1、DINL DIN IS0 2162-1 74 a 2794442 042542b 095 M DEUTSCHE NORM Auaust 1994 Technische Produktdokumentation Federn Teil 1 : Vereinfachte Darstellung Identisch mit IS0 2162-1 : 1993 DIN IS0 2162-1 - ICs 21.160; 01.100.30 Ersatz fr Deskriptoren: Darstellung, Feder, technische Zeichnung, Produktdokumentat
2、ion Technical product documentation - Springs - Part 1 : Simplified representation; Identical with IS0 2162-1 : 1993 Documentation technique de produits - Ressorts - Partie 1 : Reprsentation simplifie; Identique a IS0 2162-1 : 1993 DIN IS0 2162 : 1976-06 IS0 2162-2 IS0 5261 Die Internationale Norm I
3、S0 2162-1 : 1993-12-01, “Technical product documentation - Springs - Part 1 : Simplified representation”, ist unverndert in diese Deutsche Norm bernommen worden. DIN IS0 2162 Teil 2 DIN IS0 5261 Nationales Vorwort Diese Norm wurde im ISO/TC 1O/SC 6 “Dokumentation in der mechanischen Technik” unter B
4、eteiligung deutscher Fachleute ausgearbeitet. Zusammenhang der in Abschnitt 2 und 4 genannten ISO-Normen mit DIN-Normen: IS0 5864 I DIN-Normen I ISO-Normen I - Fortsetzung Seite 2 bis 8 Normenausschu Technische Produktdokumentation (NATPD) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Arbeitsausschu Fed
5、ern im DIN DIN Deutsches institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervieifitigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches institut fr Normung e.V, Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. 10772 Berlin Ref. NL DIN IS0 2162-1 : 1994-08 Prekgr. 08 Vertr-Nr.
6、2208 DIN1 DIN IS0 2162-1 94 2794442 0425427 T2L W Seite 2 DIN IS0 2162-1 : 1994-08 Deutsche Ubersetzung Technische Produktdokumentation Federn Teil 1 : Vereinfachte Darstellung Vorwort Die IS0 (Internationale Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mi
7、t- gliedskrperschaften). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds- krperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in die- sem Komitee rnitzuarbeiten. Internationale (staatliche u
8、nd nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Verbindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die IS0 arbeitet eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommis- sion (IEC) auf allen Gebieten der elektrotechnischen Normung zusammen. Die von den Technischen Komitees verabsch
9、iedeten Entwrfe zu Internationalen Normen werden den Mitgliedskrper- schaften zunchst zur Annahme vorgelegt, bevor sie vom Rat der IS0 als Internationale Normen besttigt werden. Sie werden nach den Verfahrensregeln der IS0 angenommen, wenn mindestens 75% der abstimmenden Mitgliedskrper- schaften zug
10、estimmt haben. Die Internationale Norm IS0 2162-1 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 10 “Technische Zeichnungen, Produkt- beschreibung und zugehrige Dokumente”, Unterkomitee SC 6 “Dokumentation in der mechanischen Technik” erarbeitet. Diese erste Ausgabe der IS0 2162-1 ersetzt die IS0 2162 : 1973
11、und ist eine Erweiterung und technische berarbeitung der letztgenannten Internationalen Norm. Die IS0 2162 besteht unter dem Haupttitel “Technische Produktdokumentation - Federn” aus den folgenden Teilen: - Teil 1 : Vereinfachte Darstellung - Teil 2: Angaben fr zylindrische Schraubendruckfedern - Te
12、il 3: Begriffe. 1 Anwendungsbereich und Zweck Dieser Teil der IS0 2162 legt Regeln fr die vereinfachte Darstellung von Druckfedern, Zugfedern, Drehfedern, Tel- lerfedern, Spiralfedern und Blatfedern in technischen Zeichnungen fest. 2 Verweisungen auf andere Normen Die folgenden Normen enthalten Fest
13、legungen, die, durch . Verweisung in diesem Text, auch fr diesen Teil der IS0 2162 gelten. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung waren die angegebenen Ausgaben gltig. Alle Normen unterliegen einer berarbeitung und Vertragspartner, deren Vereinbarungen auf diesem Teil der IS0 2162 basieren, sind gehalten
14、, nach Mglichkeit die neuesten Ausgaben der nachfolgend angefhrten Normen an- zuwenden. IEC- und ISO-Mitglieder verfgen ber Ver- zeichnisse der gegenwrtig gltigen Internationalen Normen. IS0 2162-2 : 1993 Technische Produktdokumentation - Federn - Teil 2: Angaben fr zylindrische Schraubendruckfedern
15、 Technische Zeichnungen fr den Metallbau. IS0 5261 : 1981 3 Allgemeines In vereinfachten Darstellungen werden Federn wie folgt dargestellt: - Gewickelte Federn aus Draht: durch eine Linie, die der Achse des Federdrahtes entspricht 4 - Andere Arten von Federn: durch Linien, die die Merkmale der jewei
16、ligen Federart und ihrer Elemente wiedergeben Die gezeigten Darstellungen sind lediglich Beispiele. Schraubend ruckfedern Die folgenden Anforderungen gelten fr die Angabe der geometrischen Eigenschaften von Federn aus Draht in einer vereinfachten Darstellung: a) Werkstoff-Querschnitt Kreisfrmig: Das
17、 entsprechende graphische Symbol nach IS0 5261 (0) mu nicht angegeben werden. Nicht kreisfrmig: Das entsprechende graphische Symbol nach IS0 5261 mu angegeben werden (z. B. O, O). b) Wickelrichtung Rechts: bliche Wickelrichtung, die Bezeichnung RH mu nicht angegeben werden. Links: Unbliche Wickelric
18、htung, die Bezeichnung LH) mu angegeben werden. c) Form der Enden Bearbeitet (geschliffen): Eine Angabe ist nicht not- wendig. Andere Formen: Die Form mu in der Zeichnung erlutert werden, falls ntig durch Angabe von Maen (siehe IS0 2162-2). I) In bereinstimmung mit den Regeln fr die Angabe von Links
19、gewinde (siehe IS0 5864 : 1978 “ISO-Zoll- Gewinde; Grenzabweichungen und Toleranzen”, Abschnitt 11) DIN1 DIN IS0 2362-3 94 2794442 0425428 968 9 Ansicht Benennung Schnitt vereinfacht 4.1 Zylindrische Schraubendruckfeder 4.2 Kegelige Schraubendruckfeder Seite 3 DIN IS0 2162-1 1994-08 Kombinationen vo
20、n zylindrischen (Abschnitt 4.1) und kegeligen (Abschnitt 4.2) Schraubendruckfedern 4.3 Doppeltkegelige Schraubendruckfeder - Tonnenfeder - 4.4 Doppeltkegelige Schrau bendruckfeder - Taillenfeder - 4.5 Federn-Satz aus z. B. zwei zylin- drischen Schrauben- druckfedern Seite 4 DIN IS0 2162-1 : 1994-08
21、Schnitt Benennung vereinfacht 4.6 Zylindrische Schraubendruck- feder mit quadra- tischem Werkstoff- Querschnitt Ansicht 4.7 Kegelige Schrau bendruck- feder aus Werkstoff mit rechteckigem Querschnitt - Kegelstumpf- Feder - Schnitt vereinfacht Ansicht 5 Schraubenzugfedern Die Anforderungen fr die Anga
22、be des Querschnitts und der Wickelrichtung sind identisch mit denen aus Abschnitt 4. Die Form der Enden ist in der Zeichnung anzugeben, wenn ntig durch Angabe von Maen. Die Feder und ihre Enden haben in der Regel denselben Durchmesser. I Benennung 5.1 Zylindrische Schraubenzugfeder Darstellung s DIN
23、1 DIN IS0 2162-1 94 = 2794442 0425430 53b Schnitt vereinfacht Seite 5 DIN IS0 2162-1 : 1994-08 6 Drehfedern Die Anforderungen fr die Angabe des Querschnitts und der Wickelrichtung fr Abschnitt 6.1 sind identisch mit denen in Abschnitt 4. Fr die Abschnitte 6.2 und 6.3 mu der Querschnitt angegeben wer
24、den. Die Form der Enden ist in der Zeichnung anzugeben, wenn ntig durch Angabe von Maen. Darstell u ng Benennung Ansicht 6.1 Zylindrische Schrau bendrehfeder (Sc hen kelfeder) q 6.2 Drehstabfeder mit rundem Querschnitt 6.3 Mehrlagige Drehstabfeder aus Elementen mit rechteckigem Querschnitt 7 Tellerf
25、edern Darstel I u ng Benennung Ansicht Schnitt vereinfacht 7.1 Tellerfeder - einfach - 7.2 Tellerfedernpaket (gleichsinnig geschichtet) I DIN1 DIN IS0 2162-1 94 2794442 0425431 452 W (wechselsinnig geschichtet) Seite 6 DIN IS0 2162-1 : 1994-08 Benennung Ansicht 533 I i Darstellung Schnitt vereinfach
26、t I 8 Spiralfedern Der Querschnitt ist anzugeben (siehe Beispiel in Abschnitt 8.1). Bei Abschnitt 8.1 und 8.2 ist die Form der Enden anzugeben. Benennung 8.1 Spiralfeder aus Werkstoff mit rechteckigem Querschnitt 8.2 Feder mit konstanter Kraft (auf Zug belastet) 8.3 Federmit konstanter Kraft, A-Moto
27、r 18.4 Federmit Darstellung Ansicht I I vereinfacht DIN3 DIN IS0 2362-3 94 2794442 0425432 399 9 Blattfedern Benennung 9.1 geschichtete I Blattfeder ohne Augen 9.2 geschichtete Blattfeder mit Augen 9.3 geschichtete Blattfeder mit Augen und obenliegender Zusatzfeder 9.4 geschichtete Blattfeder mit Au
28、gen und untenliegender Zusatzfeder 9.5 Parabolische Einzel-Blattfeder mit Augen 9.6 Parabolische Mehrfach-Blattfeder ohne Augen 9.7 Parabolische Mehrfach-Blattfeder mit Augen 9.8 Parabolische Mehrfach-Blattfeder mit Augen und obenliegender Zusatzfeder 9.9 Parabolische Mehrfach-Blattfeder mit Augen u
29、nd untenliegender Zusatzfeder Seite 7 DIN IS0 2162-1 : 1994-08 Darstellung Ansicht . vereinfacht I I= I , u I- Ende der deutschen Ubersetzung DIN1 DIN IS0 21b2-1 94 m 2794442 0425433 225 m Seite 8 DIN IS0 2162-1 : 1994-08 Zitierte Normen - in der deutschen bersetzung: siehe Abschnitt 2 - in national
30、en Zustzen: DIN IS0 2162 Teil 2 Technische Produktdokumentation; Federn; Angaben fr zylindrische Schraubendruckfedern DIN IS0 5261 Technische Zeichnungen fr Metallbau Weitere Normen DIN 2088 DIN 2089 Teil 1 DIN 2089 Teil 2 DIN 2090 DIN 2091 DIN 2092 Tellerfedern; Berechnung DIN 2093 Tellerfedern; Ma
31、e, Qualittsanforderungen DIN 2095 Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten; Gtevorschriften fr kaltgeformte Druckfedern DIN 2096 Teil 1 Zylindrische Schraubendruckfedern aus runden Drhten und Stben; Gteanforderungen bei warm- geformten Druckfedern DIN 2096 Teil 2 Zylindrische Schraubendruckfed
32、ern aus runden Stben; Gteanforderungen fr Groserienfertigung DIN 2097 Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten; Gtevorschriften fr kaltgeformte Zugfedern DIN 2099 Teil 1 Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben; Angaben fr Druckfedern; Vordruck DIN 2099 Teil 2 Zylindrische Schr
33、aubenfedern aus runden Drhten; Angaben fr Zugfedern; Vordruck DIN 2192 (z. Z. Entwurf) Flachfedern; Gteanforderungen DIN IS0 2162 Teil 3 Technische Produktdokumentation; Federn; Begriffe Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben; Berechnung und Konstruktion von Drehfedern (Schenkelfed
34、ern) Zylindrische Schraubendruckfedern aus runden Drhten und Stben; Berechnung und Konstruktion Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben; Berechnung und Konstruktion von Zugfedern Zylindrische Schraubendruckfedern aus Flachstahl ; Berechnung Drehstabfedern mit rundem Querschnitt; Berechnung und Konstruktion Frhere Ausgaben DIN 29 : 1961 -12 DIN IS0 2162 : 1976-06 Anderungen Gegenber DIN IS0 2162 : 1976-06 wurden folgende Anderungen vorgenommen: - berarbeitete und erweiterte ISO-Norm identisch in die vorliegende Norm bernommen.
