1、Oktober 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 22DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、29.020; 31.020; 33.020; 35.020!%DT“2334927www.din.deDDIN EN 62741Leitfaden zur Darlegung von Zuverlssigkeitsanforderungen Der Zuverlssigkeitsnachweis(IEC 62741:2015);Deutsche Fassung EN 62741:2015Demonstration of dependability requirements The dependability case(IEC 62741:2015);German version EN 627
3、41:2015Dmonstration des exigences de sret de fonctionnement Argumentaire dans le cadre de la sret de fonctionnement(IEC 62741:2015);Version allemande EN 62741:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 47 SeitenDIN EN 62741:2015-10 2 Anwendungsbeginn
4、Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2015-03-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-10-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62741:2013-07. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 132 Zuverlssigkeit“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik El
5、ektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 56 Dependability“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter ht
6、tp:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oh
7、ne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in
8、 Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernom
9、men und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62741 Mrz 2015 ICS 21.020; 03.120.01 Deutsche Fassung Leitfaden zur Darlegung von Zuverlssigkeitsanforderungen Der Zuverlssigkeitsnachweis (IEC 62741:2015) Demonstration of dependabilit
10、y requirements The dependability case (IEC 62741:2015) Dmonstration des exigences de sret de fonctionnement Argumentaire dans le cadre de la sret de fonctionnement (IEC 62741:2015) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2015-03-24 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Ges
11、chftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management
12、 Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht u
13、nd dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Fr
14、ankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zyper
15、n. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in we
16、lchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62741:2015 DDIN EN 62741:2015-10 EN 62741:2015 Vorwort Der Text des Dokuments 56/1591/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 62741, erarbeitet vom IEC/TC 56 Dependability“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vor
17、gelegt und von CENELEC als EN 62741:2015 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-12-24 sptestes Datum, zu dem nationa
18、le Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2018-03-24 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu id
19、entifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62741:2015 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60300-3-1 A
20、NMERKUNG Harmonisiert als EN 60300-3-1. IEC 60300-3-4 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60300-3-4. IEC 61078 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61078. IEC 62347 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62347. IEC/ISO 31010 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 31010. IEC 62198 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62198. 2 DIN EN 6274
21、1:2015-10 EN 62741:2015 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anwendungsbereich.6 2 Normative Verweisungen.6 3 Begriffe und Abkrzungen6 3.1 Begriffe.6 3.2 Abkrzungen 7 4 Grundlagen des Zuverlssigkeitsnachweises8 4.1 Grundstze und Zweck 8 4.2 Beziehung zwischen dem Zuverlssigkeitsnachweis und Zuverlss
22、igkeitsplnen .8 4.3 Fortlaufende Zusicherung der Zuverlssigkeit.9 5 Grundstze des Zuverlssigkeitsnachweises10 5.1 Beschreibung des Zuverlssigkeitsnachweises.10 5.2 Ansprche im Zuverlssigkeitsnachweis aufstellen und darlegen.11 5.3 Verwendung von Indizien im Zuverlssigkeitsnachweis12 5.4 Nachweisrahm
23、en13 5.5 Zuverlssigkeitsnachweisbericht15 6 Erarbeitung des Zuverlssigkeitsnachweises15 6.1 Allgemeines15 6.2 Vorbereitung des Zuverlssigkeitsnachweises16 6.3 Konzeptionsstufe17 6.4 Entwicklungsstufe 18 6.5 Realisierungsstufe18 6.6 Nutzungsstufe 19 6.7 Erweiterungsstufe 19 6.8 Stilllegungsstufe .20
24、7 Angemessenheit eines Nachweises begutachten .20 Anhang A (informativ) Nachweisrahmen.21 A.1 Allgemeines21 A.2 Nur in diesem Anhang verwendete Abkrzungen22 Anhang B (informativ) Allgemeine Anforderungen an den Zuverlssigkeitsnachweisbericht.39 B.1 Allgemeines39 B.2 Fr den Zuverlssigkeitsnachweisber
25、icht bentigte Elemente39 B.3 Kontext und Annahmen39 B.3.1 Interessentrger .39 B.3.2 Systembeschreibung40 B.3.3 Zuverlssigkeitsanforderungen40 3 DIN EN 62741:2015-10 EN 62741:2015 SeiteB.3.4 Verwendungseinschrnkungen . 40 B.3.5 Annahmen . 40 B.4 Risiken. 40 B.5 Zuverlssigkeitsplan 41 B.6 Nachweisrahm
26、en. 41 B.7 Nachweisfundus 41 B.8 berprfung der bisherigen Nachweise 41 B.9 Ansprche und Argumente 41 B.10 Schlussfolgerungen und Empfehlungen 41 Anhang C (informativ) Checkliste zur Begutachtung der Angemessenheit von Indizien . 43 Literaturhinweise 44 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
27、 internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen . 45 Bilder Bild 1 Veranschaulichung des fortlaufenden Zusicherungs-Prozesses . 10 Bild 2 Ansprche aufstellen 11 Bild 3 Festlegung und Entwicklung des Nachweisrahmens .14 Tabellen Tabelle A.1 Nachweisrahmen fr System X“
28、. 23 Tabelle A.2 Nachweisrahmen fr System Y“. 27 4 DIN EN 62741:2015-10 EN 62741:2015 Einleitung Zuverlssigkeit ist die Fhigkeit zu funktionieren, wie und wann gefordert. Akzeptable Zuverlssigkeits-niveaus sind daher fr eine nachhaltige Leistung und fr optimierte Lebenszykluskosten wesentliche Eigen
29、schaften. Um ein zuverlssiges System zu erhalten, sollten Zuverlssigkeitsanforderungen aufgestellt, die Risiken fr deren Nichterreichen ermittelt und ein geeigneter Ttigkeitssatz entwickelt werden, wie diese Anforderungen erreicht und nachgewiesen und die damit verbundenen Risiken beherrscht werden
30、knnen. Ein Zuverlssigkeitsnachweis (en: dependability case) stellt einen geeigneten und berzeugenden Weg dar, das Ergebnis dieser Ttigkeiten an einem einzigen Ort zusammengefasst aufzuzeichnen und eine begrndete Argumentation dafr zu liefern, dass die mglichen Risiken beurteilt und behandelt wurden
31、und die ntige Zuverlssigkeit erreicht wurde oder diese in Zukunft nachhaltig erreicht werden wird. Der Zuverlssigkeitsnachweis ist das wichtigste Kommunikationsmittel zu Zuverlssigkeitsangelegenheiten zwischen Kunden, Lieferanten und anderen Interessentrgern und begnstigt deren gegenseitige Zusammen
32、arbeit. Dies ist eine wesentliche Voraussetzung fr das Erreichen der geforderten Zuverlssigkeit und fhrt zu einer vertrauensvollen Kunden/Lieferantenbeziehung. Die Ausarbeitung eines Zuverlssigkeitsnachweises kann auch durch die durchgefhrten Aktionen zur Vorbereitung und Entwicklung der Argumentati
33、on innerhalb des Zuverlssigkeitsnachweises zu einer verbesserten Zuverlssigkeit fhren. Die Ausarbeitung kann die Wirtschaftlichkeit eines Zuverlssigkeits-programms erhhen, da eine Ttigkeit, die keinen Nachweis liefert, mglicherweise unntig sein kann. Die fr das Erreichen der Zuverlssigkeit erforderl
34、ichen Ttigkeiten hngen von der Art und dem Entwick-lungsstand des Systems ab und variieren wahrscheinlich erheblich von einem Projekt zu einem anderen. In dieser Internationalen Norm umfasst die Benennung Zuverlssigkeit“ durchgehend alle Aspekte der Funktionsfhigkeit (en: reliability), Verfgbarkeit,
35、 Instandhaltbarkeit und Untersttzbarkeit sowie weitere Merkmale wie beispielsweise Gebrauchstauglichkeit, Prfbarkeit und Lebensdauer. Zustzlich gehren zur Zuverlssigkeit eines Systems alle Aspekte dieses Systems einschlielich Bauelemente, Prozesse, Hardware, Software und die dazwischen liegenden Sch
36、nittstellen. Diese Norm dient der Anleitung: Die Leitlinien sind keine Vorschriften, sie sind generischer Art, sie sollten auf die jeweiligen Zielsetzungen zugeschnitten werden und sind auch nicht erschpfend. Diese Norm behandelt weder Sicherheit noch Umwelt. 5 DIN EN 62741:2015-10 EN 62741:2015 1 A
37、nwendungsbereich Diese Internationale Norm gibt Leitlinien fr den Inhalt und die Verwendung eines Zuverlssigkeits-nachweises und stellt allgemeine Grundstze fr die Ausarbeitung eines Zuverlssigkeitsnachweises auf. Diese Norm ist im Zusammenhang mit einem allgemeinen Projekt zu sehen, bei dem ein Kun
38、de“ bei einem Lieferanten“ ein System bestellt, das bestimmte Zuverlssigkeitsanforderungen erfllt, und der Kunde dann das System bis zu dessen Stilllegung beziehungsweise Auerbetriebnahme betreibt. Die in dieser Norm beschriebenen Verfahren knnen je nach Bedarf fr andere Situationen modifiziert und
39、darauf angepasst werden. Der Zuverlssigkeitsnachweis wird blicherweise vom Kunden und Lieferanten ausgearbeitet, er kann jedoch auch von anderen Organisationen eingesetzt und angepasst werden. Beispielsweise knnen Zertifizierungs-stellen und Regulierer den eingereichten Zuverlssigkeitsnachweis darau
40、fhin untersuchen, inwieweit dieser ihre eigenen Entscheidungen untersttzt; Anwender des Systems knnen den Zuverlssigkeitsnachweis aktualisieren oder erweitern, insbesondere dann, wenn sie das System fr andere Zwecke anwenden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument t
41、eilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60050-192, Int
42、ernational Electrotechnical Vocabulary Part 192: Dependability1)IEC 60300-1, Dependability management Part 1: Guidance for management and application ISO 31000, Risk management Principles and guidelines on implementation 3 Begriffe und Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe
43、 nach IEC 60050-192 und die folgenden Begriffe. 3.1 Begriffe 3.1.1 Zuverlssigkeitsnachweis (en: dependability case) nachweisbasierte, logisch aufgebaute und nachvollziehbare Argumentation zur Untersttzung der Behaup-tung, dass ein bestimmtes System die Zuverlssigkeitsanforderungen erfllt und/oder di
44、ese erfllen wird 3.1.2 Nachweisrahmen (en: evidence framework) Struktur, die beschreibt, welcher Nachweis erbracht werden wird / erbracht worden ist und wann 3.1.3 handelsblich OTS (en: off-the-shelf; OTS) nicht zu entwickelnder Liefergegenstand, der sowohl handelsblich ist als auch in nennenswerten
45、 Mengen auf dem gewerblichen Markt verkauft wird 1)Zu verffentlichen. 6 DIN EN 62741:2015-10 EN 62741:2015 Anmerkung 1 zum Begriff: Wird manchmal auch als COTS (en: commercial off-the-shelf) oder MOTS (en: modified off-the-shelf) bezeichnet. 3.1.4 Kunde (en: customer) Beteiligter, der die Einheit be
46、stellt oder diese spezifiziert, samt Zuverlssigkeitsanforderungen Anmerkung 1 zum Begriff: Dies kann eine Organisation sein, ein Geldgeber, eine Abteilung, eine Gesellschaft oder ein Individuum und kann sich whrend des Lebenszyklus ndern. 3.1.5 Subsystem (en: subsystem) Teil eines Systems, das selbs
47、t ein System ist 3.1.6 Lieferant (en: supplier) Beteiligter, der die Einheit liefert, die die Zuverlssigkeitsanforderung erfllt Anmerkung 1 zum Begriff: Dies kann eine Organisation sein, eine Abteilung, eine Gesellschaft oder ein Individuum und kann sich whrend des Lebenszyklus ndern. 3.1.7 System (
48、) (en: system () definierte Menge von in Wechselbeziehung stehenden Einheiten, die zusammen eine Anforderung erfllen Anmerkung 1 zum Begriff: Von einem System wird angenommen, dass es eine definierte reale oder abstrakte Grenze hat. Anmerkung 2 zum Begriff: Fr den Betrieb des Systems knnen externe R
49、essourcen (von auerhalb der Systemgrenze) erforderlich sein. Anmerkung 3 zum Begriff: Eine Systemstruktur kann hierarchischer Art sein, beispielsweise System, Subsystem, Bauelement, usw. Anmerkung 4 zum Begriff: Anwendungs- und Instandhaltungsbedingungen sollten im Rahmen der Anforderung beschrieben oder impliziert sein. 3.2 Abkrzungen COTS han
