1、BRITISH STANDARD BS EN 13043:2002 Incorporating Corrigendum No.1 Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas The European Standard EN 13043:2002 has the status of a British Standard ICS 91.100.15;93.080.20 BS EN 13043:2002 This British St
2、andard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 7 October 2002. BSI 18 August 2004 ISBN 0 580 40531 1 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13043:2002, including Corrigendum May 2004. It supersedes BS 63-1:19
3、87 and BS 63-2:1987 which will be withdrawn in June 2004. EN 13043:2002 is included in a package of new European Standards being prepared by CEN/TC 154 relating to aggregates. Although the English text versions of these European Standards will be adopted as British Standards as they become available
4、 the exisiting British Standards for aggregates will be retained, but only until such time that the completed package of European Standards become available. The original group of British Standards will then be withdrawn and this will be noted in Update Standards. The UK participation in its prepar
5、ation was entrusted by Technical Committee B/502, Aggregates, to Subcommittee B/502/3, Bituminous bound aggregates, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which impl
6、ement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication do
7、es not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/Europe
8、an committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, page
9、s 2 to 45 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 15334 Corrigendum No.1 18 August 2004 Revision to Clause 1 note.EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN130
10、43 September2002 ICS91.100.15;93.080.20 Englishversion Aggregatesforbituminousmixturesandsurfacetreatmentsfor roads,airfieldsandothertraffickedareas Granulatspourmlangeshydrocarbonsetpourenduits superficielsutilissdanslaconstructiondeschausses, arodromesetdautreszonesdecirculation Gesteinskrnungenfr
11、Asphaltund OberflchenbehandlungenfrStraen,Flugpltzeund andereVerkehrsflchen ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon5May2002. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptoda
12、telistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlangu
13、ageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROP
14、EANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2002CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN13043:2002E Incorporating corrigendum May 2004 EN13043:2002(E)
15、2 Contents Foreword3 1 Scope 4 2 Normativereferences 4 3 Termsanddefinitions. .5 4 Requirementsforcoarseandfineaggregate .7 5 Requirementsforfilleraggregate . .20 6 Evaluationofconformity .24 7 Designation.24 8 Markingandlabelling . .25 AnnexA (informative) Notesforguidanceonthefreezingandthawingres
16、istanceofaggregates .26 AnnexB (normative) Factoryproductioncontrol2 8 AnnexZA (informative) ClausesofthisEuropeanStandardaddressingessentialrequirementsorother provisionsofEUDirectives 35 Bibliography 45EN13043:2002(E) 3 Foreword Thisdocument(EN13043:2002)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC15
17、4,“Aggregates“,the secretariatofwhichisheldbyBSI. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbyMarch2003,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestby June2004. Thisdocumenthasbeenpreparedunderamandategi
18、ventoCENbytheEuropeanCommissionandtheEuropean FreeTradeAssociation,andsupportsessentialrequirementsofEUDirective(s). ForrelationshipwithEUDirective(s),seeinformativeannexZA,whichisanintegralpartofthisdocument. RequirementsforotherendusesofaggregateswillbespecifiedinthefollowingEuropeanStandards: prE
19、N12620, Aggregatesforconcrete EN13139, Aggregatesformortar EN130551, LightweightaggregatesPart1:Lightweightaggregatesforconcrete,mortarandgrout prEN130552, LightweightaggregatesPart2 Lightweightaggregatesforunboundandboundapplications prEN13242, Aggregatesforunboundandhydraulicboundmaterialsforusein
20、civilengineeringworkandroad construction EN133831, ArmourstonePart1:Specification prEN13450, Aggregatesforrailwayballast AnnexAisinformativeandannexBisnormative. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStand
21、ard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain, Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.EN13043:2002(E) 4 1Scope ThisEuropeanStandardspecifiesthepropertiesofaggregatesandfilleraggregatesobtainedbyprocess
22、ingnatural ormanufacturedorrecycledmaterialsforuseinbituminousmixturesandsurfacetreatmentsforroads,airfieldsand othertraffickedareas.Thisstandarddoesnotcovertheuseofreclaimedbituminousmixtures. rptIsedivoforfonoitaulaveehtconformiytforpehtcudostotsihtruEradnatSnaepo.d NOTE1 Teriuqerehemstntnihsiporu
23、ESnaetdnaradrabeaespudxenoneirepcweiahtgerggetaytwsepiahtnesbatsildeh nrettapfo.esuCaerohsudltebaekwnocnehsnireditgnuehsegafogergetasorfmscruoewsinhtosuchtapnretufos,e,.g.e ycerelcdgagergetasnagadagergsetirasniorfgmceatriinsudnairtyblorpcudS.stuhcrggatage,sewhshciuohdlmocpylwillaht qerehtuerimenstht
24、foEsiueportSnadna,drauoclhdavehtoehcraraciretitscstonnidulcdeMniMetadnaht521dtaotonppayl ehtotneglareytiafogerggetasytepwsinahttseilbashpdeanrettfoesuwdnarnehuqep,derirvosinoisvailtadehtalpcoefus e nacuebsdeaotssesshtrietiusibaytil. NOTE2 PitreporfseolriwthgehgitgaagergseteraepscfideipnirNE031.255 2
25、 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundatedreference,provisionsfromotherpublications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetext,andthepublicationsarelistedhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublicationsapplytothi
26、sEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forundatedreferencesthelatesteditionofthe publicationreferredtoapplies(includingamendments). EN1962:1994 MethodsoftestingcementPart2:Chemicalanalysisofcement. EN1966 MethodsoftestingcementPart6:Determinationoffineness. EN19621 Methodsof
27、testingcementPart21:Determinationofthechloride,carbondioxideand alkalicontentofcement. EN4592 BuildinglimePart2:Testmethods. EN9323 TestsforgeneralpropertiesofaggregatesPart3:Procedureandterminologyforsimplified petrographicdescription. EN9325 TestsforgeneralpropertiesofaggregatesPart5:Commonequipme
28、ntandcalibration. EN9331:1997 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart1:Determinationofparticlesize distributionSievingmethod. EN9333 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart3:Determinationofparticleshapeof aggregatesFlakinessindex. EN9334 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart4:Det
29、erminationofparticleshapeof aggregatesShapeindex. EN9335 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart5:Determinationofpercentageof crushedandbrokensurfacesincoarseaggregateparticles. EN9336:2001 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart6:Assessmentofsurface characteristicsFlowcoefficientofaggre
30、gates. EN9339 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart9:AssessmentoffinesMethyleneblue test. EN93310 TestsforgeometricalpropertiesofaggregatesPart10:DeterminationoffinesGradingof fillers(airjetsieving). 1NE403:3002(2E) 4 1Scepo ThsiEuroepnaStandardscepfiseihterporeptisefoarggegatesandfillreargg
31、getaseobtainedbyrpcosesingnatural romfunacarutedrorecyclmdearetialsforsueinibmutionsumixtruseasdnurfcaertaemtstneforrosdaa,irfieldsnad htoerrtfafickradeeas.Thsistandarddseoonctoverthesueforeclaimbdeitumionsumixtruse. rptIsedivoforfonoitaulaveehtconformiytforpehtcudostotsihtruEradnatSnaepo.d NOTE1 Th
32、erequirementsinthisEuropeanStandardarebaseduponexperiencewithaggregatetypeswithanestablished patternofuse.Careshouldbetakenwhenconsideringtheuseofaggregatesfromsourceswithnosuchpatternofuse,e.g., recycledaggregatesandaggregatesarisingfromcertainindustrialbyproducts.Suchaggregates,whichshouldcomplywi
33、thall therequirementsofthisEuropeanStandard,couldhaveothercharacteristicsnotincludedinMandateM125thatdonotapply tothegeneralityofaggregatestypeswithanestablishedpatternofuseandwhenrequired,provisionsvalidattheplaceofus e nacuebsdeaotssesshtrietiusibaytil. NOTE2 Propertiesforlightweightaggregatesares
34、pecifiedinprEN130552. 2 oNtamrvireefenersec ThsiEuroepnaStandardincorproatsebydatedronudaetrdefercne,erpovsiisnofrmorehtoupbciltaoisnT.sehe ronmaitevreferecnseraecietadtthearpprpoaietplcaseinhtteext,adnhteuplbciatoisnraelistdeherefaret.For taddereferecnse,susbqeutnemamdnestneotroresivinosfonayfohtse
35、epubciltaoisnapplyothtsiruEopean tSnaraddonlyhwencniorroptadeinbtiymamdnerotnerevisino.Forundatdereferecnsethtaleestdetiifonohte uplbciationreferretdopalpsei(icnludignmamdnestne). EN196:29149 MehtdosofteitsngceemtnraPt:2hCimeclaanalsyisfomecent. 91NE66 MehtdoosfteitsngceemtnraPt:6eDetrminatoinoffien
36、en.ss 91NE621 MehtdosofteitsngceemtnraPt12D:etermniitaonfotlhcehoried,carbonidoxidedna klaalictnonetcfoement. 54NE92 BuliidgnilemPart:2Tetsmethods. 39NE23 TestsforgerenalrporepitseofgargegatsePartrP:3coderueandretmniloygorofsipmlified rteprgopacihdescrpiitno. 39NE25 Tetssofrnegerlaprpoertiesfoaggrge
37、taesPart5:Coommnqeiuempntnadlacibratoi.n EN933:19179 TestsforgeomertcialrpporetisefoargggesetaPartD:1eretmnitaoirapfonticlesiez sidtributiSnoivenitemgdoh. 39NE33 TestsforgeomertcialrpporetisefoargggesetaPart:3eDretminationofpartcileshaepfo garggetaseFlkaisensnixed. 39NE34 Testsforgeomertcialrpporeti
38、sefoargggesetaPart:4eDretminationofpartcileshaepfo garggetaseShaepindex. 39NE35 TestsforgeomertcialrpporetisefoargggesetaPart:5eDretminationofpercentegaof crsuehadndrbkoensurfcaseincoraseargggeetapartciels. EN933:60210 TestsforgeomertcialrpporetisefoargggesetaPartsA:6sessemfotnsurfcae crahcateristci
39、sFlcwofeocifientfoargggetase. 39NE39 TestsforgeomertcialrpporetisefoargggesetaPartsA:9sesstnemiffoseneMthylnelbeeu sett. 39NE310 TestsforgeomertcialrpporetisefoargggesetaPart01D:etermnitaoinfoifsenGradingof ifllres(arijestiveni)g. 1NE403:3002(2E) 4 1Scepo ThsiEuroepnaStandardscepfiseihterporeptisefo
40、arggegatesandfillreargggetaseobtainedbyrpcosesingnatural romfunacarutedrorecyclmdearetialsforsueinibmutionsumixtruseasdnurfcaertaemtstneforrosdaa,irfieldsnad htoerrtfafickradeeas.Thsistandarddseoonctoverthesueforeclaimbdeitumionsumixtruse. ItprovidesfortheevaluationofconformityoftheproductstothisEur
41、opeanStandard. NOTE1 TeriuqerehemstntnihsiporuESnaetdnaradrabeaespudxenoneirepcweiahtgerggetaytwsepiahtnesbatsildeh patternofuse.Careshouldbetakenwhenconsideringtheuseofaggregatesfromsourceswithnosuchpatternofuse,e.g., recycledaggregatesandaggregatesarisingfromcertainindustrialbyproducts.Suchaggrega
42、tes,whichshouldcomplywithall therequirementsofthisEuropeanStandard,couldhaveothercharacteristicsnotincludedinMandateM125thatdonotapply tothegeneralityofaggregatestypeswithanestablishedpatternofuseandwhenrequired,provisionsvalidattheplaceofus e canbeusedtoassesstheirsuitability. NOTE2 Propertiesforli
43、ghtweightaggregatesarespecifiedinprEN130552. 2 oNtamrvireefenersec ThsiEuroepnaStandardincorproatsebydatedronudaetrdefercne,erpovsiisnofrmorehtoupbciltaoisnT.sehe ronmaitevreferecnseraecietadtthearpprpoaietplcaseinhtteext,adnhteuplbciatoisnraelistdeherefaret.For taddereferecnse,susbqeutnemamdnestneo
44、troresivinosfonayfohtseepubciltaoisnapplyothtsiruEopean tSnaraddonlyhwencniorroptadeinbtiymamdnerotnerevisino.Forundatdereferecnsethtaleestdetiifonohte uplbciationreferretdopalpsei(icnludignmamdnestne). EN196:29149 MehtdosofteitsngceemtnraPt:2hCimeclaanalsyisfomecent. 91NE66 MehtdoosfteitsngceemtnraPt:6eDetrminatoinoffi
