1、December 2015 English price group 11No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 21.100.10!%J“2399356www.din.deD
2、IN ISO 3547-2Plain bearings Wrapped bushes Part 2: Test data for external and internal diameters (ISO 3547-2:2006),English translation of DIN ISO 3547-2:2015-12Gleitlager Gerollte Buchsen Teil 2: Prfangaben fr Auen- und Innendurchmesser (ISO 3547-2:2006),Englische bersetzung von DIN ISO 3547-2:2015-
3、12Paliers lisses Bagues roules Partie 2: Donnes dessai pour le diamtre extrieur et le diamtre intrieur (ISO 3547-2:2006),Traduction anglaise de DIN ISO 3547-2:2015-12SupersedesDIN ISO 3547-2:2000-11www.beuth.deDocument comprises pagesDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-la
4、nguage original shall be considered authoritative.1612.15A comma is used as the decimal marker. Contents Page National foreword .3 National Annex NA (informative) Bibliography 4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions .5 4 Symbols and units .6 5 Presentation of data on drawing 6 6
5、 Tests 8 6.1 Test A 8 6.2 Test B 8 6.3 Test C 8 6.4 Test D 8 7 Test A 8 7.1 Description .8 7.2 Calculation basis .8 7.3 Obtaining data Example .11 7.4 Presentation of data on drawing Example .12 8 Test B 12 8.1 Description .12 8.2 Obtaining data Example .13 8.3 Presentation of data on drawing Exampl
6、e .13 9 Test C 13 9.1 Description .13 9.2 Obtaining data Example .14 9.3 Presentation of data on drawing Example .15 10 Test D 15 10.1 Description .15 10.2 Obtaining data Example .15 10.3 Presentation of data on drawing Example .16 11 Designation of tests according to this part of ISO 3547 16 2 DIN
7、ISO 3547-2:2015-12 National foreword This document (ISO 3547-2:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 123 “Plain bearings” (Secretariat: JISC, Japan), Subcommittee SC 3 “Dimensions, tolerances and construction details”. The responsible German body involved in its preparation was DIN-N
8、ormenausschuss Wlz- und Gleitlager (DIN Standards Committee Rolling Bearings and Plain Bearings), Working Committee NA 118-02-03 AA Mae, Toleranzen und Konstruktion. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN shall not be
9、 held responsible for identifying any or all such patent rights. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in this document are as follows: ISO 3547-1 DIN ISO 3547-1 ISO 3547-4 DIN ISO 3547-4 ISO 3547-5 DIN ISO 3547-5 ISO 3547-6 DIN ISO 3547-6 ISO 4378-1 DIN ISO 4378
10、-1 ISO 13715 DIN ISO 13715 DIN ISO 3547 consists of the following parts, under the general title Plain bearings Wrapped bushes Part 1: Dimensions Part 2: Test data for external and internal diameters Part 3: Lubrication holes, grooves and indentations Part 4: Materials Part 5: Checking the outside d
11、iameter Part 6: Checking the inside diameter Part 7: Measurement of wall thickness of thin-walled bushes Amendments This standard differs from DIN ISO 3547-2:2000-11 as follows: a) the standard has been technically and editorially revised. Previous editions DIN 1494-2: 1973-01, 1983-06 DIN ISO 3547-
12、2: 2000-11 3DIN ISO 3547-2:2015-12 National Annex NA (informative) Bibliography DIN ISO 3547-1, Plain bearings Wrapped bushes Part 1: Dimensions DIN ISO 3547-4, Plain bearings Wrapped bushes Part 4: Materials DIN ISO 3547-5, Plain bearings Wrapped bushes Part 5: Checking the outside diameter DIN ISO
13、 3547-6, Plain bearings Wrapped bushes Part 6: Checking the inside diameter DIN ISO 4378-1, Plain bearings Terms, definitions, classification and symbols Part 1: Design, bearing materials and their properties DIN ISO 13715, Technical drawings Edges of undefined shape Vocabulary and indication on dra
14、wings 4 DIN ISO 3547-2:2015-12 Plain bearings Wrapped bushes 1 Scope This part of ISO 3547 specifies the test data for outside and inside diameters of wrapped bushes made of solid and multi-layer bearing material for plain bearing applications. It also specifies test designations. Since the wall thi
15、ckness of the bush is measured in the free condition, no special test data is required for this on the drawing (see ISO 3547-5 and ISO 3547-6). NOTE Depending on the manufacturing method, the back of the bushes can show isolated light depressions and, similarly, bushes with lubrication holes, groove
16、s and bore indentations can show distortion. The wall thickness must therefore be measured away from these areas. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated refere
17、nces, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 3547-1:2006, Plain bearings Wrapped bushes Part 1: Dimensions ISO 3547-4:2006, Plain bearings Wrapped bushes Part 4: Materials ISO 4378-1, Plain bearings Terms, definitions and classification Part 1: Design,
18、bearing materials and their properties ISO 12301, Plain bearings Quality control techniques and inspection of geometrical and material quality characteristics ISO 13715, Technical drawings Edges of undefined shape Vocabulary and indication 3 Terms and definitions For the purposes of this document, t
19、he terms and definitions given in ISO 4378-1 apply. 5DIN ISO 3547-2:2015-12 Part 2: Test data for outside and inside diameters 4 Symbols and units See Table 1. Table 1 Symbols and units Symbol Description Unit AcalReduced area of cross section (calculated value) of the bush mm2B Width of the bush mm
20、 CiInside chamfer mm CoOutside chamfer mm DflFlange diameter mm DHHousing bore diameter mm DiInside diameter of the bush mm Di, chInside diameter of the bush in the ring gauge mm DoOutside diameter of the bush mm FchChecking load mm dch, 1Diameter of the checking block or ring gauge mm dch, 2Diamete
21、r of the setting plug or plug gauge mm r Flange radius mm s1Thickness of the backing layera mm s2Thickness of the bearing material layeramm s3Wall thicknessamm sflFlange thickness mm DoTolerance of Domm v Elastic reduction of the outside diameter under checking load Fchmm z Distance apart of the hal
22、ves of the checking block mm z Indicator reading mm zDCircumference indicator reading for test D mm aFor bushes which are made of a single material, s1= s3or s2= s3. 5 Presentation of data on drawing The drawing should show either the outside diameter, Do, and the wall thickness, s3, or the outside
23、diameter, Do, and the inside diameter, Di. Wall thickness, s3, and inside diameter, Di, shall not be specified together on the same drawing. See Figure 1. 6 DIN ISO 3547-2:2015-12 Dimensions in millimetres Type C cylindrical bush Type F flanged bush Key 1 split aThickness of the bearing material lay
24、er: only valid as a basis for calculation in accordance with 7.2. bCimay be a chamfer or break edge, in accordance with ISO 13715. c0,2 mm min. for nominal wall thickness 0,5 mm. drmax= s3. Figure 1 Cylindrical and flanged bush 7DIN ISO 3547-2:2015-12 6 Tests 6.1 Test A Check the outside diameter, D
25、o, using a checking block in a test rig and setting plug, in accordance with Clause 7. 6.2 Test B Check the outside diameter, Do, using two ring gauges, in accordance with Clause 8. 6.3 Test C Check the inside diameter, Di, of a bush pressed into a ring gauge, in accordance with Clause 9. 6.4 Test D
26、 Check the outside diameter, Do, using precision measuring tape, in accordance with Clause 10. 7 Test A 7.1 Description This test is applicable to 2Doup to 180 mm. The test rig consists of a base on which the two parts of the checking block are mounted (see ISO 3547-5). A setting plug is inserted in
27、 the checking block and the two halves of the checking block are pressed towards one another using the given checking load, Fch, and the indicator reading set. The setting plug is then removed and replaced by the bush to be checked, and the checking load reapplied. After the bush has been inserted,
28、the distance, z, between the two halves of the checking block changes under checking load Fchand the distance indicator reading, z, is recorded. From this, Docan be calculated. Flanged bushes may be checked either before or after flange forming at the option of the manufacturer. 7.2 Calculation basi
29、s 7.2.1 Elastic reduction, v, of outside diameter, DoThe elastic reduction, v, of the outside diameter, Do, is the difference between Dounder zero load and the resultant diameter when the checking load, Fch, is applied. Force Fchshall be sufficient to ensure that the bush conforms properly to the su
30、rface of the test housing and that the results in the elastic reduction, v, of the outside diameter are in accordance with Table 2. 8 DIN ISO 3547-2:2015-12 Table 2 Elastic reduction, v, of the outside diameter, Do, under checking load, FchDimensions in millimetres Donominal v u 6 0,003 6 u 12 0,006
31、 12 u 80 0,013 80 u 180 0,025 7.2.2 Calculation of diameter of checking block, dch, 1The diameter of the checking block can be calculated from the specified upper limit of the outside diameter, Do, max, of the bush from the equation: ch,1 o, maxdD v= 7.2.3 Effective cross-sectional area, AcalIn orde
32、r to calculate the checking load, Fch, the effective cross-sectional area, Acal, of the bush shall first be determined. Acal depends on the material type, bush width B, s1and s2. See Table 3. Table 3 Nominal dimensions for wall thickness, s3, backing material, s1, and bearing layer, s2Dimensions in
33、millimetres Nominal thicknesses Wall thickness (see ISO 3547-1) Backing material of bushes made from multi-layer materials Bearing material layer of bushes made from multi-layer materials s3s1s20,5 0,3 0,2 0,75 0,53 0,22 1,0 0,68 0,32 1,5 1,1 0,4 2,0 1,55 0,45 2,5 2,05 0,45 9DIN ISO 3547-2:2015-12 T
34、he nominal size for B, s1and s2shall then be substituted into the corresponding equation given in Table 4. Table 4 Calculation of effective cross-sectional area, AcalMaterial designation key (according to ISO 3547-4) Calculation of effective cross sectional area AcalD1, D2, P1, P2, T1, T2, Z1 cal 1A
35、Bs= B1, B2, D3, W1, W2, Y1, Y2 1cal2sAB= D4 1cal3sAB= R1, R2, R3, R4 2cal 13sABs= +S1, S2, S3, S4, S5, S6 2cal 12sABs= +7.2.4 Calculation of checking load, FchSee Table 5. Table 5 Formulae for FchDimensions in millimetres Donominal Fchu 6 calch, 11500Ad (rounded up 100 N) 6 u 12 calch, 13000Ad (roun
36、ded up 250 N) 12 u 80 calch, 16000Ad (rounded up 500 N) 80 u 180 calch, 120001Ad (rounded up 500 N) NOTE When calculating Fch, the factor 1 500, 3 000, 6 000 or 12 000 has the unit N/mm. Lubrication grooves can reduce Acal,depending upon their shape, position and method of manufacture. If the propor
37、tion is over 10 %, this shall be considered in the calculation. For bushes which are not made in accordance with ISO 3547-1, the arithmetic average of the two limiting dimensions rounded up to the nearest 0,1 mm shall be used for B, s1and s2. 10 DIN ISO 3547-2:2015-12 7.2.5 Limits for z Upper limit:
38、 0 Lower limit: o2D (rounded up to the nearest 0,005 mm) 7.3 Obtaining data Example Given: Bush ISO 3547 30A 34 30 S3 Outside diameter: ( )0,085o0,04534D+= mm (in accordance with ISO 3547-1:2006, Table 7) Nominal wall thickness: s2= 2 Nominal thickness of the steel backing: s1= 1,55 mm (see Table 3)
39、 s2= s3 s1= 2 mm 1,55 mm 2= 0,45 mm Nominal width: B = 30 mm Material: steel/copper alloy S3 (in accordance with ISO 3547-4:2006). Results: From 7.2.2: dch, 1= Do, max v = 34,085 mm 0,013 mm dch, 1= 34,072 mm From 7.2.3: 2cal 1220, 4530 1,55 mm2sABs= += +2cal53,25 mmA = 11DIN ISO 3547-2:2015-12 From
40、 7.2.4: calchch,1600053,256 000 9 377 N34,072AFd= =ch9 500 NF = (rounded up to the nearest 500 N) From 7.2.5: zUpper limit: 0 Lower Limit: o2D 0,040 mm 0,062 8 mm 0,065 mm2 = = (rounded up to the nearest 0,005 mm) 7.4 Presentation of data on drawing Example See Figure 2 for an example of how the dat
41、a obtained in 7.3 should be presented on the drawing. Key 1 position of split 2 checking block Test A to ISO 3547-2 Checking block and setting plug dch, 1= dch, 2= 34,072 mm Checking load Fch= 9 500 N Limit for z = 0 and 0,065 mm Outside diameter Do= 34,045 to 34,085 mm Figure 2 Example of presentat
42、ion of data on drawing 8 Test B 8.1 Description The test is applicable to 2Doup to 120 mm. The test is carried out with two ring gauges, a GO ring gauge and a NO GO ring gauge. The gauge diameters are determined empirically, based on the maximum and minimum values of the outside diameter (see ISO 35
43、47-1:2006, Table 7) to be checked, and shall be agreed between supplier and user. It shall be possible to press the bush into the GO ring gauge with hand pressure (maximum force 250 N). However, with the same force it shall not be possible for the bush to enter the NO GO ring gauge (see ISO 3547-5).
44、 12 DIN ISO 3547-2:2015-12 NOTE In some cases, the accuracy of the check could be affected, e.g. by the out of roundness of the bush or by butt joints which are not closed. For this reason Test A is preferred. 8.2 Obtaining data Example Given: Bush ISO 3547 30A 34 30 S3 Outside diameter: ( )0,085o0,
45、04534D+= mm Material: steel/copper alloy S3 (in accordance with ISO 3547-4:2006) GO gauge diameter = 34,095 mm (found empirically) NO GO gauge diameter = 34,045 mm (found empirically) 8.3 Presentation of data on drawing Example The data obtained should be presented on the drawing as in the following
46、 example: Test B to ISO 3547-2 GO gauge diameter = 34,095 mm NO GO gauge diameter = 34,045 mm 9 Test C 9.1 Description In order to check the inside diameter, Di,the bush is pressed into a ring gauge, whose nominal diameter corresponds to the dimension specified in Table 6. Other details of the ring
47、gauge should be according to ISO 3547-6. The test is applicable to 2Diup to 120 mm. Inside diameter Di,chshall be measured with a three-point measuring instrument in accordance with ISO 12301, or checked with a GO and NO GO plug gauge. The plug gauges are calculated from the ring gauge diameter, dch
48、, 1, as follows. GO plug: dch, 1 2 s3,max. NO GO plug: dch, 1 2 s3, min. The GO plug gauge shall enter the bush with minimum effort; the NO GO plug gauge shall not enter the bush manually (maximum force 250 N). When the bush is pressed into the ring gauge, it is possible that there will be a permane
49、nt reduction in the outside diameter. In order to enable the supplier and user to compare results, the test method should be agreed between them. 13DIN ISO 3547-2:2015-12 Table 6 Ring gauge inside diameter, dch,1, for checking bush inside diameter, Di,ch Dimensions in millimetres Donominal dch, 1a u 10 Do+ 0,008 10 u 18 Do+ 0,009 18 u 30 Do+ 0,011 30 u 50 Do+ 0,013 50 u
