1、A-A-54853 16 Avril 1993 SUPERSEDING A-A-54213 31 July 1990 and A-A-53584 29 July 1988 COMMERCIAL ITEM DESCRIPTION MOULAGE SET, WAR WOUNDS The General Services Administration has authorized the use of this Commercial Item Description as a replacement for MIL-M-36278B, which is cancelled. This Commerc
2、ial Item Description covers a set of wound and other anatomical training moulages, suitable for the demonstration of procedures and techniques encountered in administering first aid. Salient Characteristics: Materials and construction. Moulases and stravs. Moulages and straps shall be made from a vi
3、nyl plastisol, or other suitable material, and shall be formulated to produce a finished product which is resilient, has good dimensional stability, retains its finish without chipping, and is capable of withstanding repeated use. Adawtors. Adaptors shall be injection-molded vinyl. Reservoirs, vumvs
4、. and tubinq assemblv. The assembly shall consist of a bag (reservoir), upper section tubing with a sliding occluding device, a pump bulb with valving, and lower section tubing with moulage connector at bottom end. As an alternate to the pump and reservoir specified, an integral reservoir and vinyl
5、hand pump with attached tubing and connector shall be acceptable. Eight complete assemblies are required for each set of 19 moulages. AMSC N/A FSC 6910 DISTRIBUTION STATEMENT A: Approved for public release; distribution is unlimited. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitt
6、ed without license from IHS-,-,-The bag shall be fabricated from 12 mil vinyl sheet conforming to Federal Standard L-P-375, Type 11, Class 11. The bag shall have a volume capacity of, at least, 16 fluid ounces. There shall be a flap at the top of the bag with 2 elongated eyelets for use to secure th
7、e bag by means of a one inch wide belt, strapping, or a 5/16 inch diameter hook. The eyelets shall be appropriately positioned to facilitate suspension of the bag by belting/strapping which is secured to a mock victim. The bag shall have a water tight valve port subassembly near the top for filling
8、purpose. The filling valve cap shall not be removeable from the bag. The tubing shall be clear commercial quality vinyl, approximately 1/8 inch ID. Both sections shall be 30 inches (plus or minus 2 inches) long. The combined length of upper tubing section, pump bulb, and lower tubing section shall b
9、e at least 5 feet long. The sliding occluding device shall be made from either aluminum or plastic material and shall not be removable from the upper section tubing. The device shall be capable of being set to occlude the tubing passageway, and set to allow full passage of fluid through the tubing.
10、The pump bulb shall be fabricated from clear vinyl. The pump bulb shall be appropriately shaped for hand squeezing/pumping and shall be capable of pumping one fluid ounce per squeeze. The pump bulb shall have a valving arrangement to suck simulated blood from the bag and expel it from the moulage se
11、t connector. The valving shall allow gravity feed of fluid from the bag out of the moulage connector. The pump shall be capable of manual operation by the wearer of the moulage. Either an arrow shall be on the bulb to indicate direction of flow or the inlet shall be marked I1Rvv and the outlet marke
12、d IIMII The moulage connector shall be approximately 3/16 inch OD by approximately 3/32 inch ID by approximately 1/2 inch long (beyond tubing end). The connector shall be a straight shank which may have ring depressions to assist securing a sealed connection to a moulage. The connector shall be fabr
13、icated of brass or anodized aluminum. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-The reservoir and pump assembly shall be unitized. When the bag is secured to a hook by a single eyelet, the bag shall be capable of supporting 5 pounds, attached t
14、o the bottom of the bag without causing damage. The connection points of tubing to bag, pump bulb, and moulage connector shall be capable of withstanding a tension force of 5 pounds without causing evidence of damage/joint failure. The filling port salient charactexistics shall be: The uncapped port
15、 opening shall be approximately 1 inch across to facilitate refilling without spilling. The cap shall be capable of being dislodged from a closed condition when subjected to an opening force not to exceed 3 pounds. The cap shall maintain a sealed closed condition when a full (of water) bag is droppe
16、d (freefall) from a height of 4 feet onto a steel or concrete surface. When the valve cap is open, its connection to the bag shall be capable of withstanding a tension force of 5 pounds between the valve cap and either one of the eyelets. (See note #1 at end of specifications). Carrvins case. The to
17、p, bottom and sides of the carrying case shall be a minimum of 3/8 inch clear beech, birch, or maple lumber, dressed both-sides (Ds), kiln dried, with a moisture content not to exceed 12 percent. Front and back panels of carrying case shall be 3-ply D2s, 1/8 inch, birch or maple plywood. The plywood
18、 shall be thoroughly kiln dried. Wood shall be free of cracks and knotholes, and any knots present shall be sound. Corner suards and hinse. Corner guards and hinge for the carrying case shall be made of brass, or brass plated steel. The hinge shall be piano type. Safety hasp. Safety hasps shall be o
19、f brass or steel, and nickel or chrome plated. Safety hasps shall be 3-1/4 inches long by 1-1/2 inches wide. Handle and bumpers. Handle shall be made of leather and bumpers of rubber. Desisn and construction of components. The moulage set, including all components, shall be produced in accordance wi
20、th Government furnished sample and the requirements of this specification. Except as specified herein, all materials, details, colors and dimensions shall match those found in the Government furnished prototype. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license fro
21、m IHS-,-,-Moulases. Moulages shall be of the bleeding wound, sucking wound, non-bleeding wound, and hypodermic technique types. Each moulage shall be a life-size model of the wound or affected area of the anatomy. Material thickness at any point of the moulage shall be 1/16 inch plus 1/16 minus 1/32
22、 inch, except for wound areas, where it may be less. The blood vessels shall be permanently and securely attached along their entire lengths to the underside of the moulages. Moulages shall show no evidence of damage to the structure or finish, when tested as specified herein. Bleedins wound tme. Ea
23、ch bleeding moulage shall be capable of bleeding by means of simulated blood pumped through simulated blood vessels, located in the moulages. The following shall be bleeding moulages: Amputation of Leg. Compound Fracture of the Femur. Compound Fracture of the Humerus. Compound Fracture of the Lower
24、Leg. Gunshot Wound of the Hand (palm). Laceration of the Scalp. Shrapnel Wound of the bdominal Wall with Protruding Intestine. Shrapnel Wound of the Lower Jaw with Partial Loss of Jaw. Suckins wound tme. Sucking wound of the chest shall be a blood-suffused moulage which, when air is pumped to the sp
25、onge in the bullet hole, produces a frothing action, and when the bulb is released, produces a sucking sound. This moulage shall have its own pump. This pump shall force the contents of the bulb (air and simulated blood) to and from the sponge in the sucking wound of the chest. The sucking wound of
26、the chest bulb adapter shall have a single outlet, and be so designed that a plastic tube will connect the wound to the pump. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Non-bleedins wound tme. The following shall be non- bleeding moulages: Phosp
27、horus Burn of the Hand. Second and Third Degree Burns of the Forearm. Atomic Burn of Chest. Atomic Burn of Back. Atomic Burn of Hand. Atomic Burn of Face. Frostbite of Foot. Trench Foot. Face in Shock. Hvodermic technique tme. Moulaqe, Upper Arm Skin, Hmodermic Insertion, Adult. This moulage shall b
28、e used for hypodermic needle insertion training. It shall be a simulated upper arm, molded plastic with skin-like texture, resiliency and resistance to puncture. Shall be secured by hooks and two permanently fixed retaining straps, located to comfortably secure the moulage to the upper arm. Straps s
29、hall be adjustable to four positions of tension by suitable quick release fasteners, such as snaps. Simulated blood powder. Each set of 19 moulages shall contain five heat-sealed vinyl bags of simulated blood powder. The simulated blood powder shall consist of a uniformly mixed dry powder containing
30、 the ingredients listed below to simulate the appearance and consistency of human blood when mixed with water. The dye used in the formulation of the powder shall be certified by the Food and Drug Administration for at least external cosmetic use. The formulation of the powder shall be as follows: D
31、ye and coloring powder 56.0 percent Methyl cellulose 33.0 percent Sodium Benzoate 11.0 percent A tolerance of plus or minus 3 percent shall apply to the formulation. Excluding wool, dyes selected shall wash off all clothing, skin and moulages. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networki
32、ng permitted without license from IHS-,-,-Thirty-seven (37) grams plus or minus 10 percent of the powder shall be contained in a heat sealed 8-gage vinyl film plastic bag. Each bag shall have the following information legibly printed on one side. POWDER, SIMULATED BLOOD For Preparation of Simulated
33、Blood . To one quart of hot water, add the package contents very slowly, stirring/agitating constantly. . Stir/agitate until the powder appears to be wetted out and without lumps. 3. Add the remaining water at room temperature or colder to make one gallon. 4. Agitate thoroughly until solution is com
34、plete. This formula will wash off skin, moulages and clothing except wool. NOT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. DO NOT PUT IN MOUTH. The following information shall also be included on each bag: Name and address of manufacturer Date of manufacture Adiustable straps. Each moulage, except those of the
35、hand and foot, shall be provided with an adjustable strap. One end of each strap shall be permanently attached to the moulage. A sufficient number of straps shall be provided to effect a good fit by means of fasteners. The straps shall be adjustable so as to fit a male, standard coat sizes from 38 t
36、o 42. Each strap shall have non-corrosive metal fasteners. Hand moulases. Moulages simulating injuries of the hand shall readily fit a male who wears a standard size 9 glove. Face moulaqes. Moulages simulating injuries or condition of the face shall readily fit a male adults face. Foot moulaqes. Mou
37、lages simulating injuries of the foot shall readily fit a male adult who wears a size 10 shoe. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Carrvins case. The carrying case for each complete set shall be adequately compartmented for each moulage,
38、for the pumps, reservoirs, tubes, and blood powder. Each moulage compartment shall be provided with vinyl plastic straps and snap fasteners for securing the moulages therein. Carrying case may be smaller in size than the prototype, providing all other conditions specified in this specification are m
39、et. The frame shall be of a lock-corner construction, and glued. Wire brads may be used along with the glue. The separators shall be of rabbeted or dado construction, and glued. Wire brads may be used along with the glue. The leather handle shall be secured to the case with appropriate hardware usin
40、g roundhead bolts, and nuts. Corner guards shall be nailed or screwed on all corners, when the case is closed. There shall be two nails or screws on side surfaces contacted by the corner guard. The piano hinge shall be attached to the carrying case by means of flathead screws. Hinge shall have holes
41、 spaced on 2-inch centers. Holes shall be countersunk so that the head of screws, when inserted, will be flush with the hinge. Safety hasps shall be secured with roundhead screws. Front and back panels shall be glued. Wire brads may be used along with the glue. Six rubber bumpers shall be placed at
42、the Bottom of the case, three on each half of the case. All wood shall be sanded smooth. Instruction sheets. The contractor shall furnish two of the following instruction sheets in each case. Instructions shall be laminated between two sheets of clear plastic as follows : INSTRUCTIONS FOR THE CARE A
43、ND USE OF MOULAGE SET, WAR WOUNDS, NSN 6910-00-540-6378 One set of 19 moulages appropriately labeled and compartmented. Eight sets of reservoir, pump, tubing assemblies for use with the bleeding moulages. One pump, tubing, sponge assembly for use with sucking wound of chest. Five packets of powdered
44、, simulated blood, each packet sufficient to make one gallon. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NOTE: Simulated blood can be removed from most clothing by good laundering but may leave permanent stains on woolen clothing. Assemblv and o
45、peration. Dip all bloodline connectors in water before using. Fill plastic reservoir through the 1 inch filling port. Cap and squeeze reservoir until all air is exhausted through bloodline port. Insert bloodline and connect to pump port “RW. Connect pump port “MI1 to moulage. (If bulb is marked with
46、 an arrow indicating direction of flow, “R“ is the tail and “M“ is the front end of the arrow.) 2. Squeeze bulb several times until blood fills bulb and bloodline to moulage. Gentle, intermittent squeezing of the bulb will simulate arterial bleeding. 3. The sucking wound chest moulage does not have
47、a reservoir. It is connected directly to the single bulb which has been initially filled with sufficient blood to moisten the wound. The bulb is then operated in a position to pump a mixture of blood and air creating a sucking and frothing effect. Handlinq and cleaninq. 1. Where necessary, roll, DO
48、NOT FOLD, for storing. 2. Wash with a mild soap and warm water; do not scrub or use detergents or abrasive cleaners. 3. Clean reservoirs, bloodlines, and moulage capillary lines IMMEDIATELY AFTER USING. CAUTION: DO NOT USE BOILING WATER UNDER ANY CIRCUMSTANCE. NOTE: The contents of this set are desi
49、gned to perform under ambient conditions of temperature ranging for 20F to 130, and relative humidity ranging up to 95 percent. (See other side for replacement items). The reverse side of the instruction sheet shall have the following: Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Replacement parts. NSN 6910-
