1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenausschuss Radiologie (NAR) im DINPreisgruppe 21DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Nor
2、mung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.280!$K$e“1400166www.din.deDDIN ISO 22188berwachung des unbeabsichtigten oder unerlaubten Transports vonradioaktiven Stoffen (ISO 22188:2004)Monitoring for inadvertent movement and illicit trafficking of radioactive material(ISO 22188:2004)Surveillance des mouvemen
3、ts non dclars et des trafics illicites de matire radioactive(ISO 22188:2004)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 41 SeitenDIN ISO 22188:2008-03 2 Inhalt Seite Nationales Vorwort. 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Zusammenhang mit Europischen und I
4、nternationalen Normen. 4 Nationaler Anhang NB (informativ) Literaturhinweise. 5 Einleitung . 6 1 Anwendungsbereich 6 2 Normative Verweisungen 7 3 Begriffe 7 4 berwachungsgerte 9 4.1 Taschengerte. 9 4.2 Handgerte 11 4.3 Fest installierte Gerte 12 4.4 Radionuklid-Identifikatoren 15 Anhang A (informati
5、v) Hintergrundinformation . 17 Anhang B (informativ) Strahlungsberwachung an Kontrollpunkten 23 Anhang C (informativ) Suchtechniken 33 Anhang D (informativ) Empfohlene Prfverfahren 36 Anhang E (informativ) Beispiele fr natrlich vorkommende radioaktive Stoffe 40 Literaturhinweise 41 Bild A.1 Ablauf d
6、es Nachweises von unbeabsichtigtem oder unerlaubtem Transport von radioaktiven Stoffen. 18 Bild A.2 berlappende Signale aus dem Untergrund und der Strahlungsquelle . 20 Bild A.3 Einstellung der nominellen Untersuchungsschwelle als Funktion der Untergrundzhlrate fr eine Fehlalarmrate 1:10 000 und ein
7、e Nachweiswahrscheinlichkeit von 99,9 % 21 Bild A.4 Nominelle Untersuchungsschwelle als Funktion der Untergrundzhlrate fr eine Fehlalarmrate von 1:1 000 und Nachweiswahrscheinlichkeit von 99 % . 22 Tabelle E.1 Hufig beobachtete Stoffe, die natrlich vorkommende Radionuklide beinhalten 40 DIN ISO 2218
8、8:2008-03 3 Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN ISO 22188:2007-01. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium GUK 967.2 Aktivittsmessgerte fr den Strahlenschutz“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de), Gemeinschaf
9、tsgremium mit dem Normenausschuss Radiologie (NAR) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., zustndig. ISO 22188 wurde von SC 2 Radiation protection“ des TC 85 Nuclear energy“ der Internationalen Nor-mungsorganisation (ISO) erarbeitet. Die als Nationale Funoten in diese Norm eingetragenen Hinweise
10、wur-den durch GUK 967.2 als Antrge fr eine Revision der ISO-Norm bei ISO/TC 85/SC 2 eingereicht. Die Angaben in Abschnitt 4 und Anhang D sind mittlerweile nur noch informativ zu verstehen und sollen dem Anwender die Prinzipien und Mglichkeiten der zur Verfgung stehenden Gerte erlutern. Als fr die Ge
11、r-te relevante Anforderungen und anzuwendende Prfverfahren gelten stattdessen international die der relevanten IEC-Publikationen, national deren Umsetzung in DIN-EN- bzw. DIN-IEC-Normen (siehe unten). Die in den Anhngen A, B und C beschriebenen Verfahren und Vorgehensweisen fr den Einsatz die-ser Ge
12、rte sowie Informationen des Anhangs E stellen aber nach wie vor den aktuellen Stand dar und GUK 967.2 empfiehlt deren Anwendung. Die relevanten Gertenormen werden als DIN-EN- bzw. DIN-IEC-Normen mit Klassifikation VDE 0493 verf-fentlicht. Derzeitiger Stand ist: DIN EN 62022 (VDE 0493-3-1):2008-01, F
13、est installierte Monitore fr die berwachung und den Nach-weis von Gammastrahlen-Emittern in von Fahrzeugen transportierten, wiederverwertbaren oder nicht wiederverwertbaren Materialien (IEC 62022:2004, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62022:2007 DIN EN 62244 (VDE 0493-3-2), Strahlenschutz-Messgerte
14、 Fest installierte Strahlungsmonitore fr den Nachweis von radioaktiven Stoffen und spaltbarem Nuklearmaterial an Staatsgrenzen (IEC 62244:2006, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62244:200x zurzeit DIN-IEC-Norm-Entwurf, IEC-Publikation erschienen, EN zurzeit in Vorbereitung DIN EN 62327 (VDE 0493-3-3
15、), Strahlenschutz-Messgerte Handgerte fr den Nachweis und die Identifizierung von Radionukliden und fr die Messung der Dosisleistung (IEC 62327:2006, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62327:200x zurzeit DIN-IEC-Norm-Entwurf, IEC-Publikation erschienen, EN zurzeit in Vorbereitung DIN IEC 62401 (VDE 0
16、493-3-4):2008-., Strahlungsdetektoren im Taschenformat zum Aufspren illegal transportierter radioaktiver Quellen (IEC 62401:2007) zurzeit in Vorbereitung, Verffentlichung als DIN-IEC-Norm im Vorgriff auf eine sptere Umsetzung als Europische Norm DIN IEC 62484 (VDE 0493-3-5), Strahlenschutz-Messgerte
17、 Auf Spektroskopie basierende Portal-monitore fr den Nachweis und die Identifikation des unerlaubten Transports von radioaktiven Stoffen (IEC 62484:200x) zurzeit in Norm-Entwurf. Als weitere Projekte sind derzeit in Bearbeitung, entsprechende DIN-IEC-Norm-Entwrfe vorgesehen (aktueller Stand der Proj
18、ekte siehe www.dke.de): IEC 62533, Radiation protection instrumentation Highly sensitive hand-held instruments for photon detection of radioactive material. IEC 62534, Radiation protection instrumentation Highly sensitive hand-held instruments for neutron detection of radioactive material. DIN ISO 2
19、2188:2008-03 4 Nationaler Anhang NA (informativ) Zusammenhang mit Europischen und Internationalen Normen Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieh
20、t sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Eine Information ber den Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsp
21、rechenden Deutschen Normen ist in Tabelle NA.1 wiedergegeben. Tabelle NA.1 Europische Norm Internationale Norm Deutsche Norm Klassifikation im VDE-VorschriftenwerkHD 472 S1:1989 + Corr.:2002-02 IEC 60038:1983 + A1:1994 + A2:1997 DIN IEC 60038 (VDE 0175):2002-11 VDE 0175 EN 60068-2-1:1993 + A1:1993 +
22、 A2:1994 IEC 60068-2-1:1990 + A1:1993 + A2:1994 DIN EN 60068-2-1:1995-03 EN 60068-2-2:1993 + A1:1993 IEC 60068-2-2:1974 + IEC 60068-2-2A:1976 + A1:1993 DIN EN 60068-2-2:1994-08 EN 60068-2-2/A2:1994 IEC 60068-2-2/A2:1994 DIN EN 60068-2-2/A2:1995-01 EN 60846:2004 IEC 60846:2002 (modifiziert) DIN EN 60
23、846 (VDE 0492-2-1):2005-03 VDE 0492-2-1 EN 61526:2006 IEC 61526:2005 (modifiziert) DIN EN 61526 (VDE 0492-1):2007-08 VDE 0492-1 EN 62022:2007 IEC 62022:2004 (modifiziert) DIN EN 62022 (VDE 0493-3-1):2008-01 VDE 0493-3-1 EN 62244:200 zz. in Vorbereitung IEC 62244:2006 (modifiziert) DIN EN 62244 (VDE
24、0493-3-2):200x- zz. DIN-IEC-Norm-Entwurf VDE 0493-3-2 EN 62327:200 zz. in Vorbereitung IEC 62327:2006 (modifiziert) DIN EN 62327 (VDE 0493-3-3):200x- zz. DIN-IEC-Norm-Entwurf VDE 0493-3-3 IEC 62401:2007 DIN IEC 62401 (VDE 0493-3-4):200x- zz. in Vorbereitung VDE 0493-3-4 IEC 62484:200x zz. Entwurf DI
25、N IEC 62484 (VDE 0493-3-5):200x- zz. DIN-IEC-Norm-Entwurf VDE 0493-3-5 ISO 11929 (Reihe) DIN 25482 (Reihe) siehe DIN VDE 0493 Bbl 1 (VDE 0493 Bbl 1):2006-09 VDE 0493 Bbl 1 DIN ISO 22188:2008-03 5 Nationaler Anhang NB (informativ) Literaturhinweise Normen der Reihe DIN 25482, Nachweisgrenze und Erken
26、nungsgrenze bei Kernstrahlungsmessungen DIN EN 60068-2-1:1995-03, Umweltprfungen Teil 2-1: Prfungen Prfgruppe A: Klte (IEC 60068-2-1:1990 + A1:1993 + A2:1994); Deutsche Fassung EN 60068-2-1:1993 + A1:1993 + A2:1994 DIN EN 60068-2-2:1994-08, Umweltprfungen Teil 2-2: Prfungen Prfgruppe B: Trockene Wrm
27、e (IEC 60068-2-2:1974 + IEC 60068-2-2A:1976 + A1:1993); Deutsche Fassung EN 60068-2-2:1993 + A1:1993 DIN EN 60068-2-2/A2:1995-01, Umweltprfungen Teil 2-2: Prfungen Prfgruppe B: Trockene Wrme (IEC 60068-2-2:1974/A2:1994); Deutsche Fassung EN 60068-2-2:1993/A2:1994 DIN EN 60846 (VDE 0492-2-1):2005-03,
28、 Strahlenschutz-Messgerte Umgebungs- und Richtungs-quiva-lentdosis(leistungs)-Messgerte und -Monitore fr Beta-, Rntgen- und Gammastrahlung (IEC 60846:2002, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60846:2004 DIN EN 61526 (VDE 0492-1):2007-08, Strahlenschutz-Messgerte Messung der Tiefen- und Oberflchen-Pers
29、onendosis Hp(10) und Hp(0,07) fr Rntgen-, Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung Direkt ablesbare Personendosimeter und -monitore (IEC 61526:2005, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61526:2006 DIN EN 62022 (VDE 0493-3-1):2008-01, Fest installierte Monitore fr die berwachung und den Nachweis von Gammast
30、rahlen-Emittern in von Fahrzeugen transportierten, wiederverwertbaren oder nicht wiederver-wertbaren Materialien (IEC 62022:2004, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62022:2007 DIN IEC 60038 (VDE 0175):2002-11, IEC-Normspannungen (IEC 60038:1983 + A1:1994 + A2:1997); Umsetzung von HD 472 S1:1989 + Cor
31、. zu HD 472 S1:2002-02 DIN IEC 62401 (VDE 0493-3-4):2008-., Strahlungsdetektoren im Taschenformat zum Aufspren illegal transportierter radioaktiver Quellen (IEC 62401:2007) E DIN IEC 62244 (VDE 0493-3-2):2002-11, Umwelt- und Strahlenschutz-Messgerte Fest installierte Strahlungsmonitore fr den Nachwe
32、is von radioaktiven Stoffen und Kernmaterial an Staatsgrenzen (IEC 45B/366/CD:2002) E DIN IEC 62327 (VDE 0493-3-3):2002-09, Umwelt- und Strahlenschutz-Messgerte Handgerte fr den Nachweis und die Identifizierung von Radionukliden und fr die Messung der Dosisleistung (IEC 45B/365/CD:2002) E DIN IEC 62
33、484 (VDE 0493-3-5):2007-08, Strahlenschutz-Messgerte Auf Spektroskopie basierende Portalmonitore fr den Nachweis und die Identifikation des unerlaubten Handels mit radioaktiven Stoffen (IEC 45B/535/CD:2007) DIN VDE 0493 Bbl 1 (VDE 0493 Bbl 1):2006-09, Strahlenschutz-Messgerte Beiblatt 1: Nachweisgre
34、nze und Erkennungsgrenze bei Kernstrahlungsmessungen Hinweise zur Anwendung der Normen der Reihen ISO 11929 und DIN 25482 DIN ISO 22188:2008-03 6 berwachung des unbeabsichtigten oder unerlaubten Transports von radioaktiven Stoffen Einleitung Unbeabsichtigter und unerlaubter Transports von radioaktiv
35、en Stoffen1)sind keine neuen Phnomene. Den-noch ist die Sorge darber im letzten Jahrzehnt merklich angestiegen. Einige Prozent dieser Ereignisse betreffen spaltbares Nuklearmaterial, das fr Kernwaffen verwendet werden kann und deshalb eine Bedro-hung durch nukleare Proliferation darstellt. Die groe
36、Mehrheit dieser Ereignisse betrifft jedoch radioaktive Quellen, niedrig angereichertes natrliches oder abgereichertes Uran, das nicht waffenfhig ist. Im Fall des unbeabsichtigten Transports gab es Flle, bei denen Kontrollverlust ber radioaktive Stoffe zu ernsten, sogar tdlichen Konsequenzen fr Perso
37、nen fhrte. Beispiele beinhalten unwissentliche Beimischung von radioak-tiven Stoffen in recyceltem Stahl, Entdeckung verloren gegangener radioaktiver Quellen durch ahnungslose Personen und bewusster Diebstahl radioaktiver Stoffe. Die potenzielle radiologische Gesundheitsgefahr fr Arbeiter, die allge
38、meine ffentlichkeit und die Umwelt, die durch solche radioaktive Stoffe verursacht wird, fgt dem unbeabsichtigten bzw. unerlaubten Transport eine zustzliche Bedrohung hinzu, so dass beide, die Proliferations-Bedrohung und die radiologische Ge-sundheitsgefhrdung, bercksichtigt werden mssen. Die Erken
39、nung radioaktiver Stoffe sowohl an Grenz-bergngen als auch innerhalb von Lndern, z. B. an Kontrollpunkten, ist deshalb ein wichtiger Gesichts-punkt. Diese Internationale Norm spricht sowohl die prozeduralen Aspekte der Erkennung radioaktiver Stoffe als auch die Mindestanforderungen bezglich der Gert
40、e, die in diesem Prozess benutzt werden, an. Die proze-duralen Aspekte behandeln die Techniken des Suchens, Lokalisierens und der mglichen Identifikation ra-dioaktiver Stoffe und knnen unter Reaktions-Aktivitten zusammengefasst werden. Leitfden fr geeignete Trainingsprogramme knnen ebenfalls als ein
41、 relevanter Aspekt angesehen werden. Gerte, die in dem Pro-zess Verwendung finden, knnen stationre Monitore, tragbare und in der Hand gehaltene Detektoren bein-halten und mssen charakterisiert werden bezglich der Mindestanforderungen, um die empfohlenen Proze-duren ausfhren zu knnen. Basierend auf d
42、en Ergebnissen eines umfangreichen Prfprogramms ber sol-che Erkennungssysteme, das in Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergiebehrde (IAEA) durch-gefhrt wurde, werden Prfverfahren fr den Routinebetrieb (um die Betriebsbereitschaft der Ausrstung sicherzustellen) und auch fr Akzeptanzprfunge
43、n (um Mindestanforderungen zu verifizieren) empfohlen. Es wird angenommen, dass solch eine Internationale Norm die effizientere Nutzung und den effizienteren Betrieb vorhandener Ausrstung erlaubt, die Kommunikation ber Grenzen hinweg verbessert und die Akti-vitten zur Erkennung von radioaktiven Stof
44、fen untersttzt und dem unerlaubten Transport von radioaktiven Stoffen entgegenwirkt. Die Vorteile, die hierdurch gewonnen werden, tragen zu den Bemhungen bei der Be-kmpfung von Proliferation und beim Strahlenschutz bei. Demgegenber wird ein Mangel an Standardisie-rung die Implementierung der beabsic
45、htigten Aktivitten verzgern, insbesondere weil fr bestimmte Fragen (z. B. Untersuchungsschwelle) eine internationale bereinstimmung erzielt werden muss. Technische Doku-mente, die von der IAEA in diesem Themengebiet verffentlicht wurden, stellen einen ersten Schritt bei der Empfehlung gerechtfertigt
46、er und in bereinstimmung gebrachter Spezifikationen und Prozeduren dar, siehe 2, 3 und 4. 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm beschreibt Verfahren und Mittel zur berwachung des unbeabsichtigten oder un-erlaubten Transports von radioaktiven Stoffen. Sie liefert Leitlinien fr die Verwendung
47、von sowohl ortsfesten als auch tragbaren (z. B. in der Hand gehaltenen) Instrumenten zur berwachung von Strahlungsanzeichen von radioaktiven Stoffen. Der Schwerpunkt liegt auf den betriebstechnischen Aspekten, d. h. Anforderungen fr die berwachung von Verkehr und Waren hauptschlich an grenzberschrei
48、tenden Einrichtungen. Ob-wohl der Begriff Grenze wiederholt in dieser Internationalen Norm verwendet wird, soll er nicht nur fr inter-1)Der Begriff radioaktive Stoffe“ beinhaltet in dieser Internationalen Norm immer auch spaltbares Nuklear-material, da letzteres ebenfalls radioaktiv ist. DIN ISO 221
49、88:2008-03 7 nationale Landesgrenzen gelten, sondern auch fr Seehfen, Flughfen und hnliche Orte, an denen Gter oder Personen berprft werden. Dieses Dokument behandelt nicht das Thema des Nachweises von radio-aktiven Stoffen in Recycling-Anlagen, obwohl bekannt ist, dass ein grenzberschreitender Verkehr von Metallen
