1、ICS 33.160.40Recording Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mmmagnetic tape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) Part 2: SD format for 525-60 and 625-50 systems (IEC 61834-2 : 1998);German version EN 61834-2 : 1998Enregistrement Systme de magntosc
2、ope numrique cassette balayagehliocodal utilisant la bande magntique de 6,35 mm, destin au grand public(systmes 525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50) Partie 2: Format SD pour lessystmes 525-60 et 625-50 (CEI 61834-2 : 1998);Version allemande EN 61834-2 : 1998DEUTSCHE NORMEN 61834-2 DIN Deutsches Insti
3、tut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61834-2 : 1999-04Preisgr. 34 Vertr.-Nr. 2534April 1999Diese Norm enthlt
4、die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 61834-2Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Fortsetzung Seite 2und 90 Seiten ENAufzeichnung Videokassettensystem mit digitalerSchrgspuraufzeichnung auf Magnetband 6,35 mm fr denHeimgebrauch (Systeme 525-60, 625-50, 1125-60 und
5、 1250-50)Teil 2: SD-Format fr die Systeme 525-60 und 625-50(IEC 61834-2 : 1998) Deutsche Fassung EN 61834-2 : 1998Die Europische Norm EN 61834-2 : 1998 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61834-2 wurde am 1998-10-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist
6、das nationale Arbeitsgremium UK 742.3 Videoaufzeichnungstechnik“ der Deutschen Elek-trotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 60B/269/CD : 1996-02.Die Normenreihe IEC 61834 besteht aus folgenden, zum Teil noch in Bearbeitung befindlichen Teil
7、en:Teil 1: Allgemeine FestlegungenTeil 2: SD-Format fr die Systeme 525-60 und 625-50Teil 3: HD-Format fr die Systeme 1125-60 und 1250-50Teil 4: Datenpakete bersicht und InhaltTeil 5: Das Schriftzeichen-InformationssystemTeil 6: SDL-FormatTeil 7: EDTV2-FormatTeil 8: PALplus-FormatTeil 9: DVB-FormatTe
8、il 10: DTV-FormatTeil 1 beinhaltet Festlegungen, die gemeinsam fr alle Versionen dieses Videokassettensystems mit digitaler Schrg-spuraufzeichnung sind: Kassetten, Schrgspuraufzeichnung, Modulationsverfahren, Magnetisierung und grundlegendeSystemdaten.Teil 2 beinhaltet die Festlegungen fr die System
9、e 525-60 und 625-50, die nicht im Teil 1 enthalten sind.Teil 3 beinhaltet die Festlegungen fr die Systeme 1125-60 und 1250-50, die nicht im Teil 1 und im Teil 2 enthalten sind.Teil 4 gibt eine bersicht ber die Datenpaketkpfe und beschreibt den Inhalt der Datenpakete, die fr alle Versionendieses Vide
10、okassettensystems mit digitaler Schrgspuraufzeichnung anwendbar sind.Teil 5 beschreibt das Schriftzeichen-Informationssystem, das fr alle Versionen dieses Videokassettensystems mit di-gitaler Schrgspuraufzeichnung anwendbar ist.Teil 6 beinhaltet die Festlegungen fr eine Variante des SD-Formates, und
11、 wendet die doppelte normale Kompressions-rate an, die nicht in Teil 2 enthalten ist.Teil 7 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Aufzeichnung eines EDTV2-Signales.Teil 8 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur A
12、ufzeichnung eines PALplus-Fernsehsignales.Teil 9 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Codierung und Aufzeichnungeines DVB-Bitstromes.Teil 10 beinhaltet die Festlegungen fr eine erweiterte Ausfhrung des SD-Formates, fhig zur Codierung und Aufzeichnungeine
13、s DTV-Bitstromes.Den an der Herstellung des digitalen Videokassetten-Aufzeichnungssystem Interessierten wird empfohlen auf die Teileentsprechend folgender Tabelle zurckzugreifen:Seite 2DIN EN 61834-2 : 1999-04Videokassetten-Empfohlene Teile der Normen der Reihe IEC 61834Aufzeichnungssystem1234567891
14、0Standardauflsung (SD) X X X XHohe Auflsung (HD) X X X XSDL-Format X X X X XEDTV2 X X X X XPALplus X X X X XDVB X X X X XDTV X X X X XFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatumsund ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Ta
15、belle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neuestegltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommeneAusgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den en
16、tsprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wiedergegeben. ZumZeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummern wird jeweils60 000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68
17、nun IEC 60068 geworden.Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkHD 507 S1 : 1988 IEC 60461 : 1986 DIN IEC 60461 : 1989-06 EN 60735 : 1991 IEC 60735 : 1991 DIN EN 60735 : 1992-07 EN 60958 : 1990 IEC 60958 : 1989 DIN EN 60958 : 1991-05 EN 60958/A1 : 1994 A1
18、 : 1993 DIN EN 60958/A1 : 1994-08EN 60958/A2 : 1995 A2 : 1995 DIN EN 60958/A2 : 1994-10 ITU-R Recommendation BT 601-5 : 1995 ITU-R Report624-4 : 1990Nationaler Anhang NA (informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 60735Meverfahren fr die Eigenschaften von Video-Magnetbndern (IEC 60735 : 1991); Deutsche Fass
19、ung EN 60735 : 1991DIN EN 60958Digitalton-Schnittstelle (IEC 60958 : 1989); Deutsche Fassung EN 60958 : 1990DIN EN 60958/A1Digitalton-Schnittstelle; nderung 1 (IEC 60958 : 1989/A1 : 1993); Deutsche Fassung EN 60958/A1 : 1994DIN EN 60958/A2Digitalton-Schnittstelle; nderung 2 (IEC 60958 : 1989/A2 : 19
20、95); Deutsche Fassung EN 60958 : 1990/A2 : 1995DIN IEC 60461Zeit- und Steuercode fr Videobandgerte; Identisch mit IEC 60461 : 1986Deutsche FassungICS 33.160.01Deskriptoren: Videogert, Digitaltechnik, Videorecorder, Videoaufzeichnung, Tonaufzeichnung, Magnetbandkassetten,Magnetband, Aufzeichnungschar
21、akteristik, Abmessungen, Anordnung, Schnittstellen, Signalverarbeitung,akustische Signale, Videosignale, DatenZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselEUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation Ele
22、ctrotechniqueEN 61834-2Oktober 1998 1998 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Aufzeichnung Videokassettensystem mit digitalerSchrgspuraufzeichnung auf Magnetband 6,35 mmfr den Heimgebrauch (Systeme 5
23、25-60, 625-50,1125-60 und 1250-50)Teil 2: SD-Format fr die Systeme 525-60 und 625-50(IEC 61834-2 : 1998)Recording Helical-scan digital video cassette recordingsystem using 6,35 mm tape for consumer use (525-60,625-50, 1125-60 and 1250-50 systems) Part 2: SD formatfor 525-60 and 625-50 systems (IEC 6
24、1834-2 : 1998)Enregistrement Systme de magntoscope numrique cassette balayage hliocodal utilisant la bande magn-tique de 6,35 mm, destin au grand public (systmes525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50) Partie 2: Fomat SDpour les systmes 525-60 et 625-50 (CEI 61834-2 : 1998)Diese Europische Norm wurde von
25、 CENELEC am 1. Oktober 1998 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, inder die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nde-rung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Liste
26、n dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mi
27、tglied in eigener Verantwor-tung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteiltworden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Finnland, Frank
28、reich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nieder-lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der TschechischenRepublik und dem Vereinigten Knigreich.Ref. Nr. EN 61834-2 : 1998 DSeite 2EN 61834-2 : 1998VorwortDer Text des Schriftstcks 100B/168/FDIS, zuknftige 1. A
29、usgabe von IEC 61834-2, ausgearbeitet von dem SC 100BRecording“ des IEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC ParallelenAbstimmung unterworfen und von CENELEC am 1998-10-01 als EN 61834-2 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu d
30、em die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichungeiner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden mu (dop): 1999-07-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen,zurckgezogen werden mssen (dow): 2001-07-01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind,
31、gehren zum Norminhalt.Anhnge, die als informativ“ bezeichnet werden, enthalten nur Informationen.In dieser Norm sind die Anhnge A, B und ZA normativ und die Anhnge C und D informativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 61834-2 : 1998 wurd
32、e von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als EuropischeNorm angenommen.In der offiziellen Fassung sind in Anhang D Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungeneinzutragen.IEC 61883-1ANMERKUNG: Harmonisiert als EN 61883-1 : 1998 (nicht modifiziert).IEC 61883-2ANMERKUNG:
33、 Harmonisiert als EN 61883-2 : 1998 (nicht modifiziert).InhaltSeite SeiteVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Anerkennungsnotiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34、 . . . . . . . 61.1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.2 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.3 Begriffe, Symbole und Abkrzungen . . . . . . . . . . . 61.4 Umgebungs- und Prfbedingungen . . . . . . . . . . . . 61.5 Referenzleerband . . .
35、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.6 Bezugsband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.6.1 Lage und Abmessungen der Aufzeichnung . . . . 61.6.2 Prfsignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.6.3 Beschaffung . . . . . . . . . . .
36、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Schrgspuraufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Lage und Abmessungen der Aufzeichnung . . . . . 62.1.1 Die Oberkante des wirksamen Bereiches . . . . . 62.1.2 Aufnahme- und Wiedergabegarantie . . . . . . . . . 62.1.3 berschreib-Spielraum (O
37、M) . . . . . . . . . . . . . . . 62.1.4 Schalt-Spielraum fr Aufzeichnungsverstrker 72.1.5 Scanner-Beispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Anordnung der Programmspur-Daten . . . . . . . . . 73.1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.2 ber
38、einkunft zur Benennung . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3 Audiosektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.1 Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.2 Synchronisierwrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.3 ID-
39、Teil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.4 Vor-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.5 Nach-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.6 Daten-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . 83.4 Videosektor . . . . . .
40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.1 Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.2 Synchronisierwrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.3 ID-Teil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.4 Vo
41、r-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.5 Nach-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . 83.4.6 Daten-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . 83.5 Subcode-Sektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.5.1 Struktur . . . . . . . . . . .
42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.5.2 Synchronisierwrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.5.3 ID-Teil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.5.4 Vor-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.5.5 Nach-Synchronisationsblo
43、ck . . . . . . . . . . . . . . . 83.5.6 Daten-Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . 84 Audio-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Video-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Audiosignal-Verarbeitung . . . . . . . . . . . .
44、. . . . . . . . 86.1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Fehlerkorrektur-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.2.1 Innerer Fehlerkorrektur-Code . . . . . . . . . . . . . . . 96.2.2 uerer Fehlerkorrektur-Code . . . . . . . . . . . . . . 96.
45、3 Verwrfelungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.4 Audio-Codierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.4.1 Codierungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.4.2 Emphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.4.3
46、 Audio-Fehlercode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.4.4 Abtastwert zu Daten-Byte-Konvertierung . . . . . 96.5 Audio-Kanal-Belegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.5.1 Audio-Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.5.2 Kanalbelegung fr S
47、D-2ch-Audio . . . . . . . . . . . . 106.5.3 Kanalbelegung fr SD-4ch-Audio . . . . . . . . . . . . 106.6 Rahmen-Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.6.1 Relatives Audio-Video-Timing . . . . . . . . . . . . . . . 106.6.2 Audio-Rahmen-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . .
48、 . . . 106.7 Verschachtelungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.7.1 48k, 44,1k, 32k-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.7.2 32k-2ch-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.8 Audio-Hilfs-Daten (AAUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116.
49、9 Ungltige Aufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Videosignal-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Seite 3EN 61834-2 : 19987.2 Fehlerkorrektur-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.2.1 Innerer Fehlerkorrektur-Code
