1、Mai 2014 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr N
2、ormung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.70!%1n.“2147511www.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 62388 Berichtigung 1Navigations- und Funkkommunikationsgerte und -systeme fr dieSeeschifffahrt Radar fr Schiffe Leistungsanforderungen,
3、 Prfverfahren und geforderte Prfergebnisse(IEC 62388:2013);Englische Fassung EN 62388:2013,Berichtigung zu DIN EN 62388:2014-04; (IEC-Cor.:2014zuIEC 62388:2013)Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Shipborne radar Performance requirements, methods of testing and required t
4、est results(IEC 62388:2013); English version EN 62388:2013,Corrigendum to DIN EN 62388:2014-04; (IEC-Cor.:2014 to IEC 62388:2013)Matriels et systmes de navigation et de radiocommunication maritimes Radars de bord Exigences de performance, mthodes dessai et rsultats exigs (CEI 62388:2013);Version ang
5、laise EN 62388:2013,Corrigendum DIN EN 62388:2014-04; (CEI-Cor.:2014 la CEI 62388:2013)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN 62388 Ber 1:2014-05 2 Fr diese Berichtigung ist das nationale Arbeitsgremium K 738 Elektronische Navigationsin
6、strumente“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. In DIN EN 62388:2014-04 sind aufgrund der internationalen Berichtigung (IEC-Corrigendum Februar 2014 zu IEC 62388:2013) folgende Korrekturen vorzunehmen: 16.1.7.2 Methods of test and required results Replace, in list item a), subdivision 3) and subdivision 5), as well as in list item b), subdivision 3) “ACM“ by “ACN“. Clause H.2 IEC 61162-1 Mandatory sentences Replace, in Table H.1, 13th row, second column “$-ACM“ by “$-ACN“.
