1、BS EN3660-063:2009ICS 49.060NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDAerospace series Cable outletaccessories for circularand rectangularelectrical and opticalconnectorsPart 063: Cable outlet, style K, straight,for heat shrinkable boot, shielded,sealed, s
2、elf-locking for EN 3645 Product standardCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This British Standardwas published under theauthority of the StandardsPolicy and StrategyC
3、ommittee on 31 January2010. BSI 2009ISBN 978 0 580 67325 2Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN 3660-063:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 3660-063:2009.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee ACE/
4、6, Aerospace avionic electrical and fibre optictechnology.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Complia
5、nce with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EURO
6、PISCHE NORM EN 3660-063 November 2009 ICS 49.060 English Version Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 063: Cable outlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded, sealed, self-locking for EN 3645 - Product stan
7、dard Srie arospatiale - Accessoires arrire pour connecteurs circulaires et rectangulaires lectriques et optiques - Partie 063: Raccord type K, droit, blind, tanche, pour manchon thermortractable, auto-frein pour EN 3645 - Norme de produit Luft- und Raumfahrt - Endgehuse fr elektrische und optische R
8、und- und Rechtecksteckverbinder - Teil 063: Endgehuse,Bauform K, gerade, fr wrmeschrumpfende Bauteile, Schirmanschlu, abgedichtet, selbstsichernd fr EN 3645 - Produktnorm This European Standard was approved by CEN on 20 June 2009. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulat
9、ions which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This Eu
10、ropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the
11、national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
12、and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 3660
13、-063:2009: ECopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope 4 2 Normative references . 4 3 Terms and
14、definitions . 4 4 Characteristics 5 5 Tests . 11 6 Designation 16 7 Marking . 17 8 Technical specification . 17 Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:200
15、9EN 3660-063:2009 (E) 3 Foreword This document (EN 3660-063:2009) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the appro
16、val of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2010, and conflicti
17、ng national standards shall be withdrawn at the latest by May 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the C
18、EN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
19、 Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from
20、 IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 4 1 Scope This European Standard defines a range of cable outlets, style K, straight, shielded, sealed, self-locking for heat shrinkable boot, for use under the following conditions: Associated electrical connector(s) : EN 3660-002. Temperature range,
21、 Class F : 65 C to 200 C; Class K : 65 C to 260 C; Class W : 65 C to 175 C. Associated electrical accessories : EN 3660-033 Metallic band (for shield termination backshell). These cable outlets are designed for termination of overall shielding braid or individual cable shields. They accommodate/perm
22、it the termination of heat shrinkable boots. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any am
23、endments) applies. EN 2591-100*, Aerospace series Elements of electrical and optical connection Test methods Part 100: General EN 3645 (all parts), Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling operating temperature 175 C or 200 C continuous EN 3660-001:2006, Aerospac
24、e series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 001: Technical specification EN 3660-002, Aerospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 002: Index of product standards EN 3660-033, A
25、erospace series Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors Part 033: Metallic band Product standard 1)AS85049A, Connector accessories, electrical general specification for 2)DIN 82, Knurling 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the t
26、erms and definitions given in EN 3660-001:2006 apply. *As well as all parts of EN 2591quoted in this standard. 1) In preparation at the date of publication of this standard. 2) Published by: Society of Automotive Engineers, Inc. (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001. Copyright Eur
27、opean Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 5 4 Characteristics 4.1 Dimensions and mass For dimensions and mass, see Figure 1 and Table 1 to Table
28、4. For cable entry dimensions, see 4.2. All dimensions are in millimetres. Key 1 “O“ ring 2 Thread C 3 Marking 4 Four holes 2,8 for tools, depth = 1,27 5 RAA 1,0 DIN 82 knurling 6 Number of teeth N 7 RKV 08 DIN 82 knurling Figure 1 Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS und
29、er license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 6 Table 1 Fixed dimensions of shell Dimensions in millimetres Shell size A B C D E N max. max. Thread 0 0,25 max. Number of teeth 09 21,79 15,24 M12 1,0-6H0.1
30、00R 6,70 16,76 12 11 24,99 18,21 M15 1,0-6H0.100R 9,65 16,76 16 13 29,39 21,18 M18 1,0-6H0.100R 12,55 16,76 20 15 32,49 25,14 M22 1,0-6H0.100R 15,75 16,76 24 17 35,71 28,12 M25 1,0-6H0.100R 18,95 16,76 28 19 38,50 31,09 M28 1,0-6H0.100R 21,15 16,76 32 21 41,70 34,06 M31 1,0-6H0.100R 24,35 16,76 36 2
31、3 44,91 36,90 M34 1,0-6H0.100R 27,45 16,76 40 25 47,98 39,88 M37 1,0-6H0.100R 30,65 16,76 44 Table 2 Variable dimensions of wiring chamber Dimensions in millimetres Length code wiring chamber G max. H max. J A 34,6 26,3 7,40B 42,6 34,3 15,40 C 47,6 39,3 20,40D 57,6 49,3 30,40 NOTE The code and dimen
32、sions of the wiring chamber shall be valid for all sizes of backshell. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 7 Table 3 Mass for
33、classes F and W Mass in grams Shell size code End-fitting size code Length code wiring chamber A B C D E F G H J K L M 09 10,7 11,7 11,9 B C D 11 13 13,2 13,7 14,8 B C D 13 15 15,2 16,1 16,2 B C D 15 17,5 18,5 18,7 19,7 20,2 B - C D 17 21 21,2 21,5 21,8 B 23,2 C D 19 22,3 23,9 25,4 B 24,3 27,9 C D 2
34、1 25,7 26,3 27 B 27,7 28,7 29,4 C D 23 28 27,9 28,9 32,9 B C D 25 31,3 32,5 33,9 B C D Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 8 T
35、able 4 Mass for class K Mass in grams Shell size code End-fitting size code Length code wiring chamber A B C D E F G H J K L M 09 31,1 34 34,6 B C D 11 37,8 38,4 39,8 43 B C D 13 43,6 44,2 46,8 47,1 B C D 15 50,9 53,8 54,4 57,3 58,7 B - C D 17 61,1 61,6 62,5 63,4 B 67,5 C D 19 64,8 69,5 73,8 B 70,7
36、81,1 C D 21 74,7 76,5 78,5 B 80,5 83,5 85,5 C D 23 81,4 81,4 84 95,7 B C D 25 91 94,5 98,6 B C D Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:20
37、09 (E) 9 4.2 Cable entry dimensions See Figure 2 and Table 5. ABCDFigure 2 Table 5 Dimensions in millimetres End-fitting size code A B C D Bundle/cable diameter 0,1 0,3 min. min. max. A 4,7 7,7 12,21,12 2,0 4,0 B 6,4 9,4 14,0 1,12 3,9 5,5 C 7,9 11,0 15,5 1,12 5,4 7,5 D 9,5 12,6 17,1 1,12 7,4 9,0 E 1
38、1,1 14,1 18,7 1,12 9,4 10,5 F 12,7 15,7 20,3 1,12 10,4 12,0 G 15,9 18,9 23,5 1,12 12,4 15,5 H 19,1 22,0 26,7 1,12 15,4 18,5 J 22,2 25,2 29,8 1,75 18,4 21,5 K 25,5 28,4 33,0 1,75 21,4 25,0 L 28,6 31,5 36,2 1,75 25,4 28,0 M 31,8 34,7 39,4 1,75 28,4 31,0 NOTE The end-fitting shall be selected in accord
39、ance with the diameter of the bundle/cable to be hardened. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 10 4.3 Associated connectors Se
40、e EN 3660-002. 4.4 Interface dimensions Standard AS85049 interface. See Figure 3 and Table 6. All dimensions are in millimetres. A B1,782,29See Detail ARadius = 0,23 - 0,13Radius = 0,51 - 0,130,8 - 0,20+100 - 1DETAIL ADetail Z Figure 3 Table 6 Dimensions in millimetres Shell size A B 0 0,15 max. 09
41、10,57 8,50 11 13,56 12,0713 16,58 14,96 15 20,57 18,1417 23,57 21,21 19 25,57 24,0021 29,97 27,81 23 32,56 30,3525 35,56 33,35 Z R RCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-
42、,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 11 4.5 Material and finish Material/Finish Class F : Aluminium/Nickel plated Material/Finish Class K : Stainless steel/Passivated Material/Finish Class W : Aluminium/Olive drab cadmium plated 4.6 Robustness assembly torque These torque values are intended fo
43、r installation use only, see Table 7. Table 7 Shell size Robustness assembly torque max. Nm Class K Classes F and W 09 7,6 5,111 10,2 5,1 13 14,2 5,115 15,3 5,1 17 15,3 5,119 15,3 10,2 21 17,8 10,223 17,8 10,2 25 17,8 10,25 Tests 5.1 Tests according to EN 2591-100 Test details to be in accordance wi
44、th Table 8, EN 3660-001 and EN 2591-100. Qualification to be in accordance with EN 3660-001. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 3660-063:2009EN 3660-063:2009 (E) 12 Table 8 EN 2591- Designation of the test Not applicable Applicable see EN 3660-001Details 101 Visual examination X 102 Examination of dimensions and mass X See 4.1
