1、Dezember 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Informationstechnik und Anwendungen (NIA) im DINPreisgruppe 31DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 35.040!$jh“1715669w
2、ww.din.deDDIN EN ISO/IEC 15438Informationstechnik Verfahren der automatischen Identifikation und Datenerfassung Spezifikation der Strichcodesymbologie PDF417 (ISO/IEC 15438:2006);Englische Fassung EN ISO/IEC 15438:2010Information technology Automatic identification and data capture techniques PDF417
3、 bar code symbology specification (ISO/IEC 15438:2006);English version EN ISO/IEC 15438:2010Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de capture des donnes Spcifications pour la symbologie de code barres PDF417 (ISO/IEC 15438:2006);Version anglaise EN ISO/IEC 15438:2010
4、Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN ISO/IEC 15438:2003-10www.beuth.deGesamtumfang 107 SeitenDIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 Nationales Vorwort ISO/IEC 15438:2006 wurde vom Technischen Komitee ISO/IEC/JTC 1 Information technology“ der Inter-nationalen Organisati
5、on fr Normung (ISO) erarbeitet und als EN ISO/IEC 15438:2010 vom Technischen Komitee CEN/TC 225 AIDC Technologien“ bernommen, dessen Sekretariat vom NEN gehalten wird. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Normenausschuss Informationstechnik und Anwendungen, Arbeitsausschuss 31 Automatische
6、 Identifikation und Datenerfassungsverfahren“. DIN EN ISO/IEC 15438 legt die Anforderungen fest fr die als PDF417 bekannte Strichcodesymbologie. Die Norm spezifiziert Charakteristika der Symbologie, Zeichencodierung, Symbolformate, Dimensionen, Regeln fr die Fehlerkorrektur, einen Referenz-Algorithm
7、us fr die Decodierung, sowie eine Reihe von Anwendungs-parametern. Nach den geltenden DIN-Kriterien fr einen mglichen Verzicht auf die deutsche Sprachfassung wurde auf eine bersetzung weitgehend verzichtet und lediglich zur Erleichterung des Verstndnisses Abschnitt 3 Begriffe bersetzt. Dabei wurde d
8、ie Benummerung aus ISO/IEC 15438:2006 beibehalten. Siehe Nationaler Anhang NA. Fr die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO/IEC 15415 siehe DIN EN ISO/IEC 15415 nderungen Gegenber DIN EN ISO/IEC 15438:2003-10 wu
9、rden folgende nderungen vorgenommen: a) ISO/IEC 15438:2006 wurde im Vergleich zur Vorgngerausgabe ISO/IEC 15438:2001 grundlegend ber-arbeitet und umstrukturiert. Frhere Ausgaben DIN EN ISO/IEC 15438: 2003-10 2 DIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 Nationaler Anhang NA (informativ) Begriffe 3.1 Basiskanalmode
10、ll Standardsystem fr die Codierung und bertragung von Strichcode-Daten, bei dem vom Decoder nur Daten-nachrichten-Bytes aber keine Steuerinformationen ber die bertragene Nachricht ausgegeben werden ANMERKUNG Ein Decoder, der diesem Modell entspricht, arbeitet im Basiskanalmodus. 3.2 Strich-Lcken-Seq
11、uenz Folge, die die Modullnge der Elemente eines Symbolzeichens darstellt 3.3 Gruppierung eine der drei Teilmengen von PDF417-Symbolzeichen, die sich gegenseitig ausschlieen; die Symbolzeichen in einer vergebenen Gruppierung entsprechen den besonderen Strukturregeln, die bei der Decodierung der Symb
12、ologie verwendet werden 3.4 Komprimierung einer von drei Datenverdichtungsalgorithmen in PDF417 (Text-, numerischer und Byte-Verdichtungsmodus), die genutzt werden um 8-Bit-Datenbytes auf PDF417-Codewrter abzubilden 3.5 E-Distanz Abstand von der fhrenden Kante eines Elementes bis zur fhrenden Kante
13、des nchsten gleichartigen Elementes, oder von der schlieenden Kante zur schlieenden Kante 3.6 Fehlerkorrekturwort Codewort, das einen Wert nach dem Fehlerkorrekturwort-Algorithmus codiert, um Decodierungsfehler aufzufinden und je nach Fehlerkorrekturgrad zu korrigieren 3.7 Erweiterte Kanalinterpreta
14、tion (ECI) Verfahren in einigen Symbologien wie auch PDF417, mit dem die Standardbersetzung durch eine andere bersetzung zuverlssig ersetzt wird ANMERKUNG Die bersetzung, die der Erstellung des Symbols vorausgehen soll, kann nach Decodierung des gelesenen Symbols abgerufen und die Datennachricht in
15、ihr ursprngliches Format zurckverwandelt werden. 3.8 Erweitertes Kanalmodell System zur Codierung und bertragung von Datennachrichten-Bytes sowie Steuerinformation ber die Nachricht; die Steuerinformation wird unter Verwendung der Escape-Folgen der erweiterten Kanal-interpretation bertragen ANMERKUN
16、G Ein Decoder nach diesem Modell arbeitet im erweiterten Kanalmodus. 3 DIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 3.9 Steuercodewort Codewort, das innerhalb einer Symbologie einen bestimmten Ablauf auslst, z. B. Umschaltung zwischen Datencodierungsstzen, um ein Verdichtungsschema aufzurufen, das Lesegert zu progr
17、ammieren oder die erweiterten Kanalinterpretationen aufzurufen 3.10 Globaler Markierungsidentifikator (GLI) Verfahren in der Symbologie PDF417, das sich gleich der erweiterten Kanalinterpretation verhlt ANMERKUNG Das GLI-System ist der PDF417-spezifische Vorgnger des von der Symbologie unabhngigen E
18、CI-Systems. 3.11 Macro-PDF417 Verfahren in der Symbologie PDF417, um Daten logisch von einer Computerdatei auf eine Anzahl zugehriger PDF417-Symbole zu verteilen ANMERKUNG 1 Das Verfahren erhht die Datenkapazitt betrchtlich ber das eines einzelnen Symbols hinaus. ANMERKUNG 2 Dieses Verfahren entspri
19、cht der strukturierten Verkettung in anderen Symbologien. 3.12 Moduswechsel-Codewort Codewort, das verwendet wird, um von einem Modus zum anderen zu wechseln, der solange gltig bleibt, bis ein weiteres Wechsel- oder Umschalt-Codewort indirekt oder direkt eingebracht wird oder bis das Ende des Symbol
20、s erreicht ist 3.13 Modusshift-Codewort Codewort, das verwendet wird, um zur Darstellung eines Codewortes von einem Modus in einen anderen umzuschalten; danach kehrt die Codierung wieder in den ursprnglichen Modus zurck 3.14 Zeilenindikator-Codewort PDF417-Codewort neben dem Start- oder Stoppzeichen
21、 einer Zeile, das Informationen ber die Struktur des PDF417-Symbols hinsichtlich Zeilenerkennung, Gesamtanzahl von Zeilen und Spalten und Fehlerkorrektur-grad enthlt 3.15 Symbolgrenindikator erstes Codewort in einem PDF417-Symbol, das die gesamte Anzahl von verdichteten Codewrtern im Symbol codiert
22、4 DIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 Nationaler Anhang NB (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO/IEC 15415, Informationstechnik Automatische Identifikation und Datenerfassungsverfahren Testspezifikation fr Strichcode-Druckqualitt 2D-Symbole 5 DIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 6 Leerseite EUROPEAN STANDARD N
23、ORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO/IEC 15438 August 2010 ICS 35.040 Supersedes EN ISO/IEC 15438:2003English Version Information technology Automatic identification and data capture techniques PDF417 bar code symbology specification (ISO/IEC 15438:2006) Technologies de linformation Techniques auto
24、matiques didentification et de capture des donnes Spcifications pour la symbologie de code barres PDF417 (ISO/IEC 15438:2006) Informationstechnik Verfahren der automatischen Identifikation und Datenerfassung Spezifikation der Strichcodesymbologie PDF417 (ISO/IEC 15438:2006) This European Standard wa
25、s approved by CEN on 29 July 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nati
26、onal standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and
27、notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, L
28、uxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All
29、rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO/IEC 15438:2010: EEN ISO/IEC 15438:2010 (E) 2 Contents Page Foreword5 Introduction .6 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms and definitions .7 4 Symbols, operations and abbreviated te
30、rms9 4.1 Symbols 9 4.2 Mathematical operations.10 4.3 Abbreviated terms .10 5 Requirements.10 5.1 Symbology characteristics .10 5.1.1 Basic characteristics.10 5.1.2 Summary of additional features.11 5.2 Symbol structure .12 5.2.1 PDF417 symbol parameters12 5.2.2 Row parameters.13 5.2.3 Codeword sequ
31、ence13 5.3 Basic encodation .14 5.3.1 Symbol character structure 14 5.3.2 Start and stop characters .15 5.4 High level (data) encodation.16 5.4.1 Function codewords16 5.4.2 Text Compaction mode .19 5.4.3 Byte Compaction mode.23 5.4.4 Numeric Compaction mode 25 5.4.5 Advice to select the appropriate
32、compaction mode 27 5.4.6 Treatment of PDF417 reserved codewords.27 5.5 Extended Channel Interpretation .28 5.5.1 Encoding the ECI assignment number28 5.5.2 Pre-assigned and default Extended Channel Interpretations .29 5.5.3 Encoding ECI sequences within compaction modes 30 5.5.4 Post-decode protocol
33、32 5.6 Determining the codeword sequence32 5.7 Error detection and correction.32 5.7.1 Error correction level 32 5.7.2 Error correction capacity 33 5.7.3 Defining the error correction codewords34 5.8 Dimensions.34 5.8.1 Minimum width of a module (X)34 5.8.2 Row height (Y)34 5.8.3 Quiet zones.35 5.9
34、Defining the symbol format 35 5.9.1 Defining the aspect ratio of the module 35 5.9.2 Defining the symbol matrix of rows and columns .35 5.10 Generating the error correction codewords .36 5.11 Low level encodation 38 5.11.1 Clusters.39 5.11.2 Determining the symbol matrix 39 DIN EN ISO/IEC 15438:2010
35、-12 EN ISO/IEC 15438:2010 (E) 3 Page 5.11.3 Determining the values of the left and right row indicators .39 5.11.4 Row encoding 40 5.12 Compact PDF417 .40 5.13 Macro PDF41740 5.13.1 Compaction modes and Macro PDF41741 5.13.2 ECIs and Macro PDF417 .41 5.14 User guidelines41 5.14.1 Human readable inte
36、rpretation 41 5.14.2 Autodiscrimination capability 41 5.14.3 User-defined application parameters 41 5.14.4 PDF417 symbol quality .42 5.15 Reference decode algorithm 42 5.16 Error detection and error correction procedure 42 5.17 Transmitted data43 5.17.1 Transmitted data in the basic (default) interp
37、retation .43 5.17.2 Transmission protocol for Extended Channel Interpretation (ECI)43 5.17.3 Transmitted data for Macro PDF41744 5.17.4 Transmission of reserved codewords using the ECI protocol.44 5.17.5 Symbology identifier .44 5.17.6 Transmission using older protocols .44 Annex A (normative) Encod
38、ing/decoding table of PDF417 symbol character bar-space sequences .45 Annex B (normative) The default character set for Byte Compaction mode57 Annex C (normative) Byte Compaction mode encoding algorithm.58 Annex D (normative) Numeric Compaction mode encoding algorithm 59 Annex E (normative) User sel
39、ection of error correction level60 E.1 Recommended minimum error correction level 60 E.2 Other user consideration of the error correction level60 Annex F (normative) Tables of coefficients for calculating PDF417 error correction codewords.61 Annex G (normative) Compact PDF41766 G.1 Description.66 G.
40、2 Print quality66 Annex H (normative) Macro PDF417.67 H.1 Macro PDF417 overview .67 H.2 Macro PDF417 syntax .67 H.2.1 The segment index 68 H.2.2 File ID field .68 H.2.3 Optional fields69 H.2.4 Macro PDF417 terminator.70 H.3 High level encoding considerations70 H.4 Encodation example70 H.5 Macro PDF4
41、17 and the Extended Channel Interpretation protocol .71 H.5.1 Macro PDF417 with ECI 000000 and 000001 (GLI 0 and 1)72 H.5.2 Macro PDF417 and other ECIs .72 H.6 Macro PDF417 data transmission72 H.6.1 Operating in buffered mode .73 H.6.2 Operating in unbuffered mode.74 H.6.3 Reset-to-Zero transmission
42、s74 Annex I (normative) Testing PDF417 symbol quality75 Annex J (normative) Reference decode algorithm for PDF41776 J.1 Initialisation76 J.2 Reference decode algorithm for line decoding76 J.3 Filling the matrix78 J.4 Interpretation .79 DIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 EN ISO/IEC 15438:2010 (E) 4 Page An
43、nex K (normative) Error correction procedures80 Annex L (normative) Symbology identifier.82 Annex M (normative) Transmission protocol for decoders conforming with original PDF417 standards83 M.1 Basic Channel mode .83 M.2 GLI encoded symbols .83 M.3 Macro PDF417 symbols 84 M.3.1 Transmission in buff
44、ered mode .84 M.3.2 Transmission in unbuffered mode.85 M.4 Transmission of reserved codewords using the original PDF417 protocol86 M.5 Achieving compatibility between old and new PDF417 equipment .86 M.5.1 Encoders.86 M.5.2 Decoders.86 Annex N (informative) Algorithm to minimise the number of codewo
45、rds.89 Annex O (informative) Guidelines to determine the symbol matrix.90 O.1 Parameters affecting the determination of the matrix .90 O.2 Guidelines should any parameters not be achieved93 Annex P (informative) Calculating the coefficients for generating the error correction codewords Worked exampl
46、e94 Annex Q (informative) Generating the error correction codewords Worked example95 Annex R (informative) Division circuit procedure for generating error correction codewords98 Annex S (informative) Additional guidelines for the use of PDF41799 S.1 Autodiscrimination compatibility.99 S.2 Pixel-base
47、d printing 99 S.2.1 General principles99 S.2.2 Programmers Example.99 Bibliography 101 DIN EN ISO/IEC 15438:2010-12 EN ISO/IEC 15438:2010 (E) 5 Foreword The text of ISO/IEC 15438:2006 has been prepared by Technical Committee ISO/IEC JTC 1 “Information technology” of the International Organization fo
48、r Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) and has been taken over as EN ISO/IEC 15438:2010 by Technical Committee CEN/TC 225 “AIDC technologies” the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, eit
49、her by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO/IEC 15438:2003. According to the CEN/CENELEC Inte
