1、DEUTSCHE NORM No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).June 2005DIN EN ISO 17895English price group 10 www.din.
2、de www.beuth.de11.05 9653013Continued overleaf.Document comprises 16 pages.Paints and varnishesDetermination of the volatile organic compound content of low-VOC emulsion paints (in-can VOC)(ISO 17895:2005)English version of DIN EN ISO 17895Beschichtungsstoffe Bestimmung des Gehaltes an chtigen organ
3、ischen Verbindungen in wasser- verdnnbaren Dispersionsfarben (In-can VOC) (ISO 17895:2005)National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 139 Paints and var-nishes to adopt, without alteration, International Standard ISO 17895 as a European Standard.Th
4、e responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (Coatings and Coating Materials Standards Committee), Technical Committee Be-schichtungen und Beschichtungsstoffe fr mineralische Untergrnde/Kunststoffdispersionsbeschichtun-gen.The D
5、IN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows:ISO Standard DIN StandardISO 2811-1 DIN EN ISO 2811-1ISO 2811-2 DIN EN ISO 2811-2ISO 2811-3 DIN EN ISO 2811-3ISO 2811-4 DIN EN ISO 2811-4ISO 3696 DIN ISO 3696ISO 4618 DIN EN ISO 4618ISO 11890-1
6、 DIN EN ISO 11890-1ISO 11890-2 DIN EN ISO 11890-2ISO 15528 DIN EN ISO 15528ICS 87.040 Supersedes DIN 55649, March 2001 edition.AmendmentsDIN 55649, March 2001 edition, has been superseded by the specications of DIN EN ISO 17895.Previous editionDIN 55649: 2001-03.National Annex NA(informative)Bibliog
7、raphyDIN EN ISO 2811-1 Paints and varnishes Determination of density Part 1: Pyknometer method (ISO 2811-1:1997)DIN EN ISO 2811-2 Paints and varnishes Determination of density Part 2: Immersed body (plummet) method (ISO 2811-2:1997)DIN EN ISO 2811-3 Paints and varnishes Determination of density Part
8、 3: Oscillation method (ISO 2811-3:1997)DIN EN ISO 2811-4 Paints and varnishes Determination of density Part 4: Pressure cup method (ISO 2811-4:1997)DIN EN ISO 4618 Paints and varnishes Terms and denitions (ISO/DIS 4618:2003)DIN EN ISO 11890-1 Paints and varnishes Determination of volatile organic c
9、ompound (VOC) content Part 1: Difference method (ISO 11890-1:2000)DIN EN ISO 11890-2 Paints and varnishes Determination of volatile organic compound (VOC) content Part 2: Gas-chromatographic method (ISO 11890-2:2000)DIN EN ISO 15528 Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes Sampli
10、ng (ISO 15528:2000)DIN ISO 3696 Water for analytical laboratory use Specication and test methods (ISO 3696:1987)Page 2 DIN EN ISO 17895:2005-06English versionICS 87.040Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropische
11、s Komitee fr Normung 2005. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 17895:2005 EEN ISO 17895March 2005Paints and varnishesDetermination of the volatile organic compound content of low-VOC emulsion paints (in-can VOC)(ISO
12、17895:2005)Peintures et vernis Dtermination du contenu en composs organiques volatiles dans des peintures en mul-sion faible teneur en COV (COV en rcipient) (ISO 17895:2005)Beschichtungsstoffe Bestimmung des Gehaltes an chtigen organi-schen Verbindungen in wasserver-dnnbaren Dispersionsfarben (In-ca
13、n VOC) (ISO 17895:2005)This European Standard was approved by CEN on 2005-03-03.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bib
14、liographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a C
15、EN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
16、Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN ISO 17895:2005ForewordInternational StandardISO 17895:2005 Paints and varnishes Determination of the volatile organic compound content of low-VOC
17、emulsion paints (in-can VOC),which was prepared by ISO/TC 35 Paints and varnishes of the International Organization for Standardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 139 Paints and varnishes, the Secretariat of which is held by DIN, as a European Standard.This European Standard sha
18、ll be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conicting national standards withdrawn, by September 2005 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing cou
19、ntries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slo-vakia, Slovenia, Spain, Sweden
20、, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 17895:2005 was approved by CEN as a European Standard without any modication.23444566771011121314Page 3 EN ISO 17895:2005Page 4 EN ISO 17895:2005Page 5 EN ISO 17895:2005Page 6 EN ISO 17895:2005Page 7 EN ISO 17895:2005Page 8 EN ISO 17895:2005Page 9 EN ISO 17895:2005Page 10 EN ISO 17895:2005Page 11 EN ISO 17895:2005Page 12 EN ISO 17895:2005Page 13 EN ISO 17895:2005Page 14 EN ISO 17895:2005
