1、April 2012 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 6No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 5
2、9.080.60; 97.150!$4“1882717www.din.deDDIN EN ISO 10874Resilient, textile and laminate floor coverings Classification (ISO 10874:2009)English translation of DIN EN ISO 10874:2012-04Elastische, textile und Laminat-Bodenbelge Klassifizierung (ISO 10874:2009)Englische bersetzung von DIN EN ISO 10874:201
3、2-04Revtements de sol rsilients, textiles et stratifis Classification (ISO 10874:2009) Traduction anglaise de DIN EN ISO 10874:2012-04SupersedesDIN EN 685:2007-11www.beuth.deDocument comprises 8 pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.03.12 DIN EN ISO 10
4、874:2012-04 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” and taken over as EN ISO 10874:2012 by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” (Secretariat: BSI, United
5、 Kingdom). The responsible German bodies involved in its preparation were the Normenausschuss Kunststoffe (Plastics Standards Committee) and the Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (Timber and Furniture Standards Committee), Joint Committee NA 054-04-08 GA Gemeinschaftsausschuss FNK/NHM: Spiegel
6、ausschuss zu CEN/TC 134 und ISO/TC 219. Amendments This standard differs from DIN EN 685:2007-11 as follows: a) Clause 2 “Explanation of the classification system” has been modified. Previous editions DIN EN 685: 1996-07, 2003-07, 2005-08, 2007-11 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN
7、 ISO 10874 February 2012 ICS 59.080.60; 97.150 Supersedes EN 685:2007English Version Resilient, textile and laminate floor coverings - Classification (ISO 10874:2009) Revtements de sol rsilients, textiles et stratifis - Classification (ISO 10874:2009) Elastische, textile und Laminat- Bodenbelge - Kl
8、assifizierung (ISO 10874:2009) This European Standard was approved by CEN on 31 December 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-da
9、te lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
10、 under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Fra
11、nce, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES K
12、OMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10874:2012: E1 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Explanation of the classification system . 4 3
13、Classification . 5 Bibliography . 6 EN ISO 10874:2012 (E) DIN EN ISO 10874:2012-04 2Foreword The text of ISO 10874:2009 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 10874:2012 by Te
14、chnical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting
15、 national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document sup
16、ersedes EN 685:2007. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hung
17、ary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 10874:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 10874:2012 without any
18、 modification. EN ISO 10874:2012 (E) DIN EN ISO 10874:2012-04 3 1 Scope This International Standard establishes a classification system for resilient, textile and laminate floor coverings. The classification is based on practical requirements for areas of use and intensity of use and is linked to th
19、e requirements specified in the relevant International Standard for each type of floor covering. This International Standard is also intended to provide guidance for manufacturers, specifiers and consumers, to enable them to choose the appropriate class of floor covering for any given area of use or
20、 specific room. 2 Explanation of the classification system The different areas of use are specified in Table 1. The classes are logically based on the intensity of use. The specifier should decide whether a higher or lower class of floor covering than that recommended will be sufficient. Apart from
21、the classification with respect to intensity of use, other properties should be considered and specified in the manufacturers product specifications. The wear and appearance of floor coverings are influenced by standards of installation and maintenance, the condition of the subfloor and the kind of
22、use (type of footwear, high concentrations of localized traffic, etc.). These factors should be taken into account when using this classification system. EN ISO 10874:2012 (E) DIN EN ISO 10874:2012-04 43 Classification Table 1 Classification Intensity of use Description Class Symbol Domestic Areas c
23、onsidered for residential use 21 Moderate/Light Areas with low or intermittent use 22 General/Medium Areas with medium use 22+ General Areas with medium to heavy use 23 Heavy Areas with heavy use Commercial Areas considered for public and commercial use 31 Moderate Areas with low or intermittent use
24、 32 General Areas with medium use 33 Heavy Areas with heavy use 34 Very heavy Areas with intense use Light industrial Areas considered for light industrial use 41 Moderate Areas where work is mainly sedentary with occasional use of light vehicles 42 General Areas where work is mainly standing and/or with vehicular traffic 43 Heavy Other light industrial areas EN ISO 10874:2012 (E) DIN EN ISO 10874:2012-04 5 Bibliography 1 EN 685, Resilient, textile and laminate floor coverings Classification EN ISO 10874:2012 (E) DIN EN ISO 10874:2012-04 6
