1、April 2007DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 01.0
2、40.33; 01.040.35; 33.160.01; 35.240.99!,wDz“9843387www.din.deDDIN EN 62261-1Fernseh-Metadaten Teil 1: Metadaten-Verzeichnisstruktur (IEC 62261-1:2005);Deutsche Fassung EN 62261-1:2006Television METADATA Part 1: Metadata dictionary structure (IEC 62261-1:2005);German version EN 62261-1:2006Mtadonnes
3、des applications tlvision Partie 1: Structure du dictionnaire des mtadonnes (CEI 62261-1:2005);Version allemande EN 62261-1:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN EN 62261-1:2007-04 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2006-12-01
4、 angenommene EN 62261-1 gilt als DIN-Norm ab 2007-04-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62261-1:2005-02. Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechni
5、k Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ mit
6、 den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Die Reihe DIN EN 62261 mit dem allgemeinen T
7、itel Fernseh-Metadaten“ besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Metadaten-Verzeichnisstruktur Teil 2: Protokoll zur Datencodierung mit Schlssellngenwert Teil 3: Universelle Label zur eindeutigen Identifikation digitaler Daten Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf
8、eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung imme
9、r auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CE
10、NELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62261-1 Dezember 2006 ICS 33.160; 35.040 Deutsche Fassung Fernseh-Metadaten Teil 1: Metadaten-Verzeichnisstruktur (IEC 62261-1:2005) Television METADATA Part 1: Metadata dic
11、tionary structure (IEC 62261-1:2005) Mtadonnes des applications tlvision Partie 1: Structure du dictionnaire des mtadonnes (CEI 62261-1:2005) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2006-12-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die
12、 Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf An
13、frage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in zwei offiziellen Fassungen (Deutsch und Englisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat de
14、n gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Pol
15、en, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation El
16、ectrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2006 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62261-1:2006 DEN 62261-1:2006 2 Vorwort Der Text der Internationalen Norm
17、IEC 62261-1:2005, ausgearbeitet von dem Technischen Bereich 6 Higher data rate storage media, data structure and equipment“ des IEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der formellen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2006-12-01 ohne irgendeine Abnderung als EN 622
18、61-1 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2007-12-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckge
19、zogen werden mssen (dow): 2009-12-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62261-1:2005 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. EN 62261-1:2006 3 Inhalt Seite Vorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normativ
20、e Verweisungen .4 3 Begriffe .4 4 Metadaten-Verzeichnisstruktur 5 4.1 Allgemeines5 4.2 Kompatibilitt mit anderen Metadaten-Strukturen6 4.3 Individuelle Metadaten-Klassen .6 4.4 Verzeichniselement-Struktur und -Format .10 4.5 Pflege der Metadaten-Verzeichnisstruktur.11 Anhang ZA (normativ) Normative
21、Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen12 Bilder Bild 1 Metadaten-Klassenstruktur .7 EN 62261-1:2006 4 1 Anwendungsbereich Die in diesem Teil der IEC 62261 festgelegte Verzeichnisstruktur fr Metadaten gilt fr die Anwendung von Metadaten aller
22、Datentypen (Video, Audio und verschiedenartige Daten). Anwendungen mit individuellen Ver-zeichniseintrgen werden sich unterscheiden, aber wenn sie verwendet werden, mssen sie mit den Defini-tionen und Formaten dieser Norm fr die Metadaten-Verzeichnisstruktur und den damit zusammenhngen-den Anwendung
23、sempfehlungen fr das Metadaten-Verzeichnis (IEC 62261-3) bereinstimmen. IEC 62261-3 definiert einen registrierten Satz von Metadaten-Element-Beschreibungen im Zusammenhang mit der Essenz oder anderen Metadaten, und diese Norm und die Inhaltsanwendung mssen gemeinsam als ein Paar verwendet werden und
24、 nie isoliert voneinander. Die IEC kann fallweise andere Krperschaften als Regi-strierungsbehrde und Vertretung fr die Sammlung und sichere Verwahrung von IEC 62261-3 einsetzen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datier
25、ten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 62261-2, Television metadata Part 2: Data encoding protocol using key-length-value IEC 62261-3, Television metadata Pa
26、rt 3: Metadata DictionaryN1) 3 BegriffeN2)3.1 Inhalt Programminhalt, bestehend aus der gesamten Summe von Essenz (Video, Audio, Daten usw.) und den Metadaten 3.2 Datenelement individuelle Daten- oder Metadateneinheit 3.3 Datenelement-Definition detaillierte und eindeutige Definition von dem, was der
27、 Schlssel und Elementname darstellen 3.4 Datenelement-Name Bezeichnung in englischer Sprache fr das durch das Datenelement-Tag numerisch dargestellte Element 3.5 Datenelement-Tag Tag, bestehend aus 8 Bytes, das als Einziges das Datenelement im Metadaten-Verzeichnis festlegt 3.6 Essenz digitale Reprs
28、entation von Video-, Audio- und/oder Daten-Informationen, festgelegt von der Projektgruppe fr harmonisierte Normen zum Austausch von Programmmaterial mit Bitstrmen der EBU/SMPTE (TFHS; en: Task Force for Harmonized Standards for the Exchange of Program Material as Bitstreams). Die Essenz kann deshal
29、b auch Grafiken, Telemetriedaten, Fotografien oder andere Informationen umfassen. N1)Nationale Funote: In Vorbereitung. N2)Nationale Funote: Die Begriffe werden in IEC 62261-1:2005 flschlicherweise im Anhang A aufgefhrt. EN 62261-1:2006 5 3.7 Label Schlssel, bestehend aus 16 Bytes, der einen vorgege
30、benen Wert oder eine Gruppe von Werten kennzeichnet 3.8 Zweig ein Ort in der Verzeichnisstruktur, der das Datenelement selbst enthlt. Zweige werden unterhalb von Klassen- und Unterklassenknoten angeordnet. 3.9 Metadaten Daten ber Daten oder Datenbeschreibungen von anderen Daten. Spezieller ausgedrck
31、t sind es die Informationen, die als zustzlich angesehen werden oder die direkt die Essenz ergnzen. Alle Informationen, die von einem Anbieter von Inhalten als ntzlich oder wertvoll angesehen werden, die mit der Essenz zur Verfgung gestellt werden 3.10 Metadatenklasse groe Kategorie der Metadaten, d
32、ie die erste Hierarchieebene fr alle registrierten Metadaten bilden 3.11 Metadaten-Verzeichnis genormte Datenbasis der angenommenen, registrierten Datenelement-Tags und ihrer Definitionen 3.12 Metadaten-Element Begriff fr eine Einheit von Metadaten 3.13 Metadaten-Tag Tag, bestehend aus 8 Bytes, das
33、einzig das Datenelement im Metadaten-Verzeichnis kennzeichnet 3.14 Knoten ein Trennpunkt zwischen Klassen und Unterklassen in der Verzeichnisstruktur, der lediglich fr Verwaltungs-zwecke bereitgestellt wird 3.15 Typ Information ber die Reprsentation der Metadaten oder des Datenwertes 3.16 Wert Infor
34、mationsinstanz, beschrieben durch das Metadaten-Tag 4 Metadaten-Verzeichnisstruktur 4.1 Allgemeines Die Metadaten-Verzeichnisstruktur ermglicht eine Anpassungsfhigkeit bei der Erfassung der Metadaten und deren Austausch zwischen den Anwendungen mit einer genormten Hierarchie universeller Label fr Me
35、tadaten-Elemente. Dabei werden sie gruppiert, um deren Management innerhalb einer kleinen, aber vollstndigen Klassenzahl zu untersttzen. Metadaten-Klassen sind Zusammenstellungen von Metadaten-Elementen mit gemeinsamen Eigenschaften oder Attributen. Zustzliche Klassen werden fr vom Anwender definier
36、te Metadaten bereitgestellt. IEC 62261-3 bezieht sich auf einen einzelnen Metadaten-Punkt oder ein einzelnes -Element mit einem zweiteiligen, universellen 16-Byte-Label, das numerisch (und folglich sprachenunabhngig) und einzigartig EN 62261-1:2006 6 ist. Die ersten 8 Bytes markieren die zweiten 8 B
37、ytes als Tag“ einer bestimmten Version eines ernannten Metadaten-Verzeichnisses (Tags“ sind in IEC 62261-2, Codierung mit Schlssellngenwert, definiert). Dieses Tag wird verwendet, um die Bedeutung oder Definition des Metadaten-Elements zu katalogisieren. Die aktuelle vom Metadaten-Element beschriebe
38、ne Metadaten-Information ist der Metadaten-Wert. Das Verzeichnis enthlt auch Informationen zu dem fr die Metadaten-Werte bentigten Format, und der zulssige Wertbereich (soweit anwendbar) ist entweder eine Liste oder begrenzter Bereich. Werte individueller Datenelemente knnen hufig auf mehrere Arten
39、dargestellt werden zum Beispiel ist es mglich, einen Textwert in ASCII oder in Unicode darzustellen, dabei ist der Wert identisch, die spezielle Darstellungsform aber unterschiedlich. Es ist wichtig, dass sowohl die Darstellung bekannt ist und auch dass neue Darstellungen anlsslich der Registrierung
40、 untergebracht werden knnen. In diesem Fall definiert das letzte aktive Tag-Wort die verwendete Darstellung der Vorgabewert ist 00h. Das Metadaten-Verzeichnis ist in Knoten und Zweigen organisiert. Die Verzeichnisklassen bilden Klassen-Knoten und unterhalb von diesen befinden sich weitere Knoten fr
41、jede Unterklasse. Um die Verwaltung des Verzeichnisses zu untersttzen, werden diesen Knoten und Unterknoten Tags ohne zugeordneten Wert zugewiesen, damit deutliche Grenzen in der Struktur gegeben werden. Eintrge innerhalb einer Unterklasse bilden Zweige, die von den Datenelementen selbst gebildet we
42、rden. Die unteren Ebenen der Verzeichnisstruktur knnen aus der Tag-Struktur in IEC 62261-3 abgeleitet werden. 4.2 Kompatibilitt mit anderen Metadaten-Strukturen Die Metadaten-Verzeichnisstruktur ist ein Rahmen, der durch das Definieren von Metadaten-Tags eine globale Interoperabilitt so untersttzt,
43、dass der Austausch der IEC-Metadaten mit Metadaten von unterschiedlichen Quellen und aus anderen Organisationen mglich ist. Viele unterschiedliche Katalogkonventionen werden von Gemeinschaften verwendet, die sich auf ein be-stimmtes Gebiet oder Thema fokussieren oder die spezielle Anforderungen an d
44、ie Archivierung oder fr den Abruf von Multimediainformationen, einschlielich beispielsweise der Urheberrechte, haben. Das Metadaten-Verzeichnis ist nicht gedacht als Ersatz fr bereits im Einsatz befindliche Konventionen, beispielsweise bei der textlichen Benennung oder Schlsselwrtern. Im Rahmen der
45、Metadaten-Verzeichnisstruktur knnen die verschiedenen Inhalte generierenden Gemeinschaften, professionelle Anbieter von Katalogen oder Zusam-menfassungen und Anwender Metadaten-Konventionen entwickeln, die deren spezielle Anforderungen erfllen. 4.3 Individuelle Metadaten-Klassen 4.3.1 Organisation I
46、m Metadaten-Verzeichnis sind die Metadaten-Elemente in einer hierarchischen Struktur organisiert. Dabei werden diese einer Metadaten-Klasse entsprechend der bersicht in Bild 1 zugeordnet. Das anfngliche Set der Metadaten-Klassen in dieser Norm besteht aus: Klasse 1: Identifikation und Lage Klasse 2:
47、 Verwaltung Klasse 3: Interpretierend Klasse 4: Parametrisch Klasse 5: Verarbeitung Klasse 6: Relational Klasse 7: Raum und Zeit Klasse 15: Experimentell Die Anzahl der Metadaten-Klassen kann knftig bis zu einem Hchstwert von 127 erweitert werden. EN 62261-1:2006 7 Obwohl Verzeichnis-Klassen mit jed
48、er Metadaten-Art (solche im Zusammenhang mit Stehbildern, Audio, Grafik usw.) zusammen bestehen knnen, ist es mglich, um mit speziellen Metadaten-Eigenschaften oder -Attributen umgehen zu knnen, zustzliche neue Klassen bis zu dieser Grenze zu schaffen. Bild 1 Metadaten-Klassenstruktur 4.3.2 Klasse 1
49、: Identifikation und Lage Metadaten dieser Klasse mssen aus der Identifikations-Information (IDs) bestehen. Diese beschreiben die Essenz des gesamten Bitstroms oder der Datei. Ein kritischer Teil der Metadaten in Klasse 1 ist die ein-deutige Identifikation der Essenz mit einer einzigen anerkannten Nummer oder einem Label. Die Information in dieser Klasse muss globale und lokale Kennungen sowie Identif
