1、European Standard EN ISO 8655-1 : 2002 has the status of a DIN Standard.National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 332 Laboratory equip-ment (Secretariat: Germany) to adopt, without alteration, International Standard ISO 8655-1 as a EuropeanStanda
2、rd.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Laborgerte undLaboreinrichtungen (Laboratory Equipment Standards Committee), Technical Committee Volumenmess-gerte mit Hubkolben.The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 o
3、f the EN are asfollows:IEC Publication/ DIN StandardISO StandardIEC 60073 DIN EN 60073IEC 61010-1 DIN EN 61010-1IEC 61326-1 DIN EN 61326-1ISO 5725-1 DIN ISO 5725-1ISO 8655-2 DIN EN ISO 8655-2ISO 8655-3 DIN EN ISO 8655-3ISO 8655-4 DIN EN ISO 8655-4ISO 8655-5 DIN EN ISO 8655-5ISO 8655-6 DIN EN ISO 865
4、5-6ISO 10012-1 DIN ISO 10012-1AmendmentsDIN 12650-1, July 1978 edition, has been superseded by the specifications of EN ISO 8655-1, which isidentical to ISO 8655-1.Previous editionDIN 12650-1: 1978-07.ICS 01.040.17; 01.040.71; 17.060; 71.040.20Volumenmessgerte mit Hubkolben Teil 1: Begriffe, allgeme
5、ineAnforderungen und Gebrauchsempfehlungen (ISO 8655-1 : 2002)Ref. No. DIN EN ISO 8655-1 : 2002-12English price group 10 Sales No. 111004.03DEUTSCHE NORM December 2002EN ISO 8655-1Continued overleaf.EN comprises 10 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN
6、Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Piston-operated volumetric apparatusPart 1: Terminology, general requirements and userrecommendations (ISO 8655-1 : 2002)English version of DIN EN IS
7、O 8655-1Supersedes DIN 12650-1,July 1978 edition.National Annex NAStandards referred to(and not included in Normative references and Bibliography)DIN EN 45020 General terms and their definitions concerning standardization and related activitiesDIN EN ISO 8655-2 Piston-operated volumetric apparatus P
8、art 2: Piston pipettes (ISO 8655-2 : 2002)DIN EN ISO 8655-3 Piston-operated volumetric apparatus Part 3: Piston burettes (ISO 8655-3 : 2002)DIN EN ISO 8655-4 Piston-operated volumetric apparatus Part 4: Dilutors (ISO 8655-4 : 2002)DIN EN ISO 8655-5 Piston-operated volumetric apparatus Part 5: Dispen
9、sers (ISO 8655-5 : 2002)DIN EN ISO 8655-6 Piston-operated volumetric apparatus Part 6: Gravimetric methods for the determina-tion of measurement error (ISO 8655-6 : 2002)Page 2DIN EN ISO 8655-1 : 2002-12English versionICS 01.040.17; 17.060Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropea
10、n Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungPiston-operated volumetric apparatusPart 1: Terminology, general requirements and user recommendations(ISO 8655-1 : 2002) 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for
11、 CEN national members.Ref. No. EN ISO 8655-1 : 2002 EAppareils volumtriques piston Partie 1: Dfinitions, exigencesgnrales et recommandations pourlutilisateur (ISO 8655-1 : 2002)Volumenmessgerte mit Hubkolben Teil 1: Begriffe, allgemeine Anfor-derungen und Gebrauchsempfeh-lungen (ISO 8655-1 : 2002)Th
12、is European Standard was approved by CEN on 2002-07-13.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references con
13、cerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own langua
14、ge and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, S
15、weden, Switzer-land, and the United Kingdom.September 2002EN ISO 8655-1Page 2EN ISO 8655-1 : 2002ForewordInternational StandardISO 8655-1 : 2002 Piston-operated volumetric apparatus Part 1: Terminology, general requirements anduser recommendations,which was prepared by ISO/TC 48 Laboratory glassware
16、 and related apparatus of the International Organi-zation for Standardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 332 Laboratory equipment,the Secretariat of which is held by DIN, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by pu
17、blication of an identicaltext or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by March 2003 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria,
18、Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 8655-1 : 2002 was approved by CEN as a European Standard withoutany modification.33467789910Page 3EN ISO 8655-1 : 2002Page 4EN ISO 8655-1 : 2002Page 5EN ISO 8655-1 : 2002Page 6EN ISO 8655-1 : 2002Page 7EN ISO 8655-1 : 2002Page 8EN ISO 8655-1 : 2002Page 9EN ISO 8655-1 : 2002Page 10EN ISO 8655-1 : 2002
