1、June 2012Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 15No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 83
2、.080.01!$|L“1895841www.din.deDDIN EN ISO 527-1Plastics Determination of tensile properties Part 1: General principles (ISO 527-1:2012)English translation of DIN EN ISO 527-1:2012-06Kunststoffe Bestimmung der Zugeigenschaften Teil 1: Allgemeine Grundstze (ISO 527-1:2012)Englische bersetzung von DIN E
3、N ISO 527-1:2012-06Plastiques Dtermination des proprits en traction Partie 1: Principes gnraux (ISO 527-1:2012)Traduction anglaise de DIN EN ISO 527-1:2012-06SupersedesDIN EN ISO 527-1:1996-04www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered autho
4、ritative.3005.12 DIN EN ISO 527-1:2012-06 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” (Secretariat: SAC, China) in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics”. The responsible German body invo
5、lved in its preparation was the Normenausschuss Kunststoffe (Plastics Standards Committee), Working Committee NA 054-01-02 AA Mechanische Eigenschaften und Probekrper-herstellung. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in Clause 2 of this document are as follows.
6、For ISO 1926, ISO 2602, ISO 16012 and ISO 20753 there are no national standards available. ISO 291 DIN EN ISO 291 ISO 294-1 DIN EN ISO 294-1 ISO 3167 DIN EN ISO 3167 ISO 7500-1 DIN EN ISO 7500-1 ISO 9513 DIN EN ISO 9513 ISO 23529 DIN EN ISO 23529 Amendments This standard differs from DIN EN ISO 527-
7、1:1996-04 as follows: a) the text of the standard has been editorially revised; b) normative references have been updated; c) Subclauses 3.2, 3.3, 3.4 and 3.11 have been restructured or supplemented and Subclauses 3.6.2, 3.8 and 3.10 have been revised in parts; d) in Subclause 5.1.1 reference to ISO
8、 7500-1 and ISO 9513 relating to calibration has been included; e) Subclause 5.1.5 has been revised; f) a new Subclause 5.1.6 has been included; g) Subclause 6.4 has been amended with regard to sink marks; h) Clause 8 has been revised; i) Subclause 9.5 has been amended; j) Subclause 10.2 has been re
9、vised; k) Subclause 10.3 has been revised; l) Subclause 10.4 has been revised; m) Annex A “Determination of strain at yield” has been added; n) Annex B “Extensometer accuracy for the determination of Poissons ratio” has been added; o) Annex C “Calibration requirements for the determination of the te
10、nsile modulus” has been added. DIN EN ISO 527-1:2012-06 3 Previous editions DIN 53351: 1955-10, 1959-09 DIN 53455: 1952-10, 1968-04, 1981-08 DIN 53457: 1968-05, 1987-06, 1987-10 DIN EN ISO 572-1: 1996-04 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 291, Plastics Standard atmospheres for c
11、onditioning and testing DIN EN ISO 294-1, Plastics Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials Part 1: General principles, and moulding of multipurpose and bar test specimens DIN EN ISO 3167, Plastics Multipurpose test specimens DIN EN ISO 7500-1, Metallic materials Verification
12、of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines Verification and calibration of the force-measuring system DIN EN ISO 9513, Metallic materials Calibration of extensometers used in uniaxial testing DIN ISO 23529, Rubber General procedures for preparing and conditionin
13、g test pieces for physical test methods DIN EN ISO 527-1:2012-06 4 This page is intentionally blank EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 527-1 February 2012 ICS 83.080.01 Supersedes EN ISO 527-1:1996English Version Plastics - Determination of tensile properties - Part 1: General
14、principles (ISO 527-1:2012) Plastiques - Dtermination des proprits en traction - Partie 1: Principes gnraux (ISO 527-1:2012) Kunststoffe - Bestimmung der Zugeigenschaften - Teil 1: Allgemeine Grundstze (ISO 527-1:2012) This European Standard was approved by CEN on 14 February 2012. CEN members are b
15、ound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the
16、 CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centr
17、e has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norwa
18、y, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in an
19、y form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 527-1:2012: EContents Page DIN EN ISO 527-1:2012-06 EN ISO 527-1:2012 (E) 2 Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions .5 4 Principle and methods 8 4.1 Principle 8 4.2 Method 9 5 Apparatus
20、 .9 5.1 Testing machine .9 5.2 Devices for measuring width and thickness of the test specimens .12 6 Test specimens 12 6.1 Shape and dimensions 12 6.2 Preparation of specimens .12 6.3 Gauge marks 13 6.4 Checking the test specimens .13 6.5 Anisotropy 13 7 Number of test specimens 13 8 Conditioning .1
21、4 9 Procedure .14 9.1 Test atmosphere 14 9.2 Dimensions of test specimen .14 9.3 Gripping 14 9.4 Prestresses .15 9.5 Setting of extensometers 15 9.6 Test speed 15 9.7 Recording of data 16 10 Calculation and expression of results .16 10.1 Stress 16 10.2 Strain .16 10.3 Tensile modulus .17 10.4 Poisso
22、ns ratio .18 10.5 Statistical parameters .19 10.6 Significant figures19 11 Precision .19 12 Test report 19 Annex A (informative) Determination of strain at yield .21 Annex B (informative) Extensometer accuracy for the determination of Poissons ratio .23 Annex C (normative) Calibration requirements f
23、or the determination of the tensile modulus.24 Bibliography 26 Foreword This document (EN ISO 527-1:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given
24、the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be t
25、he subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 527-1:1996. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to imp
26、lement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, S
27、witzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 527-1:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 527-1:2012 without any modification. “Plastics”DIN EN ISO 527-1:2012-06 EN ISO 527-1:2012 (E) 3 1 Scope1.1 This part of ISO 527 specifies the general principles for determini
28、ng the tensile properties of plastics and plastic composites under defined conditions. Several different types of test specimen are defined to suit different types of material which are detailed in subsequent parts of ISO 527.1.2 The methods are used to investigate the tensile behaviour of the test
29、specimens and for determining the tensile strength, tensile modulus and other aspects of the tensile stress/strain relationship under the conditions defined.1.3 The methods are selectively suitable for use with the following materials: rigid and semi-rigid (see 3.12 and 3.13, respectively) moulding,
30、 extrusion and cast thermoplastic materials, including filled and reinforced compounds in addition to unfilled types; rigid and semi-rigid thermoplastics sheets and films; rigid and semi-rigid thermosetting moulding materials, including filled and reinforced compounds; rigid and semi-rigid thermoset
31、ting sheets, including laminates; fibre-reinforced thermosets and thermoplastic composites incorporating unidirectional or non-unidirectional reinforcements, such as mat, woven fabrics, woven rovings, chopped strands, combination and hybrid reinforcement, rovings and milled fibres; sheet made from p
32、re-impregnated materials (prepregs), thermotropic liquid crystal polymers.The methods are not normally suitable for use with rigid cellular materials, for which ISO 1926 is used, or for sandwich structures containing cellular materials.2 Normative referencesThe following referenced documents are ind
33、ispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 291, Plastics Standard atmospheres for conditioning and testingISO 2602, Statistical int
34、erpretation of test results Estimation of the mean Confidence intervalISO 7500-1:2004, Metallic materials Verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines Verification and calibration of the force-measuring systemISO 9513:1999, Metallic materials Calibrat
35、ion of extensometers used in uniaxial testingISO 16012, Plastics Determination of linear dimensions of test specimensISO 20753, Plastics Test specimensISO 23529, Rubber General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methodsDIN EN ISO 527-1:2012-06 EN ISO 527-1:2012 (
36、E) 4 3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1gauge lengthL0initial distance between the gauge marks on the central part of the test specimenNOTE 1 It is expressed in millimetres (mm).NOTE 2 The values of the gauge length that are indicat
37、ed for the specimen types in the different parts of ISO 527 represent the relevant maximum gauge length.3.2thicknesshsmaller initial dimension of the rectangular cross-section in the central part of a test specimenNOTE It is expressed in millimetres (mm).3.3widthblarger initial dimension of the rect
38、angular cross-section in the central part of a test specimenNOTE It is expressed in millimetres (mm).3.4cross-sectionAproduct of initial width and thickness, A = bh, of a test specimen.NOTE It is expressed in square millimetres, (mm2)3.5test speedvrate of separation of the gripping jawsNOTE It is ex
39、pressed in millimetres per minute (mm/min).3.6stressnormal force per unit area of the original cross-section within the gauge lengthNOTE 1 It is expressed in megapascals (MPa)NOTE 2 In order to differentiate from the true stress related to the actual cross-section of the specimen, this stress is fre
40、quently called “engineering stress”3.6.1stress at yieldystress at the yield strainNOTE 1 It is expressed in megapascals (MPa).NOTE 2 It may be less than the maximum attainable stress (see Figure 1, curves b and c)DIN EN ISO 527-1:2012-06 EN ISO 527-1:2012 (E) 5 3.6.2strengthmstress at the first loca
41、l maximum observed during a tensile testNOTE 1 It is expressed in megapascals (MPa).NOTE 2 This may also be the stress at which the specimen yields or breaks (see Figure 1).3.6.3stress at x % strainxstress at which the strain reaches the specified value x expressed as a percentageNOTE 1 It is expres
42、sed in megapascals (MPa).NOTE 2 Stress at x % strain may, for example, be useful if the stress/strain curve does not exhibit a yield point (see Figure 1, curve d).3.6.4stress at breakbstress at which the specimen breaksNOTE 1 It is expressed in megapascals (MPa).NOTE 2 It is the highest value of str
43、ess on the stress-strain curve directly prior to the separation of the specimen, i.e directly prior to the load drop caused by crack initiation.3.7strainincrease in length per unit original length of the gauge.NOTE It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%).3.7.1strain at yield
44、yield strainythe first occurrence in a tensile test of strain increase without a stress increaseNOTE 1 It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%).NOTE 2 See Figure 1, curves b and c.NOTE 3 See Annex A (informative) for computer-controlled determination of the yield strain.3.7.2
45、strain at breakbstrain at the last recorded data point before the stress is reduced to less than or equal to 10 % of the strength if the break occurs prior to yieldingNOTE 1 It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%).NOTE 2 See Figure 1, curves a and d.3.7.3strain at strengthms
46、train at which the strength is reachedNOTE It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%).DIN EN ISO 527-1:2012-06 EN ISO 527-1:2012 (E) 6 3.8nominal straintcrosshead displacement divided by the gripping distanceNOTE 1 It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%
47、).NOTE 2 It is used for strains beyond the yield strain (see 3.7.1) or where no extensometers are used.NOTE 3 It may be calculated based on the crosshead displacement from the beginning of the test, or based on the increment of crosshead displacement beyond the strain at yield, if the latter is dete
48、rmined with an extensometer (preferred for multipurpose test specimens).3.8.1nominal strain at breaktbnominal strain at the last recorded data point before the stress is reduced to less than or equal to 10 % of the strength if the break occurs after yieldingNOTE 1 It is expressed as a dimensionless ratio, or as a percentage (%).NOTE 2 See Figure 1, curves b and c.3.9modulusEtslope of the stress/strain curve () in the strain interval between 1 = 0,05 % and 2= 0,25 %NOTE 1 I
