1、March 2017 English price group 10No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 83.040.30!%bo“2637604www.din.deDIN
2、 EN ISO 1043-3Plastics Symbols and abbreviated terms Part 3: Plasticizers (ISO 10433:2016);English version EN ISO 10433:2016,English translation of DIN EN ISO 1043-3:2017-03Kunststoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 3: Weichmacher (ISO 10433:2016);Englische Fassung EN ISO 10433:2016,Englische b
3、ersetzung von DIN EN ISO 1043-3:2017-03Plastiques Symboles et termes abrgs Partie 3: Plastifiants (ISO 10433:2016);Version anglaise EN ISO 10433:2016,Traduction anglaise de DIN EN ISO 1043-3:2017-03SupersedesDIN EN ISO 10433:200001www.beuth.deDocument comprises 14 pagesDTranslation by DIN-Sprachendi
4、enst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.03.17 DIN EN ISO 1043-3:2017-03 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN ISO 1043-3:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” in collaboration with Tech
5、nical Committee CEN/TC 249 “Plastics” (Secretariat: NBN, Belgium). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Kunststoffe (DIN Standards Committee Plastics), Working Committee NA 054-01-01 AA Terminologie. The DIN Standards corresponding to the International Stan
6、dards referred to in this document are as follows: ISO 472 DIN EN ISO 472 ISO 1043-1 DIN EN ISO 1043-1 DIN EN ISO 1043, Plastics Symbols and abbreviated terms consists of the following parts: Part 1: Basic polymers and their special characteristics Part 2: Fillers and reinforcing materials Part 3: P
7、lasticizers Part 4: Flame retardants Amendments This standard differs from DIN EN ISO 1043-3:2000-01 as follows: a) alternative CAS Registry Numbers have been added for some “octyl” plasticizers; b) a symbol for soybeans has been included in Annex A; c) the standard has been editorially revised. Pre
8、vious editions DIN 7723: 1968-02, 1971-10, 1987-12 DIN EN ISO 1043-3: 2000-01 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 472, Plastics Vocabulary DIN EN ISO 1043-1, Plastics Symbols and abbreviated terms Part 1: Basic polymers and their special characteristics EUROPEAN STANDARD NORME EU
9、ROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 1043-3 November 2016 ICS 83.040.30; 83.080.01 Supersedes EN ISO 1043-3:1999English Version Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 3: Plasticizers (ISO 1043-3:2016) Plastiques - Symboles et termes abrgs - Partie 3: Plastifiants (ISO 1043-3:2016) Kunststoffe - K
10、ennbuchstaben und Kurzzeichen -Teil 3: Weichmacher (ISO 1043-3:2016) This European Standard was approved by CEN on 19 September 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national st
11、andard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in
12、 any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech R
13、epublic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPE
14、AN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 1043-3:2016 EE
15、uropean foreword .31 Scope . 52 Normative references 53 Terms and definitions . 54 Use of the symbols and abbreviated terms . 55 Schedule of terms 6Annex A (normative) List of symbols for individual components of abbreviated terms 10Contents PageDIN EN ISO 1043-3:2017-03 EN ISO 1043-3:2016 (E) 2Fore
16、word 4European foreword This document (EN ISO 1043-3:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, e
17、ither by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CE
18、NELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 1043-3:1999. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, B
19、elgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Swi
20、tzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 1043-3:2016 has been approved by CEN as EN ISO 1043-3:2016 without any modification. DIN EN ISO 1043-3:2017-03 EN ISO 1043-3:2016 (E)3 ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federatio
21、n of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
22、 International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and thos
23、e intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (s
24、ee www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the docu
25、ment will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and
26、expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.The committee responsible for this document is ISO/TC 61, Plastics,
27、 Subcommittee SC 1, Terminology.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 1043-3:1996), which has been technically revised with the following changes: alternative CAS Registry Numbers have been added for some “octyl” plasticizers; a symbol for soya bean has been included in Ann
28、ex A.ISO 1043 consists of the following parts, under the general title Plastics Symbols and abbreviated terms: Part 1: Basic polymers and their special characteristics Part 2: Fillers and reinforcing materials Part 3: Plasticizers Part 4: Flame retardantsDIN EN ISO 1043-3:2017-03 EN ISO 1043-3:2016
29、(E) 4 1 ScopeThis part of ISO 1043 provides uniform symbols for components of terms relating to plasticizers to form abbreviated terms. It includes, in general, only those abbreviated terms that have come into established use.The purpose of this part of ISO 1043 is to prevent the occurrence of more
30、than one abbreviated term for a given plasticizer. The symbols are primarily intended to be convenient shorthand for forming abbreviated terms for chemical names in publications and other written matter.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in
31、 this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 472, Plastics VocabularyISO 1043-1, Plastics Symbols and abbreviated terms Part
32、 1: Basic polymers and their special characteristics3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and ISO 1043-1 apply.4 Use of the symbols and abbreviated terms4.1 The first appearance of an abbreviated term in a text shall be enclosed in paren
33、theses and shall be preceded by the chemical name written in full.4.2 Only capital letters shall be used for the symbols.4.3 The list comprises the abbreviated term, the commonly used name or names and the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) equivalent and the Chemical Abstract
34、s Service Registry Number (CAS-RN) where these are available. In cases where IUPAC nomenclature or the CAS-RN is not available due to uncertainty or ambiguity, this is indicated in the text.The commonly used chemical name or the IUPAC name given in this part of ISO 1043 shall be referred to when def
35、ining each abbreviated term.It should be recognized that, in use in the rubber and plastics industries, many plasticizers are “commercial” or “technical” grades and not necessarily pure forms of substances.4.4 A list of symbols for individual components of abbreviated terms is given in Annex A.DIN E
36、N ISO 1043-3:2017-03 EN ISO 1043-3:2016 (E)5 4.5 Mixtures of plasticizers are not considered in this part of ISO 1043.4.6 Unless otherwise indicated, the alkyl groups are n-alkyl groups and phthalates are esters of o-phthalic acid.4.7 No symbol is used in the abbreviated terms to indicate normal (n-
37、) linear alcohols. For branched (iso) alcohols, the additional symbol I is used, with one exception: in view of worldwide usage of the symbol O for 2-ethylhexyl (for example, in DOA and DOP), this practice is observed in this part of ISO 1043 and the n-octyl group is designated NO (as in DNOP). Beca
38、use of this dual usage, the application of the rule specified in 4.1 is most important.4.8 The symbol I designates iso-branched groups (for example, DIOP). However, DTDP is sometimes used instead of DITDP because di-n-tridecyl phthalate is not used as a plasticizer; when DTDP is used, the applicatio
39、n of the rule specified in 4.1 is most important.4.9 For plasticizers based on di-esters of the same alcohol, the first symbol of the abbreviated term is D.4.10 The letter P may be used in place of F for “phosphate” in abbreviated terms for plasticizers.4.11 Several plasticizers having “iso” names i
40、ndicating branched groups might consist of several isomers. For this reason, no single IUPAC name can describe the detailed chemical composition of each of these plasticizers.4.12 Some plasticizers consisting of esters of more than one alcohol are known by a combined number and letter code, e.g. 711
41、A is an alternative common name for heptyl nonyl undecyl adipate (HNUA). The first digit represents the number of carbon atoms in the shortest alkyl group and the second and third digits represent that of the longest alkyl group in the plasticizer; thus 7 denotes heptyl and 11 denotes undecyl. The l
42、etter at the end of the code is either A, which denotes adipate, or P, which denotes phthalate.5 Schedule of termsAbbreviated term Common name IUPAC equivalent CAS-RNASE alkyl sulfonic acid ester alkanesulfonates or alkyl alkanesulfonatesnot knownATBC (or TBAC)tributyl o-acetylcitrate (or acetyl tri
43、butylcitrate)tributyl o-acetylcitrate 77-90-7ATEC (or TEAC)triethyl o-acetylcitrate (or acetyl triethyl citrate)triethyl o-acetylcitrate 77-89-4ATEHC actyltri-(2-ethylhexyl) citrate tris(2-ethylhexyl) 2-actyloxypropane-1,2,3- tricarboxylate144-15-0BAR butyl o-acetylricinoleate butyl (R)-12-acetoxyol
44、eate 140-04-5BBP benzyl butyl phthalate same 85-68-7BCHP butyl cyclohexyl phthalate same 84-64-0BNP butyl nonyl phthalate same not knownBOA benzyl octyl adipate benzyl 2-ethylhexyl adipate 3089-55-2BOP butyl octyl phthalate butyl 2-ethylhexyl phthalate 85-69-8BST butyl stearate same 123-95-5DBA dibu
45、tyl adipate same 105-99-7DBEP di-(2-butoxyethyl) phthalate bis(2-butoxyethyl) phthalate 117-83-9aIn this context, “octyl” and “(2-ethylhexyl)” are synonymous. DEHA and DEHP are frequently used as the abbreviated terms.DIN EN ISO 1043-3:2017-03 EN ISO 1043-3:2016 (E) 6 Abbreviated term Common name IU
46、PAC equivalent CAS-RNDBF dibutyl fumarate same 105-75-9DBM dibutyl maleate same 105-76-0DBP dibutyl phthalate same 84-74-2DBS dibutyl sebacate same 109-43-3DBTP dibutyl terephthalate same 1962-75-0DBZ dibutyl azelate same 2917-73-9DCHP dicyclohexyl phthalate same 84-61-7DCP dicapryl phthalate bis(1-
47、methylheptyl) phthalate 131-15-7DDP didecyl phthalate same 84-77-5DEGDB diethylene glycol dibenzoate oxydiethylene dibenzoate 120-55-8DEP diethyl phthalate same 84-66-2DHP diheptyl phthalate same 3648-21-3DHXP dihexyl phthalate same 84-75-3DIBA diisobutyl adipate same 141-04-8DIBM diisobutyl maleate
48、 same 14234-82-3DIBP diisobutyl phthalate same 84-69-5DIDA diisodecyl adipate see 4.11 27178-16-1DIDP diisodecyl phthalate see 4.11 26761-40-0DIHP diisoheptyl phthalate see 4.11 41451-28-9DIHXP diisohexyl phthalate same 71850-09-4DINA diisononyl adipate see 4.11 33703-08-1DINCH diisononyl cyclohexane dicarboxylatediisononyl cyclohexane-1,2- dicarboxylate166412-78-8DINP diisononyl phthalate see 4.11 28553-12-0 68515-48-0DIOA diisooctyl
