1、Juli 2017DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 22DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.
2、140.50!%dOQ“2654446www.din.deDDIN EN 62056-6-1Datenkommunikation der elektrischen Energiemessung DLMS/COSEM Teil 61: COSEM Object Identification System (OBIS) (IEC 6205661:2015);Englische Fassung EN 6205661:2016Electricity metering data exchange The DLMS/COSEM suite Part 61: Object Identification Sy
3、stem (OBIS) (IEC 6205661:2015);English version EN 6205661:2016Echange des donnes de comptage de llectricit La suite DLMS/COSEM Partie 61: Systme didentification des objets (OBIS) (IEC 6205661:2015);Version anglaise EN 6205661:2016Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f
4、rDIN EN 6205661:201410Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 48 SeitenDIN EN 62056-6-1:2017-07 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2015-12-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2017-07-01. Fr DIN EN 62056-6-1:2014-10 besteht eine bergangsfrist bis 2019-12-09. Na
5、tionales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62056-6-1/A1:2015-03. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 461 Messeinrichtungen und -systeme fr Elektrizitt“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die
6、enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 13 Electrical energy measurement and control“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation
7、angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hin
8、weis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments.
9、 Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 in
10、s Deutsche Normenwerk aufgenommen. Das Prsidium des DIN hat mit Prsidialbeschluss 1/2004 festgelegt, dass DIN-Normen, deren Inhalt sich auf internationale Arbeitsergebnisse der Informationsverarbeitung grndet, unter bestimmten Bedingungen allein in englischer Sprache verffentlicht werden drfen. Dies
11、e Bedingungen sind fr die vorliegende Norm erfllt. Da sich die Benutzer der vorliegenden Norm der englischen Sprache als Fachsprache bedienen, wird die englische Fassung der EN 62056-6-1:2016 verffentlicht. Zu deren Abschnitt 1, der den Anwendungsbereich festlegt, und Abschnitt 3, der die Begriffe f
12、estlegt, wurde eine bersetzung angefertigt und als informativer Nationaler Anhang NA der vorliegenden Norm hinzugefgt. Fr die meisten der verwendeten Begriffe existieren keine gebruchlichen deutschen Benennungen, da sich die deutschen Anwender in der Regel ebenfalls der englischen Benennungen bedien
13、en. Diese Norm steht nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Rechtsvorschriften und ist nicht als Sicherheitsnorm anzusehen. nderungen Gegenber DIN EN 62056-6-1:2014-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) 5.1: In Wertgruppe A-Codes anstelle von Khlen und Erwrmen wird der Begriff Wrmeenergie ve
14、rwendet, Wert F korrigiert in 15; b) 5.4.4: die Identifizierung von allgemeinen- und Dienstleistungsobjekten wurde hinzugefgt; c) 5.5: die Verwendung der Wertgruppe E zur Identifizierung von allgemeinen- und Dienstleistungsobjekten wurde hinzugefgt; 2 DIN EN 62056-6-1:2017-07 d) 6.1: Tabelle 7 OBIS-
15、Codes fr allgemeine- und Diensteintragsobjekte OBIS-Code fr Arbitrator“-Objekte hinzugefgt; e) 6.5: Datenprofilobjekte Abstract: Profile, die in Bezug auf die Zahlungsdosierung verwendet wurden, wurden hinzugefgt; f) OBIS-Code fr Zeitstempel (Ortszeit) der letzten Abrechnungsperiode und ANMERKUNG b)
16、 wurden hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN EN 62056-61: 2003-01, 2007-08 DIN EN 62056-6-1: 2014-10 Nationaler Anhang NA (informativ) Auszugsweise bersetzungN1)Die deutschen bersetzungen haben Empfehlungscharakter und knnen nur die ungefhre Begrifflichkeit in Deutsch wiedergeben. Unter Experten wird emp
17、fohlen, ausschlielich die englischen Fachbegriffe zu verwenden, um die Gefahr von Missverstndnissen zu reduzieren. 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62056 legt die Gesamtstruktur des OBject Identification System (OBIS) und die Zuwei-sung aller in Messeinrichtungen blicherweise verwendeten Date
18、nelemente zu deren Identifikationscodes fest. OBIS stellt eine eindeutige Identifikationsnummer fr alle Daten in der Messeinrichtung bereit; dazu gehren nicht nur Messwerte, sondern auch abstrakte Werte fr die Konfigurierung oder die Beschaffung von Informa-tionen ber das Verhalten der Messeinrichtu
19、ng. Die in dieser Norm definierten ID-Codes werden verwendet fr die Identifikation von: logischen Namen der verschiedenen Instanzen der Schnittstellenklassen oder Objekte, wie in IEC 62056-6-2 festgelegt; ber Fernmeldeleitungen bertragenen Daten; in der Messeinrichtung angezeigten Daten, siehe Absch
20、nitt A.2. Diese Norm gilt fr alle Arten von Messeinrichtungen, wie z. B. vollintegrierte Messeinrichtungen, modulare Messeinrichtungen, Tarifzhlerzusatzgerte, Datenkonzentratoren usw. Es wird das Konzept von Medium und Kanal eingefhrt, um auch Messeinrichtungen, die andere Energie-arten als Elektriz
21、itt messen, kombinierte Messeinrichtungen, die mehr als eine Art von Energie messen, und Messeinrichtungen mit mehreren physikalischen Messkanlen abzudecken. So knnen aus unterschiedlichen Quellen stammende Messdaten identifiziert werden. Diese Norm enthlt zwar eine vollstndige Festlegung der Strukt
22、ur des Identifikationssystems fr andere Medien, die Zuweisung von Datenelementen, die zu ande-rer als elektrischer Energie gehren, zu ihren ID-Codes muss jedoch separat abgeschlossen werden. ANMERKUNG EN 13757-1 definiert Identifikatoren fr Messeinrichtungen, die andere Energiearten als Elektrizitt
23、messen: Heizkostenverteiler, Khlung, Heizung, Gas, Kaltwasser und Warmwasser. N1)Nationale Funote: Die Nummerierung aus IEC 62056-6-2:2016-02 wurde beibehalten. 3 DIN EN 62056-6-1:2017-07 4 3 Begriffe und Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach IEC/TR 62051:1999 und IEC
24、/TR 62051-1:2004 und die folgenden Begriffe. COSEM Companion Specification for Energy Metering (Begleitspezifikation fr die Energiemessung) COSEM-Objekt Instanz einer COSEM-Schnittstellenklasse DLMS Device Language Message Specification (Spezifikation fr Gertesprachenn-Nachrichten) DLMS UA UA DLMS U
25、ser Association (DLMS-Anwendervereinigung) GSM Global System for Mobile Communications (globales System fr mobile Kommunikation) IC Interface Class (Schnittstellenklasse) IEC International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnische Kommission) ISO International Organization for St
26、andardization (Internationale Organisation fr Normung) OBIS OBject Identification System (Objektidentifikationssystem) VZ Vorwertzhler EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62056-6-1 December 2016 ICS 17.220; 35.110; 91.140.50 Supersedes EN 62056-6-1:2013 English Version Electricity m
27、etering data exchange - The DLMS/COSEM suite - Part 6-1: Object Identification System (OBIS) (IEC 62056-6-1:2015) Echange des donnes de comptage de llectricit - La suite DLMS/COSEM - Partie 6-1: Systme didentification des objets (OBIS) (IEC 62056-6-1:2015) Datenkommunikation der elektrischen Energie
28、messung - DLMS/COSEM - Teil 6-1: COSEM Object Identification System (OBIS) (IEC 62056-6-1:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-12-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
29、 the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English
30、, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Au
31、stria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sp
32、ain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights o
33、f exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62056-6-1:2016 EDIN EN 62056-6-1:2017-07 EN 62056-6-1:2016 European foreword The text of document 13/1649/FDIS, future edition 2 of IEC 62056-6-1, prepared by IEC/TC 13 “Electrical energy measurement, tar
34、iff- and load control“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62056-6-1:2016. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-0
35、6-09 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2019-12-09 This document supersedes EN 62056-6-1:2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN sh
36、all not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62056-6-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. 2 DIN EN 62056-6-1:2017-07 EN 62056-6-1:2016 CONTENTS European foreword .2
37、INTRODUCTION.6 1 Scope7 2 Normative references 7 3 Terms, definitions and abbreviations 8 4 OBIS code structure 8 4.1 Value groups and their use8 4.2 Manufacturer specific codes 9 4.3 Reserved ranges.9 4.4 Summary of rules for manufacturer, utility, consortia and country specific codes.9 4.5 Standar
38、d object codes.10 5 Value group definitions overview.10 5.1 Value group A .10 5.2 Value group B .11 5.3 Value group C.11 5.3.1 General .11 5.3.2 Abstract objects .12 5.4 Value group D.12 5.4.1 General .12 5.4.2 Consortia specific identifiers.12 5.4.3 Country specific identifiers .13 5.4.4 Identifica
39、tion of general and service entry objects.14 5.5 Value group E .14 5.6 Value group F .14 5.6.1 General .14 5.6.2 Identification of billing periods 15 6 Abstract objects (Value group A = 0) 15 6.1 General and service entry objects Abstract .15 6.2 Error registers, alarm registers / filters / descript
40、or objects Abstract 19 6.3 List objects Abstract.19 6.4 Register table objects Abstract .19 6.5 Data profile objects Abstract.20 7 Electricity (Value group A = 1)20 7.1 Value group C codes Electricity (see Table 12 and Figure 2).20 7.2 Value group D codes Electricity 22 7.2.1 Processing of measureme
41、nt values (see Table 13) .22 7.2.2 Use of value group D for identification of other objects24 7.3 Value group E codes Electricity 25 7.3.1 General .25 7.3.2 Tariff rates.25 7.3.3 Harmonics .25 7.3.4 Phase angles.26 7.3.5 Transformer and line loss quantities .27 7.3.6 UNIPEDE voltage dips .30 7.3.7 U
42、se of value group E for the identification of other objects 30 3 DIN EN 62056-6-1:2017-07 EN 62056-6-1:2016 7.4 Value group F codes Electricity 30 7.4.1 Billing periods30 7.4.2 Multiple thresholds.31 7.5 OBIS codes Electricity32 7.5.1 General and service entry objects Electricity32 7.5.2 Error regis
43、ter objects Electricity.35 7.5.3 List objects Electricity .35 7.5.4 Data profile objects Electricity .35 7.5.5 Register table objects Electricity36 8 Other media (Value group A= 15).36 8.1 General 36 8.2 Value group C codes Other media 36 8.3 Value group D codes Other media 37 8.4 Value group E code
44、s Other media 37 8.5 Value group F codes Other media 37 Annex A (normative) Code presentation .38 A.1 Reduced ID codes (e.g. for IEC 62056-21) 38 A.2 Display .38 A.3 Special handling of value group F39 A.4 COSEM 39 Annex B (informative) Significant technical changes with respect to IEC 62056-6-1:201
45、3 40 Bibliography .41 Index42 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications.44 Figure 1 OBIS code structure and use of value groups .9 Figure 2 Quadrant definitions for active and reactive power 22 Figure 3 Model of the line an
46、d the transformer for calculation of loss quantities.27 Figure A.1 Reduced ID code presentation 38 Table 1 Rules for manufacturer, utility, consortia and country specific codes.10 Table 2 Value group A codes .11 Table 3 Value group B codes .11 Table 4 Value group C codes Abstract objects.12 Table 5
47、Value group D codes Consortia specific identifiers 12 Table 6 Value group D codes Country specific identifiers .13 Table 7 OBIS codes for general and service entry objects 15 Table 8 OBIS codes for error registers, alarm registers and alarm filters Abstract.19 Table 9 OBIS codes for list objects Abs
48、tract 19 Table 10 OBIS codes for register table objects Abstract.20 Table 11 OBIS codes for data profile objects Abstract .20 Table 12 Value group C codes Electricity 20 Table 13 Value group D codes Electricity 22 4 DIN EN 62056-6-1:2017-07 EN 62056-6-1:2016 Table 14 Value group E codes Electricity
49、Tariff rates 25 Table 15 Value group E codes Electricity Harmonics.25 Table 16 Value group E codes Electricity Extended phase angle measurement27 Table 17 Value group E codes Electricity Transformer and line losses.28 Table 18 Value group E codes Electricity UNIPEDE voltage dips.30 Table 19 OBIS codes for genera
