1、April 2016 Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.40!%L?R“2412847www.din.deDieses Beiblatt enthlt Informationen zuDIN V 18160-1, jedoch keine z
2、ustzlich genormten Festlegungen.DIN V 18160-1 Beiblatt 2Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN V 181601 Beiblatt 2:200601www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung; Beiblatt 2: Nationale Ergnzun
3、g zur Anwendung von Keramik-Innenschalen nach DIN EN 1457-1 und DIN EN 1457-2, Zuordnung der Kennzeichnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen Chimneys Part 1: Design and performance; Supplement 2: National complement for the use of clay/ceramik flue liners according DIN EN 14571 and DIN EN 14572, alloc
4、ation of the classification system for custombuilt chimneys Conduits de fume Partie 1: Exigences, planification et excution; Supplment 2: Complment national pour utilization de conduits de fume de cuite/ceramique en accordance con DIN EN 14571 et DIN EN 14572, allocation de systme de marquage pour c
5、onduits de fume a definition de clients DIN V 18160-1 Bbl 2:2016-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Zuordnung der Kennzeichnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen 4 5 Verwendung fr feuchte Betriebsweise 6 DIN V 18160-1 Bbl 2:2016-04 3 Vorwort Dieses Be
6、iblatt 2 zur Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 wurde vom zustndigen Arbeitsausschuss NA 005-11-39 AA Abgasanlagen (SpA zu CEN/TC 166 und CEN/TC 166/WG 1, WG 2)“ im DIN-Normenaus-schuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Zu dieser Vornorm bestehen derzeit drei Beibltter. Auerdem liegt mit DIN 18160-60:2012-02
7、ein weiterer Teil der Normenreihe vor. In DIN V 18160-1 Beiblatt 1 werden nationale Ergnzungen zur Anwendung von Metall-Abgasanlagen nach DIN EN 1856-1, von Innenrohren und Verbindungsstcken nach DIN EN 1856-2, der Zulssigkeit von Werkstoffen und der Korrosionswiderstandszahlen getroffen. In DIN V 1
8、8160-1 Beiblatt 2 werden nationale Ergnzungen zur Anwendung von Keramik-Innenschalen nach DIN EN 1457-1 und DIN EN 1457-2, Zuordnung der Kennzeichnungsklassen fr Montageabgasanlagen getroffen. In DIN V 18160-1 Beiblatt 3 werden nationale Ergnzungen zur Anwendung von System-Abgasanlagen mit Kunststof
9、finnenrohren nach DIN EN 14471 getroffen. In DIN V 18160-60 werden die Verfahren fr den Nachweis der Feuerwiderstandsdauer von auen nach auen aufbauend auf den bisher geltenden nationalen Regeln beschrieben. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte b
10、erhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN V 18160-1 Beiblatt 2:2006-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Ersatz von DIN EN 1457“ durch DIN EN 1457-1 und DIN EN 1457-2“ im gesam
11、ten Dokument; b) Ergnzung der Wasserdampfdiffusionsklassen fr Einsatzbereiche der Keramik-Innenrohre. Frhere Ausgaben DIN 18160-1: 1962-12, 1981-04, 1987-02, 2001-12 DIN V 18160-2: 1963-02, 1989-05 DIN V 18160-1 Beiblatt 2: 2006-01 DIN V 18160-1 Bbl 2:2016-04 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument di
12、ent der Anpassung der Kennzeichnung nach DIN EN 1457-1 und DIN EN 1457-2 fr Abgasanlagen mit Innenrohren aus Keramik an DIN V 18160-1. 2 Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei dat
13、ierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 18160-1:2006-01, Abgasanlagen Planung und Ausfhrung DIN EN 1457-1, Abgasanlagen Keramik-Innenrohre Teil 1: Innenr
14、ohre fr Trockenbetrieb Anforderungen und Prfungen DIN EN 1457-2, Abgasanlagen Keramik-Innenrohre Teil 2: Innenrohre fr Nassbetrieb Anforderungen und Prfungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN V 18160-1, DIN EN 1457-1 und DIN EN 1457-2. 4 Zuordnung der Kennzeic
15、hnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen Zur Verwendung von Innenrohren nach DIN EN 1457-1 und DIN EN 1457-2 fr Montageabgasanlagen sind die einzelnen Innenrohrtypen in die Kennzeichnungsklassen nach Tabelle 1 einzustufen. Keramik-Innenrohre mit dem Krzel i“ in der Kennzeichnung drfen nur mit einer vom
16、 Hersteller zu spezifizierenden Dmmung um das Innenrohr anliegend eingebaut werden. Keramik-Innenrohre, bei welchen in der Kennzeichnung das i“ (gestrichen) ist, knnen auch ohne Dmmung verwendet werden. Bei Keramik-Innenrohren, die ohne Dmmung geprft wurden, ist ohne Dmmung geprft“ anzugeben. DIN V
17、18160-1 Bbl 2:2016-04 5 Tabelle 1 Verwendung der Innenrohrtypen fr trockene Betriebsweise nach DIN EN 1457-1 in Kennzeichnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen Innenrohrtyp nach DIN EN 1457-1 Verwendung fr Montage-Abgasanlagen A1N2 T600 N2 D 3 G A1N1 T600 N1 D 3 G A2N2 T600 N2 D 2 O A2N1 T600 N1 D 2 O
18、 A2P1 T600 P1 D 2 O B1N2 T400 N2 D 3 G B1N1 T400 N1 D 3 G B2N2 T400 N2 D 2 O B2N1 T400 N1 D 2 O B2P1 T400 P1 D 2 O C2N2 T300 N2 D 2 O C2N1 T300 N1 D 2 O D1N2 T200 N2 D 2 O D1N1 T200 N1 D 2 O D1P1 T200 P1 D 2 O ANMERKUNG Kennzeichnung G beinhaltet Kennzeichnung O. Tabelle 2 Verwendung der Innenrohrty
19、pen fr feuchte Betriebsweise nach DIN EN 1457-2 in Kennzeichnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen Innenrohrtyp nach DIN EN 1457-2 Verwendung fr Montage-Abgasanlagen A3 N2 WA T600 N2 W 3 G A3 N1 WA T600 N1 W 3 G A3 P1 WA T600 P1 W 2 O / T600 N1 W 3 G A4 N2 WA T600 N2 W 2 O A4 N1 WA T600 N1 W 2 O B3 N2
20、 WA T400 N2 W 3 G B3 N1 WA T400 N1 W 3 G B3 P1 WA T400 P1 W 2 O / T400 N1 W 3 G B4 N2 WA T400 N2 W 2 O B4 N1 WA T400 N1 W 2 O B4 P1 WA T400 P1 W 2 O C4 N2 WA T300 N2 W 2 O C4 N1 WA T300 N1 W 2 O C4 P1 WA T300 P1 W 2 O D4 N2 WA T200 N2 W 2 O D4 N1 WA T200 N1 W 2 O D4 P1 WA T200 P1 W 2 O ANMERKUNG Ken
21、nzeichnung W beinhaltet Kennzeichnung D und Kennzeichnung G beinhaltet Kennzeichnung O. DIN V 18160-1 Bbl 2:2016-04 6 5 Verwendung fr feuchte Betriebsweise Eine Kennzeichnung der ausgefhrten Abgasanlage mit W setzt voraus, dass die bei der Feuchteprfung der Innenrohre und Formstcke nach DIN EN 1457-
22、2 verwendeten Versetzmittel deklariert und bei der Montage verwendet werden. Fr Montageabgasanlagen drfen nur Keramik-Innenrohre der Wasserdampfdiffusionswiderstandsklasse WA“ verwendet werden. Fr die Anwendung der rubrandbestndigen keramischen Innenrohre (G) mit der Wasserdampf-diffusionsklasse WA
23、fr Schornsteine (W3) gilt DIN V 18160-1:2006-01, 8.2.2. Montageabgasanlagen mit keramischen Innenrohre der Klasse WB, WC und WD fr die feuchte Betriebsweise sind nicht geregelte Bauarten von Abgasanlagen, deren Anwendbarkeit durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung nachzuweisen ist. Tabelle
24、3 Wasserdampfdiffusionsklassen nach DIN EN 1457-2 Wasserdampfdiffusionsklasse nach DIN EN 1457-2 Wasserdampfdiffusionsrate der inneren Oberflche in g h-1m-2WA 2 WB 2 5 WC 5 10 WD 10 20 Keramik-Innenrohre mit der Klassifizierung nach Tabelle 3 knnen ohne weiteren Nachweis fr trockene Betriebsweise eingesetzt werden.
