1、Mrz 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.1
2、80.30!%?/“2281258www.din.deDDIN EN 62148-15Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -gerte Gehuse- und Schnittstellennormen Teil 15: Einzelgehuse fr oberflchenemittierende Laser mit vertikalemResonator (IEC 62148-15:2014);Deutsche Fassung EN 62148-15:2014Fibre optic active components and devices Pack
3、age and interface standards Part 15: Discrete vertical cavity surface emitting laser packages (IEC 62148-15:2014);German version EN 62148-15:2014Composants et dispositifs actifs fibres optiques Normes de botier et dinterface Partie 15: Botiers individuels pour laser cavit verticale mettant par la su
4、rface(CEI 62148-15:2014);Version allemande EN 62148-15:2014Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 62148-15:2010-09Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN EN 62148-15:2015-03 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-06-2
5、7 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-03-01. Fr DIN EN 62148-15:2010-09 besteht eine bergangsfrist bis 2017-06-27. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62148-15:2013-04. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.2 Komponenten fr Kommunikationskabe
6、lanlagen“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem
7、 Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den
8、Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer dat
9、ierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikati
10、on. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 62148-15:2010-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Hinzufgen einer Typ-A-Stift-Konfiguration in das 4-Stift-Typ-VCSEL-TO-CA
11、N-Gehuse; b) Einfhrung eines neuen Gehusestandards fr High-Speed-(8 Gbps und 10 Gbps) VCSEL-Gehuse mit LC und SC Steckverbinder; c) Hinzufgen eines Vorschlages fr optionale Farbcodes fr verschiedene Anschlusskonfigurationen; d) Streichung der Anforderung der Mindestabmessung fr den Auendurchmesser d
12、er CAN-Gehuse, um die Mini-TO-CAN-Gehuse unterzubringen. Frhere Ausgaben DIN EN 62148-15: 2010-09 EN 62148-15 August 2014 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.180.20 Ersatz fr EN 62148-15:2010 Deutsche Fassung Aktive Lichtwellenleiterbauelemente und -gerte Gehuse- und Schnittstel
13、lennormen Teil 15: Einzelgehuse fr oberflchenemittierende Laser mit vertikalem Resonator (IEC 62148-15:2014) Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part 15: Discrete vertical cavity surface emitting laser packages (IEC 62148-15:2014) Composants et dispositifs actif
14、s fibres optiques Normes de botier et dinterface Partie 15: Botiers individuels pour laser cavit verticale mettant par la surface (CEI 62148-15:2014) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2014-06-27 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der
15、 die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-
16、Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management C
17、entre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
18、 Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee
19、fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2014 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit
20、den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62148-15:2014 DDIN EN 62148-15:2015-03 EN 62148-15:2014 Vorwort Der Text des Dokuments 86C/1131/CDV, zuknftige 2. Ausgabe der IEC 62148-15, erarbeitet vom SC 86C Fibre optic systems and active devices“ des IEC/TC 86 Fibre optics“, wurde zur parall
21、elen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 62148-15:2014 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-03
22、-27 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2017-06-27 Dieses Dokument ersetzt EN 62148-15:2010. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind n
23、icht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62148-15:2014 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den
24、aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60130 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60130. IEC 60191 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60191. IEC 60603 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60603. IEC 60794 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60794. IEC 60825 AN
25、MERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60825. IEC 61076 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 61076. IEC 61280 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 61280. IEC 61281-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61281-1. IEC 61754 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 61754. IEC 62007-1 ANMERKUNG Harmonisiert al
26、s EN 62007-1. IEC 62007-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62007-2. IEC 62149-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62149-2. ISO 1101 ANMERKUNG Harmonisiert als EN ISO 1101. 2 DIN EN 62148-15:2015-03 EN 62148-15:2014 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Begrif
27、fe.5 3.1 Begriffe.5 3.2 Abkrzungen 5 4 Klassifikation 6 5 Festlegung der optischen Schnittstelle 6 5.1 Allgemeines6 5.2 Steckverbinder-Steckgesicht (Typ 1) .6 5.3 Anschlussfaser-Schnittstelle (Typ 3)6 6 Festlegung der elektrischen Schnittstellen 6 6.1 Allgemeines6 6.2 Festlegung der elektrischen Sch
28、nittstelle fr VCSEL-TO-CAN-Gehuse .7 6.3 Festlegung der elektrischen Schnittstelle fr VCSEL-TOSA-Gehuse mit Steckverbinder der Bauart LC .8 6.4 Festlegung der elektrischen Schnittstelle fr VCSEL-TOSA-Gehuse mit Steckverbinder der Bauart SC.8 7 Umriss 9 7.1 Allgemeines9 7.2 Umriss von VCSEL-TO-CAN-Ge
29、husen .9 7.3 Umrisse von VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart LC fr Anwendungen mit niedrigen bertragungsraten (unter 8 Gbit/s) 11 7.4 Umrisse von VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart SC fr Anwendungen mit niedrigen bertragungsraten (unter 8 Gbit/s) 12 7.5 Umrisse von VCSEL-T
30、OSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart LC fr Anwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s) .14 7.6 Umrisse von VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart SC fr Anwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s) .15 7.7 Elektrische Anschlsse von VCSEL-TOSA-Gehusen fr hohe bertragungsrat
31、en ( 8 Gbit/s) mit Steckverbindern der Bauarten LC und SC17 7.8 Umrisse von VCSEL-Anschlussfasergehusen.18 Literaturhinweise 20 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen21 Bilder Bild 1 Nummernzuordnung der elektri
32、schen Anschlsse fr 3-Stift- und 4-Stift-TO-CAN-Gehuse mit einer freigestellten Farbcodierung C fr die Stiftkonfiguration.7 Bild 2 Nummernzuordnung der elektrischen Anschlsse fr 3-Stift- und 4-Stift-TOSA-Gehuse mit Steckverbinder der Bauart LC und mit freigestellter Farbcodierung C 8 3 DIN EN 62148-1
33、5:2015-03 EN 62148-15:2014 SeiteBild 3 Nummernzuordnung der elektrischen Anschlsse fr 3-Stift- und 4-Stift-TOSA-Gehuse mit Steckverbinder der Bauart SC und mit freigestellter Farbcodierung C . 8 Bild 4 Schematische Darstellung und Stiftanordnung bei VCSEL-TO-CAN-Gehusen mit flachem Fenster, mit Kuge
34、llinse und mit geneigtem Fenster und mit einer freigestellten Farbcodierung C auf der Unterseite 10 Bild 5 Schematische Darstellung bei VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart LC und mit freigestellter Farbcodierung C auf der Unterseite fr Anwendungen mit niedrigen bertragungsraten (unter 8
35、 Gbit/s) . 11 Bild 6 Schematische Darstellung bei VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart SC und mit freigestellter Farbcodierung C auf der Unterseite fr Anwendungen mit niedrigen bertragungsraten (unter 8 Gbit/s) . 13 Bild 7 Schematische Darstellung bei VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinde
36、r der Bauart LC und mit freigestellter Farbcodierung C fr die Anschlussbezeichnung fr Anwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s). 14 Bild 8 Schematische Darstellung bei VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart SC und mit freigestellter Farbcodierung C fr die Anschlussbezeichnung fr A
37、nwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s). 16 Bild 9 Schematische Darstellung und Stiftanordnung bei VCSEL-Anschlussfasergehusen mit freigestellter Farbcodierung C . 19 Tabellen Tabelle 1 Festlegung der Stiftfunktionen fr 4-Stift-VCSEL-TO-CAN-Gehuse 7 Tabelle 2 Festlegung der Stiftfunktionen
38、 fr 3-Stift-VCSEL-TO-CAN-Gehuse 7 Tabelle 3 Mae von VCSEL-TO-CAN-Gehusen mit flachem Fenster, mit Kugellinse und mit geneigtem Fenster. 11 Tabelle 4 Mae von VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart LC fr Anwendungen mit niedrigen bertragungsraten (unter 8 Gbit/s) . 12 Tabelle 5 Mae von VCSEL
39、-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart SC fr Anwendungen mit niedrigen bertragungsraten (unter 8 Gbit/s) . 13 Tabelle 6 Mae von VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder der Bauart LC fr Anwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s). 14 Tabelle 7 Mae von VCSEL-TOSA-Gehusen mit Steckverbinder d
40、er Bauart SC fr Anwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s). 17 Tabelle 8 Stiftanschlsse von VCSEL-TOSA-Gehusen fr Anwendungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s) mit Steckverbindern der Bauarten LC und SC 18 Tabelle 9 Anschlussflchen auf flexiblen Leiterplatten von VCSEL-TOSA-Gehusen Anwe
41、ndungen mit hohen bertragungsraten ( 8 Gbit/s) mit Steckverbindern der Bauarten LC und SC . 18 Tabelle 10 Mae von VCSEL-Anschlussfasergehusen . 19 4 DIN EN 62148-15:2015-03 EN 62148-15:2014 Einleitung Lichtwellenleiter-Laserbauelemente werden dazu verwendet, elektrische Signale in optische Signale u
42、mzu-wandeln. Diese Norm behandelt die physikalischen Mae und Schnittstellen fr Einzel-Gehuse fr ober-flchenemittierende Laser mit vertikalem Resonator (VCSEL). 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62148 behandelt die Festlegung physikalischer Mae und Schnittstellen von Einzel-Bauelementen fr ober
43、flchenemittierende Laser mit vertikalem Resonator (VCSEL) fr Lichtwellenleiter-Kommunikationssysteme und Lichtwellenleiter-Datenbertragungsanwendungen. Der Zweck dieser Norm ist die angemessene Beschreibung der physikalischen Anforderungen an ein VCSEL-Bauelement, damit die mechanische Austauschbark
44、eit von Laser-Bauelementen oder -Sendern, die dieser Norm entsprechen, ermglicht wird, wobei sich die Austauschbarkeit sowohl auf die Anforderungen fr die gedruckte Leiterplatte als auch auf den Gehuseeinbau bezieht. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise
45、oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60793-2 (alle Teile), O
46、ptical fibres Part 2: Product specifications IEC 60874 (alle Teile), Fibre optic interconnecting devices and passive components Connectors for optical fibres and cables IEC 61754-4-1, Fibre optic connector interfaces Part 4-1: Type SC connector family Simplified receptacle SC-PC connector interfaces
47、 IEC 61754-20, Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Part 20: Type LC connector family IEC 62148-1, Fibre optic active components and devices Package and interface standards Part 1: General and guidance ITU-T Recommendation G.652, Characteristics
48、 of a single-mode optical fibre and cable 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Abkrzungen. 3.1 Begriffe 3.1.1 Anschlussfasergehuse (en: pigtail package“) Gehusetyp fr Photonikbauelemente, der eine Lnge von Faseranschlssen fr Lichtwellenleiterein- und -ausgangsanschlsse bereithlt 3.2 Abkrzungen VCSEL oberflchenemmitierender Laser mit vertikalem Resonator (en: vertical cavity surface emitting laser) PD Photodiode 5 DIN EN 62148-15:2015-03 EN 62148-15:2014 TOSA Lichtwellenleiter-Sender-Untereinheit (en: transmitter optical subasse
