1、August 2013 Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundstze (NASG) im DINDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,
2、 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.110!%Deutsche Fassung EN ISO 12100:2010,Berichtigung zu DIN EN ISO 12100:2011-03Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010);German version EN ISO 12100
3、:2010,Corrigendum to DIN EN ISO 12100:2011-03Scurit des machines Principes gnraux de conception Apprciation du risque et rduction du risque (ISO 12100:2010);Version allemande EN ISO 12100:2010,Corrigendum DIN EN ISO 12100:2011-03Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beut
4、h.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN ISO 12100 Ber 1:2013-08 2 Betrifft nur die deutsche Fassung. In DIN EN ISO 12100:2011-03 sind folgenden Korrekturen vorzunehmen: Das vorhandene Bild 2, in dem eine Schraffur fehlt, ist durch das nachfolgende Bild zu ersetzen: Bild 2 Prozess zur Risikominderung aus Sicht des Konstrukteurs
