, Programmable controllers Part 3: Programming languages IEC 61158 (all parts), Digital data communications for measurement and control Fieldbus for use in indu
28、strial control systems IEC 61499-1:2005, Function blocks Part 1: Architecture IEC 61499-2:2005, Function blocks Part 2: Software tools requirements IEC 61804-1:2003, Function blocks (FB) for process control Part 1: Overview of system aspects EN 61804-2:2007 8 ISO/IEC 7498-1:1994, Information technol
29、ogy Open Systems Interconnection Basic Reference Model: The Basic Model ISO/IEC 9899, Programming languages C ISO/IEC 10646-1, Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane 3 Terms, definitions, and abbreviated terms and a
30、cronyms 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions, some of which have been compiled from the referenced documents, apply. 3.1.1 algorithm finite set of well-defined rules for the solution of a problem in a finite number of operations 3.1.2 appli
31、cation software functional unit that is specific to the solution of a problem in industrial-process measurement and control NOTE An application may be distributed among resources and may communicate with other applications. 3.1.3 application function block FB which has no input or output to the proc
32、ess 3.1.4 attribute property or characteristic of an entity, for instance, the version identifier of an FB type specification IEC 61499-1 NOTE The formal description of attributes is part of the solution profiles to achieve domain-specific interoperability. IEC 61804 defines the general rules to def
33、ine the attributes and specifies the EDDL to describe attributes, which may be described in solution profiles. 3.1.5 component function block FB instance which is used in the specification of an algorithm of a composite FB type NOTE A component FB can be an FB or a composite FB type. 3.1.6 composite FB type FB type whose algorithm is expressed entirely in terms of interconnected component FBs and variables IEC 61499-1 3.1.7 configuration (of a system or device) step in system design: selecting functional units, assigning their locations and defining their interconnections IEC 61499-1
