1、Januar 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.30!,pC“9773258www.din.deDDIN
2、 ISO 5468Schlagbohrer (Mauerbohrer) mit Schneidplatten aus Hartmetall Mae (ISO 5468:2006)Rotary and rotary impact masonry drill bits with hardmetal tips Dimensions (ISO 5468:2006)Forets pour btiment, rotation et percussion, plaquettes en mtal-dur (carburesmtalliques) Dimensions (ISO 5468:2006)Allein
3、verkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 8039:1963-04www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN ISO 5468:2007-01 2 Inhalt Seite Nationales Vorwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Mae. 5 DIN ISO 5468:2007-01 3 Nationales Vorwort Die Internationale Norm ISO 5468:2006 wurde
4、 im Technischen Komitee ISO/TC 29/SC 2, Small tools; High speed steel tools and their attachments, unter Beteiligung deutscher Fachleute des NA Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im Arbeitsausschuss NA 121-02-04 AA Mauerbohrer (mit Schneiden aus Hart-metall) erarbeitet. Mauerbohrer nach dieser Norm find
5、en hauptschlich Anwendung im Heimwerker-(Do-it-yourself-)Markt. Im Anwendungsgebiet von DIN ISO 5468 sollten Mauerbohrer weiterhin mit dem Nennma (Schneiden-durchmesser) d sowie mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers oder Lieferanten gekennzeichnet werden. Die Beschriftungsstelle befindet sich a
6、m Schaftende des Bohrers. Bezeichnung eines Mauerbohrers mit d = 18 mm und l = 160 mm: Mauerbohrer DIN ISO 5468 18 160 nderungen Gegenber DIN 8039:1963-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm durch DIN ISO 5468:2007-01 ersetzt; b) abgesetztes Schaftende weggefallen; c) Nennma d der Gre des
7、 Spannfutters zugeordnet; d) drei Lngenreihen kurz, lang und extra lang aufgenommen; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 8039: 1943-07, 1963-04 DIN ISO 5468:2007-01 4 Schlagbohrer (Mauerbohrer) mit Schneidplatten aus Hartmetall Mae Einleitung Diese Internationale Norm wurde unter B
8、ercksichtigung des Zusammenhanges zwischen den Schlagbohrern, ihren Toleranzen und den Lchern, die gebohrt werden, damit Dbel und Befestigungen einwandfrei ein-gesetzt werden knnen, erstellt. Bercksichtigt wurden die am meisten geforderten Gren und der angegebene Durchmesserbereich wurde erst nach e
9、iner mehrjhrigen Erforschung des Marktes festgelegt. Ebenso wurde den Anforderungen der modernen Bohrtechnologie Rechnung getragen, insbesondere der Entwicklung auf dem Gebiet des Schlagbohrens. DIN ISO 5468:2007-01 5 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Mae, in Millimeter, von Sch
10、lagbohrern mit Schneidplatten aus Hartmetall mit Durchmessern von 4 mm bis einschlielich 25 mm sowie die Gesamt- und Arbeitslngen in den Ausfhrungen kurz, lang und extra lang fest. Sie gilt nicht fr Hammerbohrer. 2 Mae Die Mae und Toleranzen sind in Bild 1 und Tabelle 1 enthalten. Legende a Hhe der
11、Schneidplatte a1Schulterhhe des Schneidplatte d Schneidendurchmesser l Gesamtlnge l1Arbeitslnge aDer Durchmesser d des Bohrers wird ber die Ecken der Hartmetall-Schneidplatte nach Entfernen des Anstrichs oder des Schutzberzugs gemessen. bDie Lnge l1entspricht der Auskraglnge aus dem Spannfutter. Bil
12、d 1 DIN ISO 5468:2007-01 6 Tabelle 1 Mae in Millimeter d a a1a Kurze AusfhrungLange Ausfhrung Extra lange Ausfhrung (Mauerbohrer) Nennma Grenzab-ma min. min. l l1l l1l l1l l1Gredes Spann-futtersb4 75 39 10 4,5 5 5,5 85 39 6 40,015,0+6,5 7 0,8 d 0,57 d 100 54 150 85 10 oder 13 8 9 10 45,020,0+120 80 11 200 135 12 220 150 400 350 600 550 13 14 0,7 d 0,47 d 15 16 150 90 18 50,020,0+10, 13oder 16 20 0,6 d 0,37 d 22 400 350 600 550 24 25 55,020,0+0,55 d 0,32 d 160 100 600 550 13 oder 16 aDas Ma, a oder a1, ist einzuhalten. bErforderliche Gre ist abhngig vom tatschlichen Schaftdurchmesser.
