1、Oktober 2013 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.180.20Zur
2、Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer Vornorm erstellt.!%(6u“2051982www.din.deDDIN SPEC 40032Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Ste
3、ckverbindern Steckverbinderfamilie der Bauart URMFibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic connector interfaces Type URM connector familyDispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Famille de connecteur
4、s de type URMAlleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN SPEC 40032:2013-10 2 Inhalt SeiteVorwort. 2 Einleitung . 4 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Beschreibung. 4 4 Steckgesichter . 5 4.1 Allgemeines . 5 4.2 Mae 6
5、Anhang A (informativ) Zustzliche Maangaben fr Kupplungen 22 Bilder Bild 1 Abmessungen des Duplex-Steckgesichts fr Steckverbinder 6 Bild 2 Ausschnitt 01 aus Bild 1 Steckgesicht fr Steckverbinder 7 Nicht mastabsgerechte, vergrerte Ansicht 7 Bild 3 Duplex-Steckgesicht fr Steckverbinder APC . 7 Bild 4 D
6、uplex-Steckgesicht fr Steckverbinder. 8 Bild 5 Achtfach-Steckgesicht des Steckverbinders 11 Bild 6 Ausschnitt 01 aus Bild 5 Steckgesicht fr Steckverbinder 12 Nicht mastabsgerechte, vergrerte Ansicht 12 Bild 7 Achtfach-Steckgesicht fr Steckverbinder APC 12 Bild 8 Achtfach-Steckgesicht fr Steckverbind
7、er 13 Bild 9 Duplex-Steckgesicht fr Kupplungen . 17 Bild 10 Achtfach-Steckgesicht fr Kupplungen. 19 Bild 11 Stiftlehre fr Kupplungen 21 Bild A.1 Auenmae Duplex-Kupplung. 22 Bild A.2 Auenmae Achtfach-Kupplung 23 Tabellen Tabelle 1 Steckbarkeit 5 Tabelle 2 Mae des Duplex-Steckgesichts fr Steckverbinde
8、r (PC) . 9 Tabelle 3 Mae des Duplex-Steckgesichts fr Steckverbinder (APC). 10 Tabelle 4 Mae des Achtfach-Steckgesichts fr Steckverbinder (PC). 14 Tabelle 5 Mae des Achtfach-Steckgesichts fr Steckverbinder (APC) 15 Tabelle 6 Steckgesicht fr Steckverbinder Ferrulenklasse . 16 Tabelle 7 Mae des Duplex-
9、Steckgesichts fr Kupplungen. 18 Tabelle 8 Mae des Achtfach-Steckgesichts fr Kupplungen20 Tabelle 9 Mae der Stiftlehre . 21 Tabelle A.1 Auenmae Duplex-Kupplung. 22 Tabelle A.2 Auenmae Achtfach-Kupplung 23 DIN SPEC 40032:2013-10 3 Vorwort Zur vorliegenden DIN SPEC wurde kein Entwurf verffentlicht. Ein
10、e DIN SPEC nach dem Vornorm-Verfahren ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Erfahrungen mit dieser DIN SPEC sind erbeten vorzugsweise als
11、 Datei per E-Mail an in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden oder in Papierform an die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE, Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt am Main. Fr die
12、se Vornorm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. DIN SPEC 40032:2013-10 4 Einleitung Die Internationale Elektrotechnische Kommi
13、ssion (lEC) weist darauf hin, dass die bereinstimmung mit diesem Dokument die Verwendung von Patenten hinsichtlich Steckverbinder Steckgesichter bedeuten kann. Die IEC nimmt keine Stellung zur Rechtmigkeit, zur Gltigkeit und zum Anwendungsbereich dieser Patentrechte. Der Halter dieser Patentrechte h
14、at IEC zugesichert, dass er bereit ist, ber Lizenzen zu vernnftigen und nicht diskriminierenden Geschftsbedingungen mit Antragstellern in der ganzen Welt zu verhandeln. In diesem Zusammenhang ist die Erklrung des Halters dieser Patentrechte bei IEC registriert. Informationen sind erhltlich bei: EURO
15、MICRON Werkzeuge GmbH Zur Dornheck 3234 35764 Sinn-Fleisbach Deutschland Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Teile dieser Internationalen Norm Patentrechte berh-ren knnen, ohne dass diese vorstehend identifiziert wurden. IEC ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglic
16、hen Patentrechte zu identifizieren. ISO (www.iso.org/patents) und IEC (http:/www.iec.ch/tctools/patent_decl.htm) fhren Online-Datenbanken von Patenten, die fr ihre Normen von Bedeutung sind. Anwender werden aufgefordert, die neuesten Patentinformationen aus den Datenbanken abzurufen. 1 Anwendungsber
17、eich Diese DIN SPEC legt die Normmae der Steckgesichter fr die Steckverbinderfamilie der Bauart URM fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen
18、 gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 60793-2-40 (VDE 0888-324), Lichtwellenleiter Teil 2-40: Produktspezifikationen Rahmenspezifi-kation fr Mehrmodenfasern der Kategori
19、e A4 DIN EN 60793-2-50 (VDE 0888-325), Lichtwellenleiter Teil 2-50: Produktspezifikation Rahmenspezifika-tion fr Einmodenfasern der Kategorie B DIN EN 61755-3 (alle Teile) Optische Schnittstellen von Lichtwellenleiter-Steckverbindern 3 Beschreibung Der Grundsteckverbinder der Steckverbinderfamilie d
20、er Bauart URM ist ein Steckverbindersatz mit einer Steckverbinder/Kupplung-Konfiguration fr zwei Positionen, die durch einen Ferrulennenndurchmesser von 1,25 mm gekennzeichnet ist. Er besitzt zwei Ferrulen, die in Richtung der optischen Achse unter Feder-spannung stehen. Der Steckverbinder hat eine
21、einzelne Auenkodierung, die zur Ausrichtung und Begren-zung der relativen Lage zwischen dem Steckverbinder und der Komponente, mit der er zusammenpasst, verwendet werden kann. Der Mechanismus fr die optische Ausrichtung des Steckverbinders ist eine starre oder eine elastische Kupplungshlse. Die ange
22、gebenen Zeichnungen und Mae stellen Mindest-anforderungen dar, die whrend des Steck- und Lsevorgangs des Steckverbinders mit dem zugehrigen Kupplungs-/Buchsen-Bauteil funktionsbedeutsam sind. DIN SPEC 40032:2013-10 5 4 Steckgesichter 4.1 Allgemeines Diese DIN SPEC enthlt folgende genormte Steckgesic
23、hter fr die Steckverbinderfamilie der Bauart URM.: Steckgesicht xx-1: Duplex-Steckgesicht fr Steckverbinder PC Steckgesicht xx-2: Duplex-Steckgesicht fr Kupplungen Steckgesicht xx-3: Duplex-Buchsensteckgesicht fr aktive Bauelemente Steckgesicht xx-4: Duplex-Steckgesicht fr Steckverbinder APC 8 Steck
24、gesicht xx-5: Achtfach-Steckgesicht fr Steckverbinder PC Steckgesicht xx-6: Achtfach-Steckgesicht fr Kupplungen Steckgesicht xx-7: Achtfach-Buchsensteckgesicht fr aktive Bauelemente Steckgesicht xx-8: Achtfach-Steckgesicht fr Steckverbinder APC 8 Die Steckverbinder mit dem Steckgesicht DIN EN 61754-
25、xx-1 und DIN EN 61754-xx-5 besitzen eine Ferrule mit sphrisch polierter Endflche (PC), wie in Bild 2 a) gezeigt. Die Steckverbinder mit dem Steckgesicht DIN EN 61754-xx-4 und DIN EN 61754-xx-8 besitzen eine Ferrule mit angeschrgter, sphrisch polierter Endflche, die eine der in Bild 2) dargestellten
26、APC-Formen annehmen kann. Die Steckbarkeit von Steckverbindern, Kupplungen und Buchsen ist in Tabelle 1 angegeben. Tabelle 1 Steckbarkeit Steckgesichter fr Kupplungen/Buchsen fr aktive Bauelemente nach DIN EN 61754 Steckverbinder Steckgesichter nach IEC 61754 xx-2 xx-3 xx-6 xx-7 xx-1 steckbar steckb
27、ar steckbar steckbar xx-4 steckbar steckbar steckbar steckbarxx-5 nicht steckbar nicht steckbar steckbar steckbar xx-8 nicht steckbar nicht steckbar steckbar steckbar DIN SPEC 40032:2013-10 6 4.2 Mae Mae siehe Tabelle 2. Bild 1 Abmessungen des Duplex-Steckgesichts fr Steckverbinder DIN SPEC 40032:20
28、13-10 7 Funote c siehe Tabelle 2 und 3. 2 Ausschnitt 01 aus Bild 1 Steckgesicht fr Steckverbinder Nicht mastabs rerte Ansicht Fr Informationen ber d sichtern siehe Normen der Reihe DIN EN 61755-3. Bild gerechte, vergie Anforderungen an die Endflchengeometrie von PC- bzw. APC-Steckgea) APC-Endflcheng
29、eometrie der Ferrule Mae siehe Tabelle 3. b) Draufsicht Bild 3 Duplex-Steckgesicht fr Steckverbinder APC DIN SPEC 40032:2013-10 8 Mae siehe Tabelle 2 Bild 4 Dupl gesicht fr Stec erbinder ex-Steck kvDIN SPEC 40032:2013-10 9 Tabelle 2 Mae des Duplex-Steckgesichts fr Steckverbinder (PC) Mae mm Bezug Mi
30、ndestwert Hchstwert BemerkungenA Optische Bezugsmessflche B Mechanische BezugsebeneF 8,30 8,55 G 4,90 5,05 H1 5,10 5,20 aund bH2 4,80 4,90 d I 0,70 0,90 dund eJ 1,55 c K 1,248 5 1,249 5 Ferrulendurchmesser L 2,80 Grundma M 5,70 5,80 N 6,40 6,60 O 7,60 7,85 P 3,70 3,90 Q 0,95 1,15 S 1,95 2,15 T 3,50
31、3,80 d U 1,40 1,60 V 3,90 4,10 W 50 58 X 1,90 2,10 Durchmesser Y 9,10 9,50 Z 6,40 6,70 d AA 4,60 4,80 bAE 0,60 0,85 AF 5,00 30,00 AG 30 45 AM 90 Grundma, Grad b HH 0 0,40 ,60aDas Ma die Endflche des Steckverbinders im nicht gesteckten Zustand angegeben. Die Ferrule ist bei direkt bf die fertige Ferr
32、ule, nachdem alle Poliervorgnge abgeschlossen sind. nd gegeben, wenn das Entriegelungsge-ege verschoben worden ist, muss das Ma I kleiner 0 mm sein. H1 ist fr aufliegender Endflche mit einer bestimmten axialen Druckkraft beweglich, und deshalb ist das Ma H1 vernderlich. Die Ferrulenandruckkraft muss
33、 5,0 N bis 6,0 N betragen, wenn die Lage der optischen Bezugsmessflche, Ma H1, im Bereich von (4,9 0,05) mm bewegt wird. Die Kraft gilt nur fr ummantelte Fasern; abweichende Kabelkonstruktionen knnen zu hheren Krften fhren, siehe DIN EN 60794-2-50. Diese Maanforderungen beziehen sich aucAbstand zwis
34、chen der mechanischen Bezugsebene und dem tatschlichen Messpunkt. dDas Entriegelungsgehuse muss nach links und rechts beweglich sein. Diese Mae sihuse in die entfernteste linke Lage verschoben worden ist. Wenn das Entriegelungsgehuse in die entfernteste rechte LaDIN SPEC 40032:2013-10 10 Tabelle 3 M
35、ae des Duplex-Steckgesichts fr Steckverbinder (APC) Mae mm Bezug Mindestwert Hchstwert BemerkungenA Optische Bezugsmessflche B Mechanische Bezugsebene F 8,30 8,55 G 4,90 5,05 H1 5,25 5,35 aund bH2 4,80 4,90 d I 0,70 0,90 dund eJ 1,55 c K 1,248 5 1,249 5 Ferrulendurchmesser L 2,80 Grundma M 5,70 5,80
36、 N 6,40 6,60 O 7,60 7,85 P 3,70 3,90 Q 0,95 1,15 S 1,95 2,15 T 3,40 3,80 dU 1,40 1,60 V 3,90 4,10 W 50 58 X 1,90 2,10 Durchmesser Y 9,10 9,50 Z 6,40 6,70 dAA 4,75 4,95 bAG 30 45 AH 0,60 0,85 AI 5,00 12,00 AM , Grad b 90 GrundmaAN Grundma, Gradb 8 HH 0,40 0,60 aDas Ma H1 ist fr die Endflche des Steck
37、verbinders im nicht gesteckten Zustand angegeben. Die Ferrule ist bei direkt aufliegender Endflche mit einer bestimmten axialen Druckkraft beweglich, und deshalb ist das Ma H1 vernderlich. Die Ferrulenandruckkraft muss 5,0 N bis 6,0 N betragen, wenn die Lage der optischen Bezugsmessflche, Ma H1, im
38、Bereich von (4,9 0,05) mm bewegt wird. Die Kraft gilt nur fr ummantelte Fasern; abweichende Kabelkonstruktionen knnen zu hheren Krften fhren, siehe DIN EN 60794-2-50. bDiese Maanforderungen beziehen sich auf die fertige Ferrule, nachdem alle Poliervorgnge abgeschlossen sind. cAbstand zwischen der me
39、chanischen Bezugsebene und dem tatschlichen Messpunkt. dDas Entriegelungsgehuse muss nach links und rechts beweglich sein. Diese Mae sind gegeben, wenn das Entriegelungsge-huse in die entfernteste linke Lage verschoben worden ist. eWenn das Entriegelungsgehuse in die entfernteste rechte Lage verscho
40、ben worden ist, muss das Ma I kleiner 0 mm sein. DIN SPEC 40032:2013-10 11 Mae siehe Tabelle 4. Bild 5 Achtfach-Steckgesicht des Steckverbinders DIN SPEC 40032:2013-10 12 Mae siehe Tabelle 4 Mae siehe Tabelle 5 6 Ausschnitt 01 aus Bild 5 Steckgesicht fr Steckverbinder r Informationen ber die Anforde
41、rungen an die Endflchengeometrie von PC- bzw. APC-Steckgesichtern e Normen der Reihe DIN EN 61755-3. Bild Nicht mastabsgerechte, vergrerte Ansicht Fsieha) Endflchengeometrie der APC-Ferrule b) Draufsicht Mae siehe Tabelle 5 Bild 7 Achtfach-Steckgesicht fr Steckverbinder APC DIN SPEC 40032:2013-10 13
42、 Mae siehe TBild 8 Achtfach-Steck cht fr Steckverbinder abelle 4. gesiDIN SPEC 40032:2013-10 14 Tabelle 4 Mae des Achtfach-Steckgesichts fr Steckverbinder (PC) Mae mm Bezug Mindestwert Hchstwert BemerkungenA Optische Bezugsmessflche B Mechanische Bezugsebene a E 4,60 4,80 bF 8,30 8,55 G 4,75 4,95 H1
43、 5,10 5,20 aund bH2 4,80 4,90 d I 0,40 0,60 dund eJ 1,55 c K 1,248 5 1,249 5 Ferrulendurchmesser L 2,80 Grundma M 5,70 5,80 N 6,40 6,60 O 7,60 7,85 P 3,60 3,80 Q 0,95 1,15 S 1,95 2,15 T 3,20 3,60 d U 1,50 1,70 W 50 58 X 5,90 6,20 d Y 8,95 9,35 Z 6,40 AA 1,90 2,10 Durchmesser AE 0,60 0,85 BB 3,80 3,9
44、5 EE 2 24,00 3,80HH 0,40 0,60 AG 30 45 AH 0,60 0 ,85AF 5 30 0 ,00 ,0 AM 90 Grundma, Grad b afr ummantelte Fasern; abweichende Kabelkonstruktionen knnen zu hheren ge abgeschlossen sind. deglich sein. Diese Mae sind gegeben, wenn das Entriegelungsge-eWenn das Entriegelungsgehuse in die entfernteste re
45、chte Lage verschoben worden ist, muss das Ma I kleiner 0 mm sein. Das Ma H1 ist fr die Endflche des Steckverbinders im nicht gesteckten Zustand angegeben. Die Ferrule ist bei direkt aufliegender Endflche mit einer bestimmten axialen Druckkraft beweglich, und deshalb ist das Ma H1 vernderlich. Die Fe
46、rrulenandruckkraft muss 5,0 N bis 6,0 N betragen, wenn die Lage der optischen Bezugsmessflche, Ma H1, im Bereich von (4,9 0,05) mm bewegt wird. Die Kraft gilt nurKrften fhren, siehe DIN EN 60794-2-50. bDiese Maanforderungen beziehen sich auf die fertige Ferrule, nachdem alle PoliervorgncAbstand zwis
47、chen der mechanischen Bezugsebene und dem tatschlichen Messpunkt. Das Entriegelungsgehuse muss nach links und rechts bewhuse in die entfernteste linke Lage verschoben worden ist. DIN SPEC 40032:2013-10 15 Tabelle 5 Mae des Achtfach-Steckgesichts fr Steckverbinder (APC) Mae mm Bezug Mindestwert Bemer
48、kungenHchstwert A Optische Bezugsmessflche B nische BezugsebeneMechaE 4,75 4,95 bF 8,30 8,55 G 4,75 4,95 H1 5,25 5,35 aund bH2 4,80 4,90 d I 0,40 0,60 dund eJ 1,55 c K 1,248 5 1,249 5 Ferrulendurchmesser L 2,80 Grundma M 5,70 5,80 N 6,40 6,60 O 7,60 7,85 P 3,60 3,80 Q 0,95 1,15 S 1,95 2,15 T 3,20 3,60 d U 1,50 1,70 W 50 58 X 5,90 6,20 d Y 8,95 9,35 Z 6,40 AA 1,90 2,10 Durchmesser BB 3,80 3,95 HH 0,40 0,60 AG 30 45 AH 0,60 0,85 AI 5,00 12,00 AM 90 Grundma, Grad b AN 8 Grundma, Gradb aDas Ma H
