1、Dezember 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Qualittsmanagement, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQSZ) im DINPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.
2、ICS 03.120.30!$X-“1536110www.din.deDDIN ISO 2859-10Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheitenoder Fehler (Attributprfung) Teil 10: Einfhrung in das ISO-2859-Attribut-Stichprobensystem(ISO 2859-10:2006); Text Deutsch und EnglischSampling procedures for inspection by attributes
3、Part 10: Introduction to the ISO 2859 series of standards for sampling for inspection byattributes (ISO 2859-10:2006); Text in German and EnglishRgles dchantillonnage pour les contrles par attributs Partie 10: Introduction au systme dchantillonnage pour les contrles par attributs delISO 2859 (ISO 28
4、59-10:2006); Text en allemand et anglaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 31 SeitenaB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 Nationales Vorwort Dieses Dokument enthlt die deutsche bersetzung der
5、 Internationalen Norm ISO 2859-10:2006, die vom Technischen Komitee ISO/TC 69, Applications of statistical methods, Unterkomitee 5, Acceptance sampling, erarbeitet wurde. Der zustndige nationale Normenausschuss ist der NA 147, Qualittsmanagement, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQSZ), Arbei
6、tsausschuss Angewandte Statistik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass fr Teile dieses Dokuments Patentrechte bestehen. Das DIN bernimmt keine Verantwortung fr die Kennzeichnung solcher Rechte. Diese erste Ausgabe von ISO 2859-10 ersetzt ISO 2859-0:1995, deren technischer Inhalt berarbeitet
7、wurde. DIN ISO 2859, Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attribut-prfung) besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Nach der annehmbaren Qualittsgrenzlage (AQL) geordnete Stichprobenplne fr die Prfung einer Serie von Losen Teil 2: Nach der rckzuweisenden Qu
8、alittsgrenzlage (LQ) geordnete Stichprobenanweisungen fr die Prfung einzelner Lose anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten Teil 3: Skip-Lot-Verfahren Teil 4: Verfahren zur Beurteilung deklarierter Qualittslagen Teil 5: System sequenzieller Stichprobenplne fr losweise Prfung, geordnet nach der anneh
9、mbaren Qualittsgrenzlage (AQL) (in Vorbereitung) Teil 10: Einfhrung in das ISO-2859-Attribut-Stichprobensystem Diese erste Ausgabe von ISO 2859-10 unterscheidet sich wesentlich von ISO 2859-0:1995, die sie ersetzt. Sie enthlt eine kurze Zusammenfassung jedes Teils von ISO 2859, im Gegensatz zur vorh
10、erigen Ausgabe, die eine ausfhrliche Beschreibung der der attributiven Annahmestichprobenprfung zugrunde liegenden Theorie sowie eine ausfhrliche Diskussion von ISO 2859-1 enthielt. Die diesen Normen zugrunde liegende Theorie findet sich nun in ISO/TR 8550-1. Zustzlich werden ISO 2859-2, ISO 2859-3,
11、 ISO 2859-4 und ISO 2859-5 in dieser Ausgabe aufgefhrt. Folgende Formelzeichen beziehungsweise Abkrzungen, die in ISO 2859-1 angegeben sind und auch in diesem Teil von ISO 2859 relevant sind, werden hier noch einmal aufgefhrt: Ac Annahmezahl AQL Annehmbare Qualittsgrenzlage (in Prozent fehlerhafter
12、Einheiten oder in Fehlern je hundert Einheiten) LQ Rckzuweisende Qualittsgrenzlage (in Prozent fehlerhafter Einheiten oder in Fehlern je hundert Einheiten) n Stichprobenumfang Re Rckweisezahl 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 Fr die in die
13、sem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 2859-1 siehe DIN ISO 2859-1 ISO 2859-2 siehe DIN ISO 2859-2 ISO 2859-3 siehe DIN ISO 2859-3 ISO 2859-4 siehe DIN ISO 2859-4 ISO 3534-1 siehe E DIN ISO 3534-1 Nationaler Anhang NA
14、(informativ) Literaturhinweise DIN ISO 2859-1, Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attributprfung) Teil 1: Nach der annehmbaren Qualittsgrenzlage (AQL) geordnete Stichprobenplne fr die Prfung einer Serie von Losen DIN ISO 2859-2, Annahmestichprobenprfung an
15、hand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attributprfung) Teil 2: Nach der rckzuweisenden Qualittsgrenzlage (LQ) geordnete Stichproben-anweisungen fr die Prfung einzelner Lose anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten DIN ISO 2859-3, Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter E
16、inheiten oder Fehler (Attributprfung) Teil 3: Skip-Lot-Verfahren DIN ISO 2859-4, Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attributprfung) Teil 4: Verfahren zur Beurteilung deklarierter Qualittslagen E DIN ISO 3534-1, Statistik Begriffe und Formelzeichen Teil 1:
17、Wahrscheinlichkeit und allgemeine statistische Begriffe 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 Inhalt Seite Nationales Vorwort .2 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise.3 Einleitung.6 1 Anwendungsbereich .8 2 Normative Verweisungen
18、8 3 Begriffe .8 4 Allgemeine Einfhrung in die Annahmeprfung8 5 Die Normen der Reihe ISO 2859.14 Literaturhinweise 30 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 Contents Page Introduction.7 1 Scope9 2 Normative references9 3 Terms and definitions .9
19、 4 General introduction to acceptance inspection.9 5 The ISO 2859 series.15 Bibliography31 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attributprfung) Teil 10: Einfhrung
20、in das ISO-2859-Attribut-Stichprobensystem Einleitung Diese allgemeine Einfhrung zu den Normen der Reihe ISO 2859 Annahmestichprobenprfung beschreibt die attributiven Stichprobenplne und -anweisungen, die in ISO 2859-1, ISO 2859-2, ISO 2859-3, ISO 2859-4 und ISO 2859-5 dargelegt werden. Diese Einfhr
21、ung behandelt das Thema Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attributprfung) in allgemeiner Weise, indem sie in die zu verwendenden wesentlichen Arbeitsverfahren einfhrt und in die Art und Weise, in der die Systeme entwickelt wurden. Um die Konzepte und ihre
22、 Anwendungen vollstndig zu verstehen, ist es unumgnglich, ISO 2859-1, ISO 2859-2, ISO 2859-3, ISO 2859-4, ISO 2859-5 und ISO/TR 8550-1 zu Rate zu ziehen. Die einzelnen Teile dieser Reihe von Internationalen Normen erweitern diese einfhrende Erluterung fr die speziellen Anwendungen des jeweiligen Tei
23、ls. Es wird hervorgehoben, dass ISO 2859-1 nach der annehmbaren Qualittsgrenzlage (en: acceptance quality limit, AQL) geordnete Stichprobenplne enthlt. Das verwendete Ma fr die Qualitt kann der Anteil fehlerhafter Einheiten in Prozent oder die Anzahl Fehler je hundert Einheiten sein. ISO 2859-1 wurd
24、e hauptschlich fr die Prfung fortlaufender Serien von Losen entwickelt, die alle aus demselben Herstellungs- oder Dienstleistungsprozess stammen. In diesem Fall wird eine angemessene Absicherung (anders ausgedrckt, die maximale mittlere Qualittslage des Prozesses als Anteil fehlerhafter Einheiten in
25、 Prozent) erhalten durch die Verwendung von Regeln fr den Verfahrenswechsel von normaler auf verschrfte Prfung, falls eine bestimmte (begrenzende) Anzahl von nicht annehmbaren Losen in einer kurzen Serie aufeinander folgender Lose gefunden werden sollte. ISO 2859-2 bietet geeignete Stichprobenanweis
26、ungen zur Verwendung bei der Prfung individueller oder einzelner Lose. Diese Stichprobenanweisungen sind in vielen Fllen identisch mit denen in ISO 2859-1. Alle Tabellen mit Stichprobenanweisungen in ISO 2859-2 enthalten Hinweise bezglich der Qualittslage, die notwendig ist, damit die Lose mit hoher
27、 Wahrscheinlichkeit angenommen werden. ISO 2859-3 bietet Skip-Lot-Verfahren zur Verwendung, wenn die Prozessqualitt fr einen festgelegten langen Liefer- oder Beobachtungszeitraum merklich besser als die AQL ist. Wenn die Qualittslage in so vorzglichem Zustand ist, ist es manchmal wirtschaftlicher, I
28、SO 2859-3 zu verwenden als das Stichprobenverfahren mit reduzierter Prfung aus ISO 2859-1. So wie ISO 2859-1 ist auch ISO 2859-3 anwendbar bei fortlaufenden Serien von Losen aus einer einzigen Quelle. ISO 2859-4 bietet ein Verfahren, das angewendet werden darf, um eine Qualittslage, die fr eine best
29、immte Einheit festgelegt worden ist, zu verifizieren. Diese Funktion ist fr die anderen Teile dieser Norm nicht angebracht. Der hauptschliche Grund dafr ist, dass deren Verfahren nach Qualittslagen geordnet sind, die lediglich fr den Zweck der Annahmestichprobenprfung relevant sind, und die verschie
30、denen Risiken entsprechend abgeglichen worden sind. Die Verfahren in ISO 2859-4 sind entwickelt worden aufgrund des Bedarfs fr Stichprobenverfahren, die geeignet sind fr formale, systematische Prfungen wie beispielsweise Bewertungen (en: reviews) oder Audits. ISO 2859-5 bietet ein Verfahren zur Einf
31、hrung sequenzieller Stichprobenanweisungen mit einer Trennschrfe, die im Wesentlichen der der entsprechenden Anweisungen in ISO 2859-1 entspricht. Ein ergnzendes System von ebenfalls nach AQL-Werten geordneten Stichprobenanweisungen fr die Variablenprfung bieten die Normen der Reihe ISO 3951 Samplin
32、g procedures for inspection by variables. 6 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 Sampling procedures for inspection by attributes Part 10: Introduction to the ISO 2859 series of standards for sampling for inspection by attributes Introduction T
33、his general introduction to the ISO 2859 acceptance sampling series describes the attribute sampling schemes and plans set forth in ISO 2859-1, ISO 2859-2, ISO 2859-3, ISO 2859-4 and ISO 2859-5. This introduction treats the subject of sampling inspection by attributes in a general way, introducing t
34、he essential operating procedures and the ways in which the systems were designed to be used. To understand fully the concepts and their applications, it is necessary to consult ISO 2859-1, ISO 2859-2, ISO 2859-3, ISO 2859-4, ISO 2859-5 and ISO/TR 8550-1. The individual parts of this series of inter
35、national standards extend this introductory explanation to more specific applications that are appropriate for the particular standard. It is emphasized that ISO 2859-1 provides sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL). The quality measure used can be percent nonconforming or the n
36、umber of nonconformities per 100 items. ISO 2859-1 was developed primarily for the inspection of a continuing series of lots all originating from the same production or servicing process. In this situation, adequate protection (or the maximum process average percent nonconforming) is maintained by u
37、se of the switching rule from normal to tightened inspection should a certain (limiting) number of unacceptable lots be found in a short series of successive lots. ISO 2859-2 provides sampling plans applicable for use when individual or isolated lots are to be sampled. These sampling plans are in ma
38、ny instances identical to those in ISO 2859-1. All the tables of sampling plans in ISO 2859-2 include information regarding the quality level required to assure a high probability of lot acceptance. ISO 2859-3 provides skip-lot procedures for use when the process quality is markedly superior to the
39、AQL for a defined long period of delivery or observation. When the quality level is in this state of excellence, it is sometimes more economical to use ISO 2859-3 than to use the reduced sampling procedure of ISO 2859-1. Like ISO 2859-1, ISO 2859-3 is applicable to a continuing series of lots from a
40、 single source. ISO 2859-4 provides a procedure that may be used to verify a quality level that has been declared for some entity. This function is not appropriate for the other parts of the series. The main reason for this is that those procedures have been indexed in terms of quality levels that a
41、re relevant solely for the purpose of acceptance sampling, and the various risks have been balanced appropriately. The procedures in ISO 2859-4 have been developed in response to the need for sampling procedures suitable for formal, systematic inspections such as reviews or audits. ISO 2859-5 provid
42、es a method of establishing sequential sampling plans of discriminatory power essentially equivalent to that of corresponding plans of ISO 2859-1. A complementary system of sampling plans for inspection by variables, also indexed by AQL, is provided by the ISO 3951 series, Sampling procedures for in
43、spection by variables. 7 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8AD9NormCD - Stand 2010-04 DIN ISO 2859-10:2009-12 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 2859 bietet eine allgemeine Einfhrung in die attributive Annahmestichprobenprfung und eine kurze Zusammenfassung der attributiven Stichprobenp
44、lne und -anweisungen, die in ISO 2859-1, ISO 2859-2, ISO 2859-3, ISO 2859-4 und ISO 2859-5 verwendet werden und jeweils spezielle Typen von attributiven Stichprobensystemen beschreiben. Er ist zugleich Leitfaden fr die Auswahl des zur Anwendung in einer bestimmten Situation geeigneten Prfsystems. 2
45、Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection ISO 2859-2:1985, Sampling procedures for inspection by at
