1、November 2004DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.I
2、CS 33.180.30 7 9580949www.din.deXDIN EN 62148-12Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und ger te Geh use und Schnittstellennormen Teil 12: Lasersender mit HFKoaxialstecker (IEC 6214812:2004);Deutsche Fassung EN 6214812:2004Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part
3、12: Laser transmitters with coaxial RF connector (IEC 6214812:2004);German version EN 6214812:2004Composants et dispositifs actifs en fibres optiques Normes de bo tier et d interface Partie 12: Emetteur laser avec connecteur RF coaxial (CEI 6214812:2004);Version allemande EN 6214812:2004Alleinverkau
4、f der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN EN 62148-12:2004-112Beginn der GltigkeitDie von CENELEC am 2004-04-01 angenommene EN 62148-12 gilt als DIN-Norm ab 2004-11-01.Nationales VorwortVorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62148-12:2002-12.Fr die vo
5、rliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.2 Komponenten fr Kommunikations-kabelanlagen der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN undVDE zustndig.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86C Fibre optic systems and active devices erarbeitet.Das I
6、EC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2010 unverndert bleibensoll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fr den Fall einer undatierten Verweisung i
7、m normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text b
8、ezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 a
9、ls Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 62148-12April 2004ICS 33.180.20Deutsche FassungAktive Lichtwellenleiterbauelemente und -gerteGehuse- und SchnittstellennormenTeil 12: Lasersender mit H
10、F-Koaxialstecker(IEC 62148-12:2004)Fibre optic active components and devicesPackage and interface standardsPart 12: Laser transmitters with coaxial RFconnector(IEC 62148-12:2004)Composants et dispositifs actifs en fibresoptiquesNormes de botier et dinterfacePartie 12: Emetteur laser avec connecteur
11、RFcoaxial(CEI 62148-12:2004)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2004-04-01 angenommen. Die CENELEC-Mitgliedersind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind,unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm
12、 zu gebenist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angabensind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). EineFassun
13、g in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durchbersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat dengleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees
14、 von Belgien, Dnemark,Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz,Slowenien, der Slowakei, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereini
15、gten Knigreichund Zypern.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2004 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form
16、und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 62148-12:2004 DEN 62148-12:20042VorwortDer Text des Schriftstcks 86C/581/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62148-12, ausgearbeitet von demSC 86C Fibre optic systems and active devices des IEC/TC 86 Fibre opti
17、cs, wurde der IEC-CENELECParallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2004-04-01 als EN 62148-12 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmu
18、ss (dop): 2005-01-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2007-04-01Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 62148-12:2004 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderungals Europische
19、Norm angenommen.EN 62148-12:20043InhaltSeiteVorwort. 2Einleitung . 41 Anwendungsbereich 42 Normative Verweisungen 43 Begriffe und Abkrzungen . 44 Klassifikationen 55 Festlegung der Lichtwellenleiter-Sende- und Empfangsmodule. 55.1 Anschlussfaser-Schnittstelle 55.2 Elektrische Schnittstelle. 56 Umris
20、s und Anschlussflche des Lichtwellenleiter-Sendemoduls 76.1 Gehuseumrisszeichnung . 76.2 Zeichnung der Gehuseanschlussflche 9Literaturhinweis 10Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen .11Bild 1 Nummerzuordnung der
21、 elektrischen Anschlsse (Draufsicht auf das Bauelementgehuse) . 6Bild 2 Gehuseumriss. 8Bild 3 Gehuseanschlussflche 9EN 62148-12:20044EinleitungLaserdiodenbauelemente werden dazu verwendet, elektrische Signale in optische Signale umzuwandeln.Diese Norm gilt fr die physikalische Schnittstelle fr Laser
22、diodenbauelemente, die fr optische bertra-gungssysteme mit hohen Bitraten geeignet sind. Diese Bauelemente sind als Gehuse mit Anschlussfaserund 7 Stiften sowie einem HF-Koaxialstecker ausgefhrt und besitzen einen thermoelektrischen Khler.1 AnwendungsbereichDieser Teil der IEC 62148 behandelt die Fe
23、stlegung physikalischer Schnittstellen von Laserdiodenbau-elementen fr Lichtwellenleiter-Kommunikationssysteme.Der Zweck dieses Teils der IEC 62148 ist die angemessene Beschreibung der physikalischen Anforderungenan einen Lichtwellenleiter-Sender, damit die mechanische Austauschbarkeit von Sendern,
24、die dieser Normentsprechen, ermglicht wird. Dabei bezieht sich die Austauschbarkeit sowohl auf die Anforderungen fr diegedruckte Leiterplatte als auch auf den Gehuseeinbau.2 Normative VerweisungenDie nachfolgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
25、Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).IEC 60169-15, Radio-frequency connectors Part 15: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outerconductor 4,13 mm (0,163 i
26、n) with screw coupling Characteristic impedance 50 ohms (type SMA).IEC 60169-16, Radio-frequency connectors Part 16: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outerconductor 7 mm (0,276 in) with screw coupling Characteristic impedance 75 ohms (type N).IEC 60191, Reihe, Mechanical standardizatio
27、n of semiconductor devices.IEC 60793-2-50, Optical fibres Part 2-50: Product specifications Sectional specification for class B single-mode fibres.IEC 60874, Reihe, Connectors for optical fibres and cables.IEC 62148-1, Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part 1:
28、General and guidance.ITU-T Recommendation G.652: Characteristics of a single-mode optical fibre cable.ITU-T Recommendation G.653: Characteristics of a dispersion-shifted single-mode optical fibre cable.ITU-T Recommendation G.654: Characteristics of a cut-off shifted single-mode optical fibre cable.3
29、 Begriffe und AbkrzungenFr die Anwendung dieser Internationalen Norm gelten die Begriffe in IEC 62148-1 mit Definitionen zuphysikalischen Konzepten, Bauelementarten, allgemeinen Begriffen und Begriffen zu Bemessungs- undKennwerten sowie die folgenden Begriffe.3.1PhotodiodePDHalbleiterchip zum Empfan
30、g von Licht. In dieser Norm wird eine Photodiode in das Bauelementgehuseeingesetzt, um die optische Ausgangsleistung einer Laserdiode zu berwachen.EN 62148-12:200453.2thermoelektrischer KhlerTECGert zur Steuerung der Temperatur der an ihm angebrachten Teile. In dieser Norm wird einthermoelektrischer
31、 Khler in das Bauelementgehuse eingesetzt, um die Temperatur der Laserdiode zusteuern.3.3HochfrequenzHFFrequenz der elektromagnetischen Welle, die in die Luft abgestrahlt werden kann. In dieser Norm entsprichtHF den Frequenzen von 10 kHz bis 10 GHz.3.4SubminiaturSMAkompakter elektrischer Koaxialstec
32、ker fr HF-Signale. Der SMA-Steckverbinder ist in IEC 60169-15 genormt.3.5ElektroabsorptionsmodulatorEA-Modulatoroptischer Halbleitermodulator, der den Franz-Keldysh-Effekt und/oder den quantenbeschrnkten Stark-Effekt(QCSE) ausnutzt, um die Spannungsamplitudenmodulation in eine optische Amplitudenmod
33、ulation umzu-wandeln4 KlassifikationenDie in dieser Norm beschriebenen Lasersendemodule werden nach den Festlegungen in IEC 62148-1 alsTyp 5 klassifiziert.5 Festlegung der Lichtwellenleiter-Sende- und Empfangsmodule5.1 Anschlussfaser-SchnittstelleEs sind alle optischen Fasern nach IEC 60793 und den
34、ITU-T-Empfehlungen G.652, G.653 und G.654anwendbar.Es sind alle optischen Steckverbinder nach IEC 60874 anwendbar, wenn eine Anschlussfaser mit einem opti-schen Steckverbinder abgeschlossen wird.5.2 Elektrische Schnittstelle5.2.1 AllgemeinesDie elektrische Schnittstelle in dieser Norm legt nur die G
35、rundfunktionen aller Anschlsse fest.5.2.2 Nummerierung der elektrischen AnschlsseIn Bild 1 ist die Nummernzuordnung fr die Stifte dargestellt (Draufsicht auf das Bauelementgehuse).EN 62148-12:20046Bild 1 Nummerzuordnung der elektrischen Anschlsse(Draufsicht auf das Bauelementgehuse)5.2.3 Koaxialstec
36、kerDas Sendermodul besitzt einen Koaxialstecker mit einem 8-Nummern-Anschluss. Der Stecker nimmt einelektrisches HF-Signal auf und passt zu einem SMA-Steckverbinder, der in IEC 60169-16 und IEC 60169-15festgelegt ist.5.2.4 Festlegung der StiftfunktionenDie Grundfunktion jedes Stiftes von direkt modu
37、lierenden Lasersendemodulen und modular integriertenLasersendemodulen ist in den Tabellen 1 und 2 festgelegt.Tabelle 1 Festlegung der Stiftfunktionen fr direkt modulierende LaserdiodenStift Anschluss-kennzeichnungFunktionsbeschreibung1 aThermistor 12 aThermistor 23 bLD-Vorspannung Vorspannung der La
38、serdiode4PDAAnode der Kontrollfotodiode5PKKathode der Kontrollfotodiode6 cTECAAnode des thermoelektrischen Khlers7 cTECKKathode des thermoelektrischen Khlers8 HF HF-SignaleingangANMERKUNG Das Gehuse muss geerdet sein.a Der Widerstand zwischen diesen beiden Anschlssen zeigt die Gehusetemperatur an.b
39、Die Polaritt der Vorspannung wird fr jede Laserdiode vom Lieferanten festgelegt.c Thermoelektrische Khler fungieren als LD-Chip-Khler in der hier beschriebenen Vorspannungsrichtung. Inumgekehrter Vorspannungsrichtung haben sie eine Wrmefunktion.EN 62148-12:20047Tabelle 2 Festlegung der Stiftfunktion
40、en fr EA-modular integrierte LaserdiodenStift Anschluss-kennzeichnungFunktionsbeschreibung1 aThermistor 12 aThermistor 23LDAVorspannung der Laserdiode4PAAnode der Kontrollfotodiode5PDKKathode der Kontrollfotodiode6 bTECAAnode des thermoelektrischen Khlers7 bTECKKathode des thermoelektrischen Khlers8
41、 HF HF-SignaleingangANMERKUNG Das Gehuse muss geerdet sein.a Der Widerstand zwischen diesen beiden Anschlssen zeigt die Gehusetemperatur an.b Thermoelektrische Khler fungieren als LD-Chip-Khler in der hier beschriebenen Vorspannungsrichtung. Inumgekehrter Vorspannungsrichtung haben sie eine Wrmefunk
42、tion.6 Umriss und Anschlussflche des Lichtwellenleiter-Sendemoduls6.1 GehuseumrisszeichnungDer Umriss des Gehuses und die Mae sind in Bild 2 angegeben.EN 62148-12:20048Bezug Min.mmMax.mmAnmerkungenA 8,90 SollmaB 26,0 SollmaC 15,24 SollmaD7,0E 10,0F 23,0 24,0G4,3 5,2H 2,62 2,72J5, 5,6K03 07L 35,0 Zug
43、entlastungM4,8 5,2N 31,0P 10,5 14,0Q20R2,5S 12,9T 6,0 12,5ANMERKUNG Das Gewindema ist 1/4-36 UNS-2A. Genaue Angaben ber den HF-Steckverbinder sind inIEC 60169-15 enthalten.Bild 2 GehuseumrissEN 62148-12:200496.2 Zeichnung der GehuseanschlussflcheDie Gehuseanschlussflche und die Mae sind in Bild 3 an
44、gegeben.Bezug MindestwertmmHchstwertmmAnmerkungena 8,89 Sollmab 26,0 Sollmaf 24,0h 2,67 Sollman 31,0q2,0r25ANMERKUNG 1Diese Mae sind von jeweiligen Lieferanten festzulegen.ANMERKUNG 2Reservierte Flche fr die Bearbeitung der AnschlussfaserBild 3 GehuseanschlussflcheEN 62148-12:200410LiteraturhinweisI
45、SO 1101:1983, Technical drawings Geometrical tolerancing Tolerancing of form, orientation, location andrun-out Generalities, definitions, symbols, indications on drawings.EN 62148-12:200411Anhang ZA(normativ)Normative Verweisungen auf internationale Publikationenmit ihren entsprechenden europischen
46、PublikationenDiese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderung
47、en oderberarbeitungen dieser Publikationen zu dieser Europischen Norm nur, falls sie durch nderung oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenommenen Publikation (einschlielich nderungen).ANMERKUNG Wenn internationale Publikationen durch
48、gemeinsame Abnderungen gendert wurden, durch (mod)angegeben, gelten die entsprechenden EN/HD.Publikation Jahr Titel EN/HD JahrIEC 60169-15 1)Radio-frequency connectorsPart 15: R.F. coaxial connectors with innerdiameter of outer conductor 4,13 mm (0,163 in)with screw coupling Characteristic impedance
49、 50ohms (Type SMA)IEC 60169-16 1)Part 16: R.F. coaxial connectors with innerdiameter of outer conductor 7 mm (0,276 in) withscrew coupling Characteristic impedance 50ohms (75 ohms) (Type N)IEC 60191 Reihe Mechanical standardization of semiconductordevicesEN 60191 ReiheIEC 60793-2-50 1)Optical fibresPart 2-5: Product specifications SectionalSpecification fo
