1、January 2009DEUTSCHE NORM English price group 13No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 17.040.30!$UM9“1504222
2、www.din.deDDIN EN ISO 10360-6Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines(CMM) Part 6: Estimation of errors in computing Gaussian associated features(ISO 10360-6:2001+Cor. 1:2007)English version of DIN EN ISO 10360-6:2009-01Geometrisc
3、he Produktspezifikation (GPS) Annahmeprfung und Besttigungsprfung fr Koordinatenmessgerte (KMG) Teil 6: Fehlerabschtzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gau(ISO 10360-6:2001+Cor. 1:2007)Englische Fassung DIN EN ISO 10360-6:2009-01SupersedesDIN EN ISO 10360-6:2002-05www.beuth.deDoc
4、ument comprises 26 pagesDIN EN ISO 10360-6:2009-01 2 National foreword This standard has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical product specifications and verification”, Working Group WG 10 “Coordinate measuring machines” with intensive German participation. The
5、 responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Technische Grundlagen (Fundamental Technical Standards Committee). This International Standard is based on two research projects sponsored by the European Commission with the aim of developing a method of assessing the qual
6、ity and suitability of evaluation software for coordinate measuring machines (CMM). Both projects were carried out at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) the German national metrology institute in Braunschweig; one of the projects involved the participation of British metrology institute
7、, the National Physical laboratory (NPL). The software tests were developed on the basis of synthetically generated data sets for various geometric elements such as the line, plane, circle and cylinder. Because experts recognized the need for a certification of CMM software by neutral and competent
8、recognized certification bodies, this standard was developed on the basis of a German proposal submitted to ISO/TC 213/WG 10 “Coordinate measuring machines”, which was in turn based on the results of the two projects mentioned above. The standard also incorporates experience gained in the use of the
9、se software tests, as well as the ideas and knowledge of experts from other ISO member countries. In 1992, CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” had already decided not to publish its own standards, but rather strongly recommended that its members be activel
10、y involved in drawing up the relevant GPS standards at ISO so that the ISO Standards could be adopted, unchanged, as European Standards. Technical Corrigendum EN ISO 10360-6:2001/AC:2008 has been integrated in this standard. The corrections are marked by a vertical line in the left margin. The DIN S
11、tandards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 and in the bibliography of the EN are as follows: ISO 1101:1983 DIN ISO 1101:1985-03 ISO 5459:1981 DIN ISO 5459:1982-01 ISO 10360-1:2000 DIN EN ISO 10360-1:2001-03 ISO 10360-2:2001 DIN EN ISO 10360-2:2002-02 ISO 10360-3:20
12、00 DIN EN ISO 10360-3:2000-08 ISO 10360-4:2000 DIN EN ISO 10360-4:2000-08 ISO 10360-5:2000 DIN EN ISO 10360-5:2001-03 ISO 14253-1:1998 DIN EN ISO 14253-1:1999-03 ISO 14660-1:1999 DIN EN ISO 14660-1:1999-11 ISO 14660-2:1999 DIN EN ISO 14660-2:1999-11 ISO/TR 14638:1995 DIN V 32950:1997-04 VIM:1993 Int
13、ernational vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM); Order no. 13086 Amendments This standard differs from DIN EN ISO 10360-6:2002-05 as follows: a) Table 3: In the next to last row of Table 3, change r1to r2. In the last row of Table 3, change r2to r1. DIN EN ISO 10360-6:2009-01 3 b
14、) Table A.3: In the part of the table relating to cone, replace 152tan2with 142tan2. c) Table A.3: Replace the Torus section with the following: =21rr FM, FI 1910 10rad 2 rad 13rad rad22Torus PM, PI 1910 10rad rad235rad rad44d) Annex A.4: In the second sentence of the first paragraph of A.4, interch
15、ange 104with 103, to give the following: “The maximum form deviation of the sampled points see A.2, h is 103for reference data set types (FM, PM) and 104for reference data set types (FI, PI), respectively, multiplied by the extent size.” e) Annex A.5: Replace the second paragraph of A.5 with the fol
16、lowing: “A nominal sampling point shall be generated at random in each subset and shall then be projected onto the deformed extent, normally to the nominal extent, by taking the same value(s) of the linear (1D) or real (2D) coordinate(s) of the nominal sampling points in the deformed extent.” f) Tab
17、le A.5: 1) Change superscript bto cat the end of the specification for torus and at the bottom of the table. 2) Change superscript ato bat the end of the specification for cone and at the bottom of the table. 3) Add a superscript ato the end of the specification for the sphere and add a note to the
18、bottom of Table A.5 with superscript asaying: “The use of the linear coordinate z instead of the angular (, ) avoids oversampling near the poles and provides patches of equal area.” g) Table A.6: Replace 10 with: “The lesser of 10 m and the maximum form error size of the feature.” Previous editions
19、DIN EN ISO 10360-6: 2002-05 DIN EN ISO 10360-6:2009-01 4 National Annex NA (informative) Bibliography 1 DIN V 32950, Geometrical product specification (GPS) Masterplan (ISO/TR 14638:1995) 2 DIN EN ISO 10360-1:2001-03, Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for c
20、oordinate measuring machines (CMM) Part 1: Vocabulary (ISO 10360-1:2000) 3 DIN EN ISO 10360-2:2002-02, Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 2: CMMs used for measuring size (ISO 10360-2:2001) 4 DIN EN ISO 10360-3:200
21、0-08, GPS Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the fourth axis (ISO 10360-3:2000) 5 DIN EN ISO 10360-4:2000-08, GPS Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 4: CMMs used in
22、scanning measuring mode (ISO 10360-4:2000) 6 DIN EN ISO 10360-5:2001-03, GPS Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 5: CMMs using multiple stylus probing systems (ISO 10360-5:2000) 7 DIN EN ISO 14253-1:1999-03, Geometrical product specifications (GPS) Inspec
23、tion by measure-ment of workpieces and measuring equipment Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specification (ISO 14253-1:1998) 8 DIN EN ISO 14660-1:1999-11, Geometrical Product Specifications (GPS) Geometrical features Part 1: General terms and definitions (ISO 14
24、660-1:1999) 9 DIN EN ISO 14660-2:1999, Geometrical product specifications (GPS) Geometrical features Part 2: Extracted median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature (ISO 14660-2:1999) 10 DIN ISO 1101:1985-03, Technical drawings Geometrical toleran
25、cing, tolerances of form, orientation, location and runout Generalities, definitions, symbols on drawings 11 DIN ISO 5459:1982-01, Technical drawings Geometrical tolerancing Datums and datum-systems for geometrical tolerances EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10360-6 December
26、2001 +AC September 2008 ICS 17.040.30 English version Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 6: Estimation of errors in computing Gaussian associated features (ISO 10360-6:2001+Cor. 1:2007) Spcification gomtrique des
27、produits (GPS) Essai de rception et de vrification priodique des machines mesurer tridimensionnelles (MMT) Partie 6: Estimation des erreurs dans le calcul des lments associs Gaussiens (ISO 10360-6:2001+Cor. 1:2007) Geometrische Produktspezifikation (GPS) Annahme-prfung und Besttigungsprfung fr Koord
28、inatenmess-gerte (KMG) Teil 6: Fehlerabschtzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gau (ISO 10360-6:2001+Cor. 1:2007) EN ISO 10360-6:2001 was approved by CEN on 2001-11-12 and Corrigendum AC:2008 on 2008-09-17. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
29、 which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. The European St
30、andards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national stan
31、dards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and United K
32、ingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10360-6:200
33、1 + AC:2008 EContents 2 DIN EN ISO 10360-6:2009-01 EN ISO 10360-6:2001+AC:2008 (E) PageForeword3 Introduction.4 1 Scope 5 2 Normative references5 3 Terms and definitions .6 4 Basic requirements .6 5 Reference data sets and reference parameter values .7 6 Test parameter values and converted test para
34、meter values.7 7 Units8 8 Numerical uncertainty.8 9 Application of the test method.8 10 Compliance with specification .11 11 Test certificate .12 Annex A (normative) Procedure for generating reference data sets.14 Annex B (informative) Relation to the GPS matrix model.21 Bibliography22 3 DIN EN ISO
35、10360-6:2009-01 EN ISO 10360-6:2001+AC:2008 (E) Foreword This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specifications and verification” in collaboration with Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical product specifications an
36、d verification”. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2002. ISO 10360 consists of the following pa
37、rts, under the general title Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM): Part 1: Vocabulary Part 2: CMMs used for measuring size Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the fourth axis Part 4: CMMs used in scanning mea
38、suring mode Part 5: CMMs using multiple-stylus probing systems Part 6: Estimation of errors in computing Gaussian associated features Annex A forms a normative part of this part of ISO 10360. Annex B is for information only. In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national stand
39、ards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and United Kingdom. Endorse
40、ment notice The text of the International Standard ISO 10360-6:2001 was approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative references to international publications are listed in Annex ZA (normative). Endorsement notice any modification. The text of ISO 10360-6:2001/Cor.
41、1:2007 has been approved by CEN as a European Corrigendum without Introduction This part of ISO 10360 is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences link 5 of the chains of standards on size, distance, radius, a
42、ngle, form, orientation, location, run-out and datums. For more detailed information of the relation of this part of ISO 10360 to other standards and the GPS matrix model see annex B. Coordinate measurement technology is widely used in industrial metrology to assess features of a workpiece. A common
43、 requirement is to fit an associated feature to a data set consisting of coordinate measurements of a real feature. This fitting is carried out by software. Software for calculating an associated feature provides values of parameters of the associated feature that are descriptive of the size, shape,
44、 location and orientation of the feature. These parameters are useful for the purpose of carrying out calculations involving the feature, often in conjunction with other associated features and other information, and in determining the extent to which a workpiece satisfies dimensional and positional
45、 specifications. The reliability of information about features that is determined from associated features is influenced by the quality of the software for computing these features. The tests defined in this part of ISO 10360 are concerned with assessing the correctness of the parameters of computed
46、 associated features as measured by a coordinate measuring machine (CMM) or other coordinate measuring system. Although different criteria may be used to compute associated features, for example, by minimizing the Euclidean or Chebyshev norm of residuals, this test is applicable for software designe
47、d for unconstrained Gaussian (least-squares) features. In the case of reverification tests of CMMs, the software test of this part of ISO 10360 usually does not provide new or different information in comparison with that obtained by an acceptance test, since software is supposed to be stable over t
48、ime. However, a reverification test of the software may be useful following possible corruption or alteration of the software under test. For software already in existence, the evaluation of the performance may not be obtained only by fulfilling the requirements of this part of ISO 10360. However, s
49、uch cases do not necessarily exclude the ability of the software to perform correct computation of measurements. This part of ISO 10360 is applicable to software submitted for test in respect of the values it provides for the parameters of an associated feature. The test procedure is based on applying the software under test to reference data sets, and comparing the results obtained with reference results. 4
