1、BSI Standards PublicationBS EN 13523-9:2014Coil coated metals TestmethodsPart 9: Resistance to water immersionBS EN 13523-9:2014 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 13523-9:2014.It supersedes BS EN 13523-9:2001 which is withdrawn.The UK participation
2、 in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee STI/21, Surface preparation of steel.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible
3、for its correctapplication. The British Standards Institution 2014. Published by BSI StandardsLimited 2014ISBN 978 0 580 80214 0ICS 25.220.60Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy
4、and Strategy Committee on 30 June 2014.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 13523-9:2014EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13523-9 June 2014 ICS 25.220.60 Supersedes EN 13523-9:2001English Version Coil coated metals - Test methods - Part 9: Resistance to water
5、 immersion Tles prlaques - Mthodes dessai - Partie 9: Rsistance limmersion dans leau Bandbeschichtete Metalle - Prfverfahren - Teil 9: Bestndigkeit gegen Eintauchen in Wasser This European Standard was approved by CEN on 7 May 2014. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regul
6、ations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN membe
7、r. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CE
8、N members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
9、Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CEN All rights of exploitation in a
10、ny form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13523-9:2014 EBS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 3 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions .5 4 Principle 5 5 Apparatus and materials .6 6 Sampling .6 7 Test specimens 6 8
11、 Procedure .6 9 Expression of results 7 10 Precision .8 11 Test report 8 Annex A (normative) Scribing of test panels .9 Bibliography . 10 BS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 3 Foreword This document (EN 13523-9:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes”, the s
12、ecretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2014. Attention i
13、s drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13523-9:2001. The main technical changes are: a) in 5.3 the angle 15
14、to 20 to the vertical was revised; b) in 5.5 the description of the cutting tool and cut was revised and aligned with EN 13523-19, i.e. 0,2 mm width; c) in 8.2 “dry them in a stream of warm air” was changed to “Immediately after removal of the test panel from the tank”; d) in 8.2.3 only one procedur
15、e for category 1 and category 2 coatings is specified for measuring corrosion creep; e) for the expression of results in Clause 9 reference to EN ISO 4628-2 for blistering and EN ISO 4628-8 for delamination around a scribe was added; f) in Figure A.1 an indication of the rolling direction was added.
16、 EN 13523, Coil coated metals Test methods, consists of the following parts: Part 0: General introduction Part 1: Film thickness Part 2: Gloss Part 3: Colour difference Instrumental comparison Part 4: Pencil hardness Part 5: Resistance to rapid deformation (impact test) Part 6: Adhesion after indent
17、ation (cupping test) Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test) Part 8: Resistance to salt spray (fog) Part 9: Resistance to water immersion Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation BS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 4 Part 11: Resistance to solvents (ru
18、bbing test) Part 12: Resistance to scratching Part 13: Resistance to accelerated ageing by the use of heat Part 14: Chalking (Helmen method) Part 15: Metamerism Part 16: Resistance to abrasion Part 17: Adhesion of strippable films Part 18: Resistance to staining Part 19: Panel design and method of a
19、tmospheric exposure testing Part 20: Foam adhesion Part 21: Evaluation of outdoor exposed panels Part 22: Colour difference Visual comparison Part 23: Resistance to humid atmospheres containing sulfur dioxide Part 24: Resistance to blocking and pressure marking Part 25: Resistance to humidity Part 2
20、6: Resistance to condensation of water Part 27: Resistance to humid poultice (Cataplasm test) Part 29: Resistance to environmental soiling (Dirt pick-up and striping) According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to imple
21、ment this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
22、 Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 5 1 Scope This part of EN 13523 specifies the procedure for determining the resistance to water immersion of an organic coating on a metallic substrate. The test is applicable to all
23、 kinds of organic coatings, including metallics and embossed, textured, pearlescent and printed coatings. The results of the test give an indication of the resistance of the coil coated metal to water. The method is not intended to reproduce any particular condition of condensation. 2 Normative refe
24、rences The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
25、EN 13523-0:2014, Coil coated metals Test methods Part 0: General introduction EN 23270, Paints and varnishes and their raw materials Temperatures and humidities for conditioning and testing (ISO 3270) EN 60454-2, Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes Part 2: Methods of test (IEC
26、60454-2) EN ISO 4628-2, Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 2: Assessment of degree of blistering (ISO 4628-2) EN ISO 4628-8:2012, Paints and varnishes - Evaluation of degradati
27、on of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Part 8: Assessment of degree of delamination and corrosion around a scribe or other artificial defect (ISO 4628-8:2012) EN ISO 17872, Paints and varnishes Guidelines for the introduction of
28、scribe marks through coatings on metallic panels for corrosion testing (ISO 17872) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13523-0:2014 apply. 4 Principle A test specimen is immersed in water at about 40 C for a defined period of time. The deg
29、ree of blistering on the general surface and the corrosion at the cut edges and scribes are then evaluated. NOTE The procedure described in this part of EN 13523 is similar to the test method specified in EN ISO 2812-2. A major difference is that the water is not aerated. BS EN 13523-9:2014EN 13523-
30、9:2014 (E) 6 5 Apparatus and materials 5.1 Tank, of suitable size (a convenient size is 700 mm 400 mm 400 mm), fitted with a cover, a heater and capable of being maintained at (40 1) C. 5.2 System for circulation or stirring of the water. 5.3 Support for the specimens made from non-conductive materi
31、al and arranged so that the specimens are maintained at a nominal angle of 15 to 20 to the vertical. 5.4 Deionised water, having a conductivity not greater than 0,5 mS/m. 5.5 Cutting tool, with a hard metal tip having a radius or width capable of exposing at least 0,2 mm of metal substrate in accord
32、ance with EN ISO 17872. 5.6 Transparent pressure-sensitive adhesive tape, 25 mm wide, with an adhesion strength of (10 1) N per 25 mm width when tested in accordance with EN 60454-2. 6 Sampling See EN 13523-0. 7 Test specimens See EN 13523-0. The test specimen shall be of 150 mm 100 mm, the 150 mm i
33、n rolling direction. The reverse face shall always be protected to prevent any corrosive influence from that face to the front face. The bottom drip edge and one side edge shall remain unprotected, one or both of the other two edges may be protected or unprotected as specified or agreed. 8 Procedure
34、 8.1 Scribing of test specimens and immersion 8.1.1 Scribe the front face of the test specimens by means of the cutting tool (5.5). The scribe shall extend down just through the organic coating. If the substrate is zinc- or zinc-alloy coated steel, the intention is that the scratch should penetrate
35、as far as the zinc coating and not further, to the steel. The scribed indentation shall exhibit a v-shaped profile and shall expose at least 0,2 mm of the substrate. The use of any other cutting tool other than described in 5.5 is not permitted. 8.1.2 Carry out two diagonal scribes crossing each oth
36、er in the middle of the specimen and extending to about 20 mm from the edges (see Annex A). 8.1.3 Fill the tank (5.1) with deionised water (5.4) and bring the temperature of the water to (40 1) C. 8.1.4 Place the specimens in the tank filled with deionised water so that they are immersed for approxi
37、mately three-quarters of their length. The water shall not be renewed during the duration of the test, nor shall air be injected in the water or be introduced by the action of too vigorous stirring. BS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 7 8.1.5 When the specimens are placed in the tank, allow the te
38、mperature of the water to stabilise at (40 1) C again and maintain this temperature throughout the duration of the test. 8.1.6 Expose the specimens to the water for the specified period of time. 8.2 Assessment 8.2.1 General Immediately after removal of the test panel from the tank carefully wipe off
39、 surface moisture with a soft tissue. Within 1 h, examine for blistering and corrosion creep. For a more accurate evaluation, as required for instance in case of dispute, the ambient temperature shall be (23 2) C and the relative humidity (50 5) %, in accordance with EN 23270. 8.2.2 Blistering Exami
40、ne the whole of the front face of each test specimen, including the scribe and edges, for blistering as described in EN ISO 4628-2. 8.2.3 Corrosion creep Examine corrosion creep as follows: completely remove all the loosened coating (if any) adjacent to the scribe marks using a blunt knife as descri
41、bed in EN ISO 4628-8. Optionally loose coating may be removed using compressed air or adhesive tape (5.6). Corrosion creep shall be measured at a minimum of six points perpendicularly from the scribe mark to the edge of the undetached coating and expressed as an average distance for the whole length
42、 of the scribe and expressed as specified in EN ISO 4628-8. 9 Expression of results Express the results as follows: on the front face excluding the scribe: degree of blistering, assessed in accordance with EN ISO 4628-2; at the unprotected edges: degree of blistering, assessed in accordance with EN
43、ISO 4628-2; delamination or corrosion creep (mm), assessed in accordance with EN ISO 4628-8:2012, Formula 1 or Formula 5; at the scribe: degree of blistering, assessed in accordance with EN ISO 4628-2; delamination or corrosion creep (mm), assessed in accordance with EN ISO 4628-8. BS EN 13523-9:201
44、4EN 13523-9:2014 (E) 8 10 Precision No precision data are currently available. 11 Test report The test report shall contain at least the following information: a) all details necessary to identify the product tested; b) a reference to this part of EN 13523 (EN 13523-9); c) whether the top edge and/o
45、r one side edge have been protected; d) the duration of the test; e) the results of the test, as indicated in Clause 9; f) any deviation from the test method specified; g) any unusual features (anomalies) observed during the test; h) the date of the test. BS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 9 Anne
46、x A (normative) Scribing of test panels Scribe the test specimens as shown in Figure A.1. Dimensions in millimetres Key a rolling directionFigure A.1 Scribing of test panels BS EN 13523-9:2014EN 13523-9:2014 (E) 10 Bibliography 1 EN 1396, Aluminium and aluminium alloys Coil coated sheet and strip fo
47、r general applications Specifications 2 EN 10169, Continuously organic coated (coil coated) steel flat products Technical delivery conditions 3 EN ISO 2812-2, Paints and varnishes Determination of resistance to liquids Part 2: Water immersion method (ISO 2812-2) This page deliberately left blankBSI
48、is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services.BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)BSI
49、 Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKAbout usWe bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions.The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process. Organizations of all sizes and across all sectors choose st
