1、Januar 2011DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 25DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.160.60; 35.110!$l)#“1730600www.din.deDDIN EN 62514Leitfaden fr Multimedia Gateway in Heimnetzwerken (IEC 62514:2010);Deutsche Fassung EN 62514:2010Multimedia gateway in home networks Guidelines (IEC 62514:2010);German version EN 62514:2010Passerelle multimdia dans les rseaux domestiques Lignes dir
3、ectrices (CEI 62514:2010);Version allemande EN 62514:2010Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 59 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC a
4、m 2010-07-01 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2011-01-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62514:2009-10. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechn
5、ik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unvern
6、dert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweis
7、ung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normative
8、n Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist al
9、s EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62514 Juli 2010 ICS 33.160.60; 35.110; 35.200 Deutsche Fassung Le
10、itfaden fr Multimedia Gateway in Heimnetzwerken (IEC 62514:2010) Multimedia gateway in home networks Guidelines (IEC 62514:2010) Passerelle multimdia dans les rseaux domestiques Lignes directrices (CEI 62514:2010) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2010-07-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglied
11、er sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Ang
12、aben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in sei
13、ne Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Isla
14、nd, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechni
15、sche Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2010 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC
16、 vorbehalten. Ref. Nr. EN 62514:2010 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01 EN 62514:2010 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1672/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62514, ausgearbeitet von dem IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and
17、equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2010-07-01 als EN 62514 angenommen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbe
18、zglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2011-04-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN
19、 entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2013-07-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62514:2010 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinwei
20、se zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 62455 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62455. 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01 EN 62514:2010 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung6 1 Anwendungsbereich.7 2 Normative Verweisun
21、gen .7 3 Begriffe und Abkrzungen8 3.1 Begriffe .8 3.2 Abkrzungen 9 4 Architektur des HMG11 4.1 Architektur eines Haus-Multimedia-Netzwerks 11 4.2 Architektur des HMG12 4.2.1 Allgemeines.12 4.2.2 AV-Verarbeitung13 4.2.3 Haus-Automatisierung.13 4.2.4 QoS .13 4.2.5 Sicherheit 13 4.2.6 Durchschaltung .1
22、3 4.2.7 Schnittstellen und Zugang.14 5 Anforderungen an die Durchschaltung.14 5.1 Allgemeine Verbindungsanforderungen.14 5.2 Adress-Zuweisung und -Bestimmung 14 5.2.1 Adress-Zuweisung 14 5.2.2 Adress-Bestimmung15 5.3 Datentransfer15 5.4 Protokoll-bersetzung15 6 Anforderungen an die AV-Verarbeitung.1
23、5 6.1 Allgemeines15 6.2 Multimedia-Umwandlungsdienste 16 6.2.1 Zusammenfassung der Anforderungen 16 6.2.2 Anwendungsmodus.16 6.3 Multimedia-Datensteuerungs-Dienst22 6.3.1 Zusammenfassung der Anforderungen 22 6.3.2 Anwendungsmodus.22 6.3.3 Inhaltsverzeichnis-Dienst 29 6.4 Anforderungen an das Medienf
24、ormat.31 7 Anforderungen an die Haus-Automatisierung32 7.1 Zusammenfassung der Anforderungen32 7.2 Gerte im Verzeichnis32 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01 EN 62514:2010 Seite7.2.1 Drucker32 7.2.2 berwachungskameras.32 7.2.3 Intelligente Haus
25、haltsgerte33 7.3 Multimedia-Mitteilungen33 7.3.1 Zusammenfassung der Anforderungen an den HMG .33 7.3.2 Multimedia-Mitteilung 33 7.3.3 Anforderungen an Multimedia-Mitteilungen 33 7.3.4 Multimedia-Mitteilungsformat 34 7.3.5 Senden einer Mitteilung.35 7.3.6 Lschen einer Mitteilung .35 7.3.7 Anforderun
26、gen an den HMG .35 7.4 Gerte-Management durch den HMG35 7.4.1 Gertestatus35 7.4.2 Verbindungsstatus.36 7.4.3 Eneregiespar- und Leistungs-Management36 7.5 Zhlerablesung.36 7.6 Steuerung von Haushaltsgerten.37 8 QoS.37 8.1 Allgemeines 37 8.2 Qos-Anforderungen an den HMG 38 9 Sicherheitsanforderungen 3
27、9 9.1 Zusammenfassung der Anforderungen39 9.2 DRM39 9.3 Schlsselverwaltung.40 9.4 Authentifizierung.40 9.5 Glaubwrdigkeit des HMG41 10 Anforderungen an die Leistung 41 11 Anforderungen an Schnittstellen und Protokolle des HMG41 11.1 Allgemeines 41 11.2 WAN-seitige Schnittstellen .42 11.3 LAN-seitige
28、 Schnittstellen.43 Anhang A (informativ) Anwendungsszenario 44 Literaturhinweise.56 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 57 Bilder Bild 1 Architektur eines Haus-Multimedia-Netzwerks12 Bild 2 Architektur des HM
29、G .13 Bild 3 Umwandlung von Medienstrmen .16 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01 EN 62514:2010 SeiteBild 4 HMRec fordert Medien-Umwandlung vom HMG.17 Bild 5 HMRec fordert von der WMS die Untersttzung zur Umleitung19 Bild 6 HMSou sendet aktiv Da
30、ten zum HMR.20 Bild 7 Video-Clip 21 Bild 8 AV-Medienstrom-Aufteilung 22 Bild 9 Datenstromaufteilungs-Prozess 23 Bild 10 Zusammenfhrung von Medienstrmen23 Bild 11 Datenstromaufteilungs-Prozess 24 Bild 12 Duplizierung des Medienstroms 25 Bild 13 HMRec1 dupliziert Datenstrom an HMRec2 .26 Bild 14 HMRec
31、2 fordert Teilnahme am von einer Mehrpunkt-Verbindungsgruppe auf dem HMRec1 abgespielten Programm26 Bild 15 HMRec1 fordert Medienstrom vom HMG an und dupliziert den Medienstrom zum HMRec2 27 Bild 16 HMRec1 dupliziert Medienstrom zum HMRec2 nach Anforderung an den MS zur Umleitung des Medienstroms zu
32、m HMG .27 Bild 17 Medienstrom-Umleitung 28 Bild 18 HMRec1 fordert Medienstrom-Umleitung zu HMRec229 Bild 19 HMRec whlt Medieninhalte ber den Inhaltsverzeichnis-Dienst des HMG.31 Bild 20 bersicht QoS-Architektur.38 Tabellen Tabelle 1 Verbindliche und optionale Medienformate .32 Tabelle 2 Empfohlenes
33、Multimedia-Mitteilungsformat 34 Tabelle 3 WAN-seitige Schnittstellen 42 Tabelle 4 LAN-seitige Schnittstellen43 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01 EN 62514:2010 Einleitung In einem digital vernetzten Haus sind alle Arten von Kommunikationsgerte
34、n wie Computer und Consumer-Produkte in einem Hausnetzwerk integriert, um die verschiedenen Anforderungen des digitalen Lebens zu erfllen und Systemen fr Hausinformation, Entertainment, Steuerungsdienste etc. zum Informations-austausch einen Zugriff auf das externe Netzwerk zu ermglichen. Ein Hausne
35、tzwerk-System ist ein Local Area Network (LAN), das fr Datenendgerte wie informations-technische Gerte, Kommunikationsgerte, Entertainment-Gerte, Haushaltsgerte, Gasmengenzhler, Wasser- und Elektrizittszhler, medizinische Versorgungsgerte, Licht- und Sicherheitssysteme etc. Netzwerkmanagement und Di
36、enste sowie auch anteilig Ressourcen und Dienste im Netzwerk zur Verfgung stellt. Die Multimedia-Dienste und das Management fr die oben erwhnten Gerte knnen durch ein Haus-Multimedia-Gateway ausgefhrt werden. 6 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN EN 62514:2011-01
37、 EN 62514:2010 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm beschreibt einen generellen Leitfaden fr typische Anwendungen des Haus-Multimedia-Gateway in Hausnetzwerken, die IP-Netzwerke untersttzen. Diese Norm spezifiziert empfohlene Funktionen und Dienste, die vom Haus-Multimedia-Gateway untersttz
38、t werden, und wo es sinnvoll erscheint, werden existierende Normen referenziert, die im Markt untersttzt werden. Fr generell beschriebene Anforderungen wird erwartet, dass weithin eingefhrte Normen und Technologien von Entwicklern bercksichtigt werden. Diese Norm enthlt ergnzende Anwendungen zur Nor
39、m IEC 62481, die ein zentrales Management Modell im Heimnetzwerk definiert, welches verschiedene LAN- und WAN-Schnittstellen untersttzt (optional). Diese Norm ist anwendbar fr Haus-Multimedia-Gateways im Hausnetzwerk oder in Netzwerken in vergleichbarer Umgebung. 2 Normative Verweisungen Die folgend
40、en zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 62481 (all parts), Digital livin
41、g network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines IEC 62481-1:2007, Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines Part 1: Architecture and protocols IEC 62481-2, Digital living network alliance (DLNA) home networked device interope
42、rability guidelines Part 2: Media formats ISO/IEC 14762, Information technology Functional safety requirements for home and building electronic systems (HBES) ISO/IEC 29341 (all parts), Information technology UPnP Device Architecture ISO/IEC 29341-1, Information technology UPnP Device Architecture P
43、art 1: UPnP Device Architecture Version 1.0 ISO/IEC 29341-3 (all parts), Information technology UPnP Device Architecture Part 3: Audio Visual Device Control Protocol ISO/IEC 15045-1, Information technology Home electronic system (HES) gateway Part 1: A residential gateway model for HES ITU-T G.9960/
44、9961/G.hn, Next generation home networking transceivers UPnP Forum (all parts), Quality of Service:3, http:/www.upnp.org/specs/qos/qos3.asp RFC 2663, IP Network Address Translator (NAT) Terminology and Considerations RFC 3022, Traditional IP Network Address Translator (Traditional NAT) IEEE 802.16, IEEE Standard for Local and metropolitan area networks Media Access Control (MAC) Bridges 7 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01
