1、Juni 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.18
2、0.30!$b78“1632021www.din.deDDIN EN 62148-11Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -gerte Gehuse- und Schnittstellennormen Teil 11: Aktive Gerte mit 14 Anschlssen (IEC 62148-11:2009);Deutsche Fassung EN 62148-11:2009Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part 11: 1
3、4-pin active device modules (IEC 62148-11:2009);German version EN 62148-11:2009Composants et dispositifs actifs en fibres optiques Normes de botier et dinterface Partie 11: Modules de dispositifs actifs de 14 broches (CEI 62148-11:2009);Version allemande EN 62148-11:2009Alleinverkauf der Normen durc
4、h Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 62148-11:2004-06Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN EN 62148-11:2010-06 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2009-10-01 angenommene EN 62148-11 gilt als DIN-Norm ab 2010-06-01. Daneben darf DIN EN 62148-11:2004-0
5、6 noch bis 2012-10-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62148-11:2007-05. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.2 Komponenten fr Kommunikationskabelanlagen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN u
6、nd VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http
7、:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne
8、 Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in B
9、ezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernomme
10、n und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 62148-11:2004-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm um Pump-Laser mit 14 Anschlssen erweitert; b) Titel entsprechend erweitert. Frhere Ausgaben DIN EN 62148-11: 2004-06 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
11、 NORME EUROPENNE EN 62148-11 Dezember 2009 ICS 33.180.20 Ersatz fr EN 62148-11:2003Deutsche Fassung Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -gerte Gehuse- und Schnittstellennormen Teil 11: Aktive Gerte mit 14 Anschlssen (IEC 62148-11:2009) Fibre optic active components and devices Package and interf
12、ace standards Part 11: 14-pin active device modules (IEC 62148-11:2009) Composants et dispositifs actifs en fibres optiques Normes de botier et dinterface Partie 11: Modules de dispositifs actifs de 14 broches (CEI 62148-11:2009) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2009-10-01 angenommen. Die
13、CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibli
14、ographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch b
15、ersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenla
16、nd, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee
17、fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitglie
18、dern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62148-11:2009 DDIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 Vorwort Der Text des Schriftstcks 86C/j882/FDIS, zuknftige 2. Ausgabe von IEC 62148-11, ausgearbeitet von dem SC 86C Fibre optic systems and active devices“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde der IEC-CE
19、NELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2009-10-01 als EN 62148-11 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 62148-11:2003. EN 62148-11:2003 war auf modular integrierte Laserdiodenmodule mit 14 Anschlssen beschrnkt. EN 62148-11:2009 wurde um Pump-Laser mit 14 Anschlssen erweite
20、rt und der Titel gendert, um darin den neuen Anwendungsbereich wiederzugeben. Diese Norm muss in Verbindung mit EN 62148-1 angewendet werden. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch An
21、erkennung bernommen werden muss (dop): 2010-07-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2012-10-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62148-11:2009 wurde von CENELEC ohne i
22、rgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise“ zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 60793 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60793 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 Inhalt
23、SeiteVorwort .2 Einleitung4 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen .4 3 Abkrzungen 4 4 Klassifikation 4 5 Festlegung der Lichtwellenleitersendemodule.4 5.1 Anschlussfaser-Schnittstelle 4 5.2 Elektrische Schnittstelle .5 5.2.1 Allgemeines.5 5.2.2 Nummerierung der elektrischen Anschlsse 5 5.2.
24、3 Elektrische Anschlussbelegung 5 6 Umriss und Anschlussflche von Lichtwellenleitersendemodulen.7 6.1 Gehuseumrisszeichnung7 6.2 Gehuseumrisszeichnung8 6.3 Zeichnung der Anschlussflche .9 Literaturhinweise 10 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren ents
25、prechenden europischen Publikationen 11 Bilder Bild 1 Nummerierung der elektrischen Anschlsse (Draufsicht auf das Modul) .5 Bild 2 Gehuseumriss von Lasersendern mit integriertem Modulator mit 14 Anschlssen7 Bild 3 Gehuseumriss von Pumplasern mit 14 Anschlssen8 Bild 4 Anschlussflche.9 Tabellen Tabell
26、e 1 Festlegung der Stiftfunktionen fr die modular integrierte Laserdiode5 Tabelle 2 Festlegung der Stiftfunktionen fr Pumplaser .6 3 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 Einleitung Laserdiodensender mit integriertem Modulator werden dazu verwendet, elektrische Signale in optische Signale umzuwan
27、deln. Pumpdiodenlaser werden zur Einspeisung optischer Pumpleistung in mit Selten-erdmetallen dotierten Lichtwellenleiter-Verstrkern benutzt. Die vorliegende Norm gilt fr die physikalische Schnittstelle von Laserdiodensendern mit integriertem Modulator und Pumpdiodenlasern. Diese Sender und Laser si
28、nd als Butterfly-Gehuse mit Anschlussfaser und 14 Anschlssen sowie mit einem thermo-elektrischen Khler ausgefhrt. 1 Anwendungsbereich Der vorliegende Teil der IEC 62148 behandelt die Festlegung physikalischer Schnittstellen fr Laserdioden-sender mit integriertem Modulator. Der Zweck dieses Teils der
29、 IEC 62148 ist die angemessene Beschreibung der physikalischen Anforderungen an optische Sender fr die mechanische Austauschbarkeit von Sendemodulen, die dieser Norm entsprechen, sowohl auf gedruckte Leiterplatten als auch beim Gehuseeinbau. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente
30、 sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60793-2-50, Optical fibres Part 2-50: Product specific
31、ations Sectional specification for class B single-mode fibres IEC 60874 (all parts), Connectors for optical fibres and cables IEC 62148-1, Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part 1: General and guidance 3 Abkrzungen Fr die Anwendung dieser internationalen Norm
32、gelten die nachfolgenden Abkrzungen. PD Kontroll-Fotodiode TEC thermoelektrischer Khler 4 Klassifikation Die in diesem Teil von IEC 62148 beschriebenen Laserdiodensender mit integriertem Modulator werden nach den Festlegungen in IEC 62148-1 als Typ 3 klassifiziert. 5 Festlegung der Lichtwellenleiter
33、sendemodule 5.1 Anschlussfaser-Schnittstelle Es sind alle Lichtwellenleiter nach IEC 60793-2-50 anwendbar. Es sind alle optischen Steckverbinder nach IEC 60874 anwendbar, wenn eine Anschlussfaser mit einem optischen Steckverbinder abgeschlossen wird. 4 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 5.2 El
34、ektrische Schnittstelle 5.2.1 Allgemeines Die elektrische Schnittstelle in dieser Norm legt nur die Grundfunktionen aller Anschlussstifte fest. 5.2.2 Nummerierung der elektrischen Anschlsse Bild 1 zeigt die Nummerierung der Anschlussstifte (elektrischen Anschlsse in der Draufsicht auf das Modul). Bi
35、ld 1 Nummerierung der elektrischen Anschlsse (Draufsicht auf das Modul) 5.2.3 Elektrische Anschlussbelegung Die Grundfunktionen jedes Anschlussstiftes von Lasersendern mit integriertem Modulator und Pumplasern sind in den Tabelle 1 bzw. Tabelle 2 festgelegt. Tabelle 1 Festlegung der Stiftfunktionen
36、fr die modular integrierte Laserdiode Anschluss-stiftnummer Symbol Funktionsbeschreibung 1aThermistor-1 2aThermistor-2 3 LDAAnode der Laserdiode 4 PDAAnode der Kontrollfotodiode 5 PDKKathode der Kontrollfotodiode 6 TECAAnode des thermoelektrischen Khlers 7 TECKKathode des thermoelektrischen Khlers 8
37、 Gehusemasse 9 Gehusemasse 10 nicht angeschlossen oder Gehusemasse 11 Lasermasse/Modulatormasse 12 HF-Dateneingang der Modulatoranode 13 Lasermasse/Modulatormasse 14 nicht angeschlossen oder Gehusemasse aDer Widerstand zwischen diesen beiden Anschlssen ergibt die Gehusetemperatur. 5 DIN EN 62148-11:
38、2010-06 EN 62148-11:2009 Tabelle 2 Festlegung der Stiftfunktionen fr Pumplaser Anschluss-stiftnummer Symbol Funktionsbeschreibung 1 TECAAnode des thermoelektrischen Khlers 2aThermistor-1 3 MPDAAnode der Kontrollfotodiode 4 MPDKKathode der Kontrollfotodiode 5aThermistor-2 6 nicht angeschlossen oder G
39、ehusemasse 7 nicht angeschlossen oder Gehusemasse 8 nicht angeschlossen oder Gehusemasse 9 nicht angeschlossen oder Gehusemasse 10 LDAAnode der Laserdiode 11 LDKKathode der Laserdiode 12 nicht angeschlossen oder Gehusemasse 13 Gehusemasse 14 TECKKathode des thermoelektrischen Khlers aDer Widerstand
40、zwischen diesen beiden Anschlssen ergibt die Gehusetemperatur. 6 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 6 Umriss und Anschlussflche von Lichtwellenleitersendemodulen 6.1 Gehuseumrisszeichnung Bezug Kleinstwert mm Grtwert mm Bemerkungen A 8,9 Grundma B 26,0 GrundmaC 2,54 GrundmaD 6,7 Der Kleinstwer
41、t sollte vom jeweiligen Lieferanten festgelegt werden. E 10,0 Der Kleinstwert sollte vom jeweiligen Lieferanten festgelegt werden. F 12,9 15,5 G 4,6 5,8 H 2,5 2,8 Durchmesser J 5,2 5,6 K 0,3 0,7 M 29,2 30,2 N 12,3 12,9 P Vom jeweiligen Lieferanten festzulegen. R 1,5 2,2 S 1,4 2,3 Bild 2 Gehuseumriss
42、 von Lasersendern mit integriertem Modulator mit 14 Anschlssen 7 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 6.2 Gehuseumrisszeichnung Bezug Kleinstwert mm Grtwert mm Bemerkungen A 8,9 Grundma B 26,0 GrundmaC 2,54 GrundmaD 6,7 Der Kleinstwert sollte vom jeweiligen Lieferanten festgelegt werden. E 8,5 D
43、er Kleinstwert sollte vom jeweiligen Lieferanten festgelegt werden. F 13,0 15,8 G 4,4 5,9 H 2,3 2,8 Durchmesser J 5,2 5,6 K 0,31 0,71 M 29,2 30,2 N 12,4 13,0 P Vom jeweiligen Lieferanten festzulegen. R 1,5 2,2 S 1,4 2,3 Bild 3 Gehuseumriss von Pumplasern mit 14 Anschlssen 8 DIN EN 62148-11:2010-06 E
44、N 62148-11:2009 6.3 Zeichnung der Anschlussflche Einheit: mm Kleinstwert Grtwert Bemerkungen a 8,9 Grundma b 26,0 Grundmaf 16,2 h 2,67 Durchmesser, Grundma m 30,6 r 3,65 s 2,3 Bild 4 Anschlussflche 9 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 Literaturhinweise IEC 60793 (all parts), Optical fibres ANM
45、ERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60793 (nicht modifiziert). ITU-T Recommendation G.652, Characteristics of a single-mode optical fibre cable ITU-T Recommendation G.653, Characteristics of a dispersion-shifted single-mode optical fibre cable ITU-T Recommendation G.654, Characteristics of cut-off s
46、hifted single-mode optical fibre cable 10 DIN EN 62148-11:2010-06 EN 62148-11:2009 11 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich.
47、 Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ANMERKUNG Wenn internationale Publikationen durch gemeinsame Abnderungen gendert wurden, durch (mod) angegeben,
48、 gelten die entsprechenden EN/HD. Publikation Jahr Titel EN/HD Jahr IEC 60793-2-50 1)Optical fibres Part 2-50: Product specifications Sectional specification for class B single-mode fibres EN 60793-2-50 20082)IEC 60874 Reihe Connectors for optical fibres and cables EN 60874 Reihe IEC 62148-1 1)Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part 1: General and guidance EN 62148-1 20022)1)Undatierte Verweisung. 2)Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm gltige Ausgabe.
