1、November 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 43.150!%n*“2750796www.din.deDIN ISO 6695Fahrrder Tretlagerachse und Tretkurbeleinhei
2、t mit Vierkant Mae fr den Zusammenbau (ISO 6695:2015)Cycles Pedal axle and crank assembly with square end fitting Assembly dimensions (ISO 6695:2015)Cycles Axe de pdalier et manivelle emmanchement carr Dimensions dassemblage (ISO 6695:2015)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berl
3、in www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDDIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgert (NASport)DIN ISO 6695:2017-11 2 Inhalt Seite Nationales Vorwort 3 Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Mae . 5 DIN ISO 6695:2017-11 3 Nationales Vorwort Dieses Dokument ist die deutsche bersetzung der Internationalen Nor
4、m ISO 6695:2015, die vom Technischen Komitee ISO/TC 149 Cycles“ erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-06-01 AA Fahrrder fr allge-meine und sportliche Benutzung“ im DIN-Normenausschuss Sport- un
5、d Freizeitgert (NASport). DIN ISO 6695:2017-11 4 Vorwort ISO (die Internationale Organisation fr Normung) ist eine weltweite Vereinigung von Nationalen Normungsorganisationen (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird normalerweise von ISO Technischen Komitees durc
6、hgefhrt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an einem Thema hat, fr welches ein Technisches Komitee gegrndet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee vertreten zu sein. Internationale Organisationen, staatlich und nicht-staatlich, in Liaison mit ISO, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arb
7、eitet eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) bei allen elektrotechnischen Themen zusammen. Die Verfahren, die bei der Entwicklung dieses Dokuments angewendet wurden und die fr die weitere Pflege vorgesehen sind, werden in den ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Im Besond
8、eren sollten die fr die verschiedenen ISO-Dokumentenarten notwendigen Annahmekriterien beachtet werden. Dieses Dokument wurde in bereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 erarbeitet (siehe www.iso.org/directives). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elem
9、ente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. ISO ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Details zu allen whrend der Entwicklung des Dokuments identifizierten Patentrechten finden sich in der Einleitung und/oder in der ISO-Liste der empfang
10、enen Patenterklrungen (siehe www.iso.org/patents). Jeder in diesem Dokument verwendete Handelsname wird als Information zum Nutzen der Anwender angegeben und stellt keine Anerkennung dar. Eine Erluterung der Bedeutung ISO-spezifischer Benennungen und Ausdrcke, die sich auf Konformitts-bewertung bezi
11、ehen, sowie Informationen ber die Beachtung der WTO-Grundstze zu technischen Handelshemmnissen (TBT, en: Technical Barriers to Trade) durch ISO enthlt der folgende Link: Foreword - Supplementary information. Das fr dieses Dokument verantwortliche Komitee ist ISO/TC 149 Cycles“. Diese zweite Ausgabe
12、ersetzt die erste Ausgabe (ISO 6695:1991), die mit den folgenden nderungen technisch berarbeitet wurde: a) in Bild 1 Darstellung des Querschnitts der Tretlagerachse hinzugefgt; b) in Bild 1 Darstellung der Tretkurbel berarbeitet und Vorderansicht hinzugefgt; c) in Bild 1 Mae hinzugefgt und berarbeit
13、et; d) in Bild 1 und Tabelle 1 halben Keilwinkel 1/2 hinzugefgt; e) in Tabelle 1 Mae und Grenzabmae berarbeitet und przisiert; f) redaktionelle nderungen. DIN ISO 6695:2017-11 5 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Mae fr den Zusammenbau von Tretkurbeleinheiten in Tretlagerachsen m
14、it Vierkant fest. 2 Mae Die Mae fr Tretkurbeleinheiten in Tretlagerachsen mit Vierkant mssen wie in Bild 1 und Tabelle 1 sein. Mae in Millimeter a) Tretlagerachse Vierkant Mae b) Tretlagerachse mit Auengewinde c) Tretlagerachse Querschnitt A-A d) Tretlagerachse mit Innengewinde e) Tretkurbel f) Zusa
15、mmenbau Legende 1 Bezugsebene (Schnittebene) Bild 1 Mae fr Tretkurbeleinheiten in Tretlagerachsen mit Vierkant DIN ISO 6695:2017-11 6 Tabelle 1 Mae und Grenzabmae Mae in Millimeter Tretlagerachse Tret-kurbel Zusam-menbau l 1/2c D l1d l2d1l3aRechte Seite Linke Seite 18,00+218,00+240+1020+512,730,050+0,020M10 1,25 6H/6g 100,50M8 1 6H/6g 20,0 min. M22 1 6H/6g 1,502,0aNachdem einmal festgezogen auf den vom Lieferanten empfohlenen Festziehmoment.
