1、BRITISH STANDARDBS EN 1101:1996Incorporating Amendment No. 1Textiles and textile products Burning behaviour Curtains and drapes Detailed procedure to determine the ignitability of vertically oriented specimens (small flame)The European Standard EN 1101:1995, with the incorporation of amendment A1:20
2、05, has the status of a British StandardICS 59.080.30BS EN 1101:1996This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Board for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1996 BSI 2006ISBN 0 580 2555
3、5 7Committees responsible for this British StandardThe preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee TCI/63, Burning behaviour, upon which the following bodies were represented:Association of Consulting ScientistsBritish Apparel and Textile ConfederationBritish Carpet Man
4、ufacturers Association Ltd.British Clothing Industry AssociationBritish Interior Textiles AssociationBritish Measurement and Testing AssociationBritish Polyolefin Textiles AssociationBritish Textile Machinery AssociationBritish Textile Technology GroupChemical Industries AssociationChief and Assista
5、nt Chief Fire Officers AssociationChild Accident Prevention TrustConfederation of British Wool Textiles LimitedConsumer Policy Committee of BSIConsumers AssociationDepartment of HealthDepartment of Trade and Industry (Consumer Safety Unit. C A Division)Institute of Trading Standards AdministrationIn
6、ternational Wool SecretariatMade-Up Textiles AssociationMail Order Traders AssociationMinistry of DefenceNational Childrens Wear AssociationNational Fillings Trades AssociationNational Wool Textile Export CorporationSoap and Detergent Industry AssociationSociety of Dyers and ColouristsTextiles Finis
7、hers AssociationTextile InstituteWarrington Fire Research CentreAmendments issued since publicationAmd. No. Date Comments16142 31 May 2006 Revision of test procedure, clause 7BS EN 1101:1996 BSI 2006 iContentsPageCommittees responsible Inside front coverNational foreword iiForeword 2Text of EN 1101
8、3List of references Inside back coverBS EN 1101:1996ii BSI 2006National forewordThis British Standard has been prepared by Technical Committee TCI/63 and is the English language version of EN 1101:1995, including amendment A1:2005 Textiles and textile products Burning behaviour Curtains and drapes D
9、etailed procedure to determine the ignitability of vertically oriented specimens (small flame), published by the European Committee for Standardization (CEN). A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for the
10、ir correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.Cross-referencesPublication referred to Corresponding British StandardEN 26330:1993 BS EN 26330:1994 Textiles Domestic washing and drying procedures for textile testingEN ISO 6940:1995
11、 BS EN ISO 6940:1995 Textile fabrics Burning behaviour Determination of ease of ignition of vertically oriented specimensISO 3175:1995 BS EN ISO 3175:1996 Textiles Evaluation of stability to machine dry-cleaningSummary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and
12、 ii, the EN title page, pages 2 to 4, an inside back cover and a back cover.This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 1101Nove
13、mber 1995+ A1June 2005ICS 59.080.30Descriptors: Textiles, woven fabrics, upholstery, curtains, fire tests, flammability, test specimensEnglish versionTextiles and textile products Burning behaviour Curtains and drapes Detailed procedure to determine the ignitability of vertically oriented specimens
14、(small flame)(includes amendment A1:2005)Textiles et produits textiles Comportement au feu Rideaux et tentures Procdure dtaille pour dterminer lallumabilit dprouvettes disposes verticalement (petite flamme)(inclut lamendement A1:2005)Textilien Brennverhalten von Vorhngen und Gardinen Detailliertes V
15、erfahren zur Bestimmung der Entzndbarkeit von vertikal angeordneten Proben (kleine Flamme)(enthlt nderung A1:2005)This European Standard was approved by CEN on 1995-10-25. Amendment A1 was approved by CEN on 2005-05-12. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
16、stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard
17、 exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CEN members are the national standards
18、 bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.CENEuropean Commit
19、tee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1995 All rights of reproduction and communication in any form and by any means reserved in all countries to CEN and its members.Ref. No. EN 1101:1995 + A1:2005
20、EEN 1101:1995 BSI 20062ForewordThis European Standard has been prepared by the Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile products, of which the secretariat is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
21、 by endorsement, at the latest by May 1996, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 1996.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, G
22、reece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.The ignitability is determined using a modified EN ISO 6940. These modifications are listed in this document.Foreword to amendment A1This document (EN 1101:1995/A1:2005) has b
23、een prepared by Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products”, the secretariat of which is held by BSI.This Amendment to the European Standard EN 1101:1995 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest b
24、y December 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2005.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Repu
25、blic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.ContentsPageForeword 21Scope 32 Normative references 33Sampling 3
26、4Cleansing 35 Test specimens 36 Conditioning 37 Test procedure 38 Test report 3EN 1101:1995 BSI 2006 31 ScopeThis European Standard specifies a procedure to determine the ignitability of textiles for curtains and drapes by testing in accordance with EN ISO 6940.2 Normative referencesThis European St
27、andard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply
28、to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies.EN 26330, Textiles Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:1984).EN ISO 6940:1995, Textile fabrics Burning be
29、haviour Determination of ease of ignition of vertically oriented specimens (ISO 6940:1984).ISO 3175 Textiles Determination of dimensional change on dry cleaning in perchloroethylene Machine method.3 SamplingTest samples shall be representative of the materials and drapes in accordance with the numbe
30、r and size of the test specimen in EN ISO 6940.4 CleansingThe sample shall be submitted to the cleansing procedure given on the care label. If no cleansing procedure is prescribed, the material shall be submitted to one cycle of one of the following standard cleansing procedures as appropriate to th
31、e fabric: wash procedure, in accordance with method 6A (40 3) C of EN 26330 and dried in accordance with method C of EN 26330; dry cleaning procedure in accordance with ISO 3175.If the fabric is not intended to be cleansed, the test method shall be carried out on sample and specimens as received.NOT
32、E This cleansing is not intended as a durability test for flame retardant treatment but only to remove non durable finishes or contamination and to obtain fabric surfaces and structure characteristics which are representative of those typically obtained in fabrics during actual use.5 Test specimensT
33、he test specimens shall be cut from the sample as described in clause 3.The specimens shall consist of one or more layers of materials, according to the construction of the curtain.Unless otherwise specified, the specimen shall not contain features of construction such as seams, pleats, etc. Neverth
34、eless the test specimens shall contain pattern or design features when they are a specific part of the fabric such as Jacquard construction.6 ConditioningCondition the test specimen for at least 24 h in the standard atmosphere of (20 2) C and (65 5) % relative humidity.7 Test procedureThe ignitabili
35、ty shall be measured according to EN ISO 6940 using commercial gas. To determine the initial flame application time, the preliminary test shall be carried out starting the first application time at 1 s and increasing it from 1 s in 1 s intervals up to 5 s, applied again for the 10 s mark, 15 s mark
36、and 20 s mark.Propane gas is recommended but butane gas may be used. If butane gas is used it shall be stated in the test report.8 Test reportThe test report shall include the following information:a) reference to this European Standard;b) identification of the fabrics tested;c) the cleansing proced
37、ure if used or a statement that the material is not intended to be cleansed;d) date of test;e) ambient conditions of temperature and relative humidity in the area in which the test is carried out;f) size of specimen used;g) whether or not the fabrics ignite in 20 s;h) a tabulation, for each directio
38、n in the case of edge ignition or each surface and direction in case of surface ignition, of the number of cases of ignition and non ignition observed at each timer setting used during the test;i) mean ignition time for each direction or, in the case of surface ignition, for each direction and surfa
39、ce of the fabric tested;j) minimum ignition time of the textile material which is the lowest of mean ignition time reported in paragraph above;k) any deviation from this procedure.4blankBS EN 1101:1996 BSI 2006List of referencesSee national foreword.BS EN1101:1996BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4A
40、LBSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. User
41、s of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretar
42、y of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standar
43、ds.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for inter
44、national standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Tech
45、nical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with
46、 standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards
47、via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
48、 permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the co
49、urse of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
