1、DEUTSCHE NORM February 2005DIN EN ISO 407 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 14 www.d
2、in.de www.beuth.de06.05 9631221Document comprises 27 pages.Small medical gas cylindersPin-index yoke-type valve connections(ISO 407 : 2004)English version of DIN EN ISO 407Kleine Gasaschen fr die medizinische Anwendung Ventilseitenstutzen mit Anschlussbgel nach dem PIN-Index-System (ISO 407 : 2004)A
3、 comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 23 Transportable gas cylinders (Secretariat: United Kingdom) to adopt, without alteration, International Standard ISO 407 as a European Standard.The responsible German
4、 body involved in its preparation was the Normenausschuss Druckgasanlagen (Pressure Vessels Standards Committee).AmendmentsDIN EN 850, February 2001 edition, has been superseded by the specications of EN ISO 407, which is identical to ISO 407.Previous editionsDIN EN 850: 1996-09, 2001-02.ICS 11.040.
5、10 Supersedes DIN EN 850, February 2001 edition.English versionICS 11.040.10Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reser
6、ved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 407 : 2004 EEN ISO 407November 2004Small medical gas cylindersPin-index yoke-type valve connections(ISO 407 : 2004)Petites bouteilles gaz mdicaux Raccords de robinets du type trier avec ergots de scurit (ISO 407 : 2004)Kleine Gasaschen fr die me
7、dizini-sche Anwendung Ventilseitenstutzen mit Anschlussbgel nach dem PIN-Index-System (ISO 407 : 2004)This European Standard was approved by CEN on 2004-09-10.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard th
8、e status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French, German). A ve
9、rsion in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estoni
10、a, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN ISO 407 : 20042333444566778891111111222ForewordInternational Standa
11、rdISO 407 : 2004 Small medical gas cylinders Pin-index yoke-type valve connections,which was prepared by ISO/TC 58 Gas cylinders of the International Organization for Standardization, has been adopted by Technical Committee CEN/23 Transportable gas cylinders, the Secretariat of which is held by BSI,
12、 as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conicting national standards withdrawn, by May 2005 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national s
13、tandards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
14、Portugal, Slo-vakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 407 : 2004 was approved by CEN as a European Standard without any modication.Page 3 EN ISO 407 : 2004Page 4 EN ISO 407 : 2004Page 5 EN ISO 407 : 2004Page 6 E
15、N ISO 407 : 2004Page 7 EN ISO 407 : 2004Page 8 EN ISO 407 : 2004Page 9 EN ISO 407 : 2004Page 10 EN ISO 407 : 2004Page 11 EN ISO 407 : 2004Page 12 EN ISO 407 : 2004Page 13 EN ISO 407 : 2004Page 14 EN ISO 407 : 2004Page 15 EN ISO 407 : 2004Page 16 EN ISO 407 : 2004Page 17 EN ISO 407 : 2004Page 18 EN ISO 407 : 2004Page 19 EN ISO 407 : 2004Page 20 EN ISO 407 : 2004Page 21 EN ISO 407 : 2004Page 22 EN ISO 407 : 2004Page 23 EN ISO 407 : 2004Page 24 EN ISO 407 : 2004Page 25 EN ISO 407 : 2004Page 26 EN ISO 407 : 2004
