1、STD=BSI BS EN L2153-ENGL 2000 W lb2Libb7 OBb7122 b05 BRITISH STANDARD Curtain walling - Air permeability - Test method The European Standard EN 12153:2 has the status of a British Standard ICs 91.060.10 BS EN 12153:ZOOO NO COPYING WTHOT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW STD-BSI BS
2、EN l12153-ENGL 2000 D 1b24bbS 08b7123 541 = been prepared under the direction of the Sector AmdNo. Committee for Bwlding and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 Q BSI 082 ISBN o 580 am9 9 BS EN 121832000 Date Comment
3、s National foreword This Brish Standard is the official Engiish language version of EN 12153:2. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain walluig, to Subcommittee B/538/6, Curtain walling, which has the responsi
4、bility to: - aid enquirers to understand the te* - present to the responsible European committee any enquiries on the - monitor rekd international and European developments and promulgate interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests inform themintheuK. A list of organizations r
5、epresented on this subcommittee can be obtained on request to its- secretary. Cross-references The Brish Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “Jnternational fhmbrds Corresp
6、ondence Index”, or by using the “F” faci -the name of the testing institute; -persons or persons requesting the test; details of test specimen/s as follows: - type/s of construction; - profile references; - origin of materials; - type/s of materials; - datek of manufacture, (if known); - dimensioned
7、 drawings of specimen/s; - the results of the test; Q BSI 08-2000 STD.BS1 BS EN 12153-ENGL 2000 Lb2qbb OBb7132 554 Page 9 EN 12 153:2000 - product designation from manufacturers literature; - observations as to the condition of the specimenk; - date of test; - date of calibration of test chamber and
8、 equipment; - date of report; - signature of person preparing the report. Q BSI 08-2000 STD.BSI BS EN f2153-ENGL 2000 Lb2Libb Ob7133 V90 Page 10 EN 12153:2000 Enclosed surround to test chamber 1 Simulat;d floor I structur Test specimen s to chamber arou perimeter.- L- A Figure 1 - Example of test sp
9、ecimen built onto test chamber Q BSI 08-2000 STD-BSI BS EN 12153-ENGL 2000 lb2Vbb9 OBbl3Li 327 Page 11 EN 12153:2000 Total area = (a x j) + (a x m) + (b x k) + (d x k) + (c x n) + (c x e) + (c x f) + 2(f x n) + (k - n) x 4 Figure 2 - Example of calculation of overall area 8 BSI 08-2000 STD-BSI BS EN
10、 121530ENGt 2000 = 1b24bb9 OBb7135 2b3 8 Page 12 EN 121 53:2000 1. Check seals and operate Record results O, Record resut Qtc Calculate results I YES Temporarily seal the whole specimen, with any openablii panels sealed separately. I Perform air gusts Complete positive air test for chamber leakage N
11、O 3. 4. 4 and 5 with - pressure. -. 5. I Remove temoorarv seals overi I 6. 1 fixed eiemenis of Specimen - - - - - Perform air gusts Repeat steps 7 and 8 with panels required YES negative pressure s positive test on ope panels required Remove separate air seal I 9. from openable panels Open and dose
12、openable panels required YES NO Repeat steps 7 and 8 with 11. - pressure. fixed elements, and where required through openable panels, and plot on graphs. Fixed panels (+/-) Openable joints (+I-) Qf = Qh - aC Qj = Qe - Qk Figure 3 - Flow chart of test procedure Q BSI 08-2000 STD-BSI BS EN L2L53-ENGL
13、2000 Lb211bb9 08b733b LTT Page 13 EN 12153:2000 Bibliography Windows and doors - Air permeability - Test method. Windows and doors - Air permeability - Classification. Curtain walling - Product standard. EN 1026:1999 EN 12207:1999 prEN 13830:ZOOO O BSI 08-2000 STD-BSI BS EN 12153-ENGL 2DOD D Lb2Libb
14、S Db7137 D3b D BS EN 12 1!53:2OOO BSI 389ChiswickHighRoad London w4 4AL BSI - British Standards Institution BSI is the independent nationai body responsible for preparing British Stankds. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Chart
15、er. Revisions British Standards are updated by amendment or rewion Users of British Standards shoud make sure that they possess the latest amendments or editions. it is the constant aim of BSI to improve the quaiity of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy o
16、r ambiguit while using this British Standard would inform the Secretary of the technid committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel O20 8996 9OOO. Fax: O20 8996 7400. BSI offers members an individuai updating service called PLUS which ensures that subscrib
17、ers auto&cay receive the latest eclitions of standards. Buying standards Ordem for all BSI, international and foreign standards pubfications should be addressed to Customer Services. Tel: o20 8996 9001. Fax O20 8996 7001. h response to ordem for international standards, it is BSI policy to supply th
18、e BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. information on standards NI provides a wide range of information on national, European and internationai standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI ele
19、ctsonic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel O20 8996 7111. Fax O20 8996 7048. kbscribing membem of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantiai discounts on the purchase price
20、of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administsati on. Tel O20 8996 7002. Fax o20 8996 7001. Copyright Copyright subsists in aU BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of he pubidons of the intrnationai stan-on bodies. Except as permitted mder th
21、e Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, in a retrievai system or transmiwd in any form or by any means - electronic, )hotocopying, recordhg or otherwise - without prior written permission from BSI. liis does not preclude the he use, in the come of implementing the sta
22、ndard, of ecessay details such as symbols, and size, type or grade designations. If these ietails are to be used for any other purpose than implementation then the prior mitten permission of BSI must be obtained. f permission is granted, the temis may include royaity payments or a licensing -ment Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. re: o20 8996 7070.
